-
![李彥宏成中國首富 身價122億美元]()
RobinLipassedWangJianlinastherichestmaninChinatodaybyjust$64million,accordingtotheBloombergBillionaireIndex.根據彭博億萬富翁指數的數據，百度李彥宏超越大連萬達董事長王健林成中國內地新首富，總身價比王建林高......
-
![奧巴馬提4500億美元就業計劃]()
美國總統奧巴馬敦促國會議員通過一項4500億美元的創造就業計劃。這項計劃包含減稅和削減政府支出等措施。奧巴馬總統星期四在國會向參衆兩院發表的講話中宣佈了這項美國就業法案。他說，美國正處於“國家危機”中，他呼籲......
-
![中資財團1億美元入股俄羅斯礦業項目]()
NorilskNickelhasagreedtosella13percentstakeinaSiberiancopperprojecttoaconsortiumofChineseinvestors,asRussiancompaniesincreasinglyturntoBeijingtohelpdevelopnewnaturalresourcesdevelopments.諾里爾斯克鎳......
-
![中國計劃對約30億美元美國輸華產品加徵關稅大綱]()
BeijinghasoutlinedplanstointroducereciprocaltariffsonUSimportsrangingfromfruittoporkandsteelinresponsetotheTrumpadministration’splanstoimposea25percentlevyonupto$60bninannualimportsfromChina.北......
-
![長沙市推出1300億美元刺激計劃]()
Changsha,agrittyindustrialcityincentralChina,hassetouta$130bninvestmentplanthatcouldpavethewayforotherlocalgovernmentstolaunchstimulusprogrammesasthecountry'seconomicgrowthslows.長沙，中國中部一座彪......
-
![萬達電商估值已達30億美元]()
Twoinvestmentfundshavetakena5percentstakeinDalianWandaGroup’secommerceunit,valuingthefour-month-oldjointventurewithtwoofChina’sinternetgiantsatRmb20bn($3bn),accordingtotheChinesepropertyconglomerate......
-
![特朗普承諾120億美元補貼 美國農民只拿到8.38億]()
America'sfarmershavebeenshutoutofforeignmarkets,hitwithretaliatorytariffsandlostlucrativecontractsinthefaceofPresidentTrump'stradewar.面對特朗普總統揭開的貿易戰，美國農民被關在國際市場之外，受到報......
-
![中國將再向委內瑞拉提供50億美元貸款]()
ChinawillloanVenezuela$5bntoboostoiloutput,theVenezuelanpresidentsaidinatelevisedbroadcastfromBeijing,inashowofcontinuedsupportforthetroubledLatinAmericaneconomyfromoneofitsmaincreditors.委內瑞拉總統......
-
![“狗狗幣”市值突破20億美元]()
Thiscryptocurrencyjustreacheda$2billionmarketcapitalizationthisweekend.Dogecoindoubleditsmarketcapitalizationoverthepasttwoweeks.上週末，“狗狗幣”的市值剛剛達到了20億美元。在過去的兩週裏，這種加密貨幣的......
-
![萬達10億美元收購金球獎製作公司交易被終止]()
China'sDalianWandahaspulledoutofa$1bnbidfortheowneroftheGoldenGlobeTVandfilmawards,accordingtotheUSfirm'sparentcompany.據美國金球獎頒獎典禮制作公司的母公司日前表示，中國大連萬達集團已經撤銷了出......
-
![美國再次向南蘇丹提供3億美元人道援助]()
TheUnitedStatesispromisinganother$300millioninhumanitarianaidtoSouthSudan,wheretheUnitedNationssays4millionpeopleareatriskofstarvation.美國承諾向南蘇丹再次提供3億美元的人道援助。聯合國說，南蘇丹有4百萬......
-
![斯皮爾伯格總票房達100億美元]()
StevenSpielberg,oneofthepioneersoftheNewHollywoodera,hashit11figuresattheboxofficeacrosshiscareer.作爲好萊塢電影領域的先驅，史蒂文·斯皮爾伯格，在目前爲止的職業生涯中，共有11部電影問鼎票房之首。Heisthefirst......
-
![全球聯網設備每年浪費800億美元電能]()
Thenexttimeyoupoweronyourtelevisionorgameconsoles,takeasecondtothinkaboutthewasteassociatedwithit.大家下次給電視或遊戲機通電時，花點時間想想這些設備造成的浪費吧。AreportbytheInternationalEnergyAgency,an......
-
![“股神”巴菲特捐出28億美元 打破個人慈善記錄]()
TheBerkshireHathawayCEO’slatestgiftofmorethan21.7millionsharesofBerkshireHathawayclassBstock—valuedat$128.98pershareatMonday’sclose—decreaseshispersonalfortunefrom$65.9billiond......
-
![百度擬19億美元收購91無線大綱]()
ChinesesearchenginegiantBaiduplanstobuytheentiresharecapitalofNetDragonWebsoft’ssubsidiary91Wirelessfor$1.9bn,makingitthebiggestacquisitiondealinChina’sinternetindustryifitsucceeds.中國搜......
-
![巴菲特10億美元買入蘋果股票]()
WarrenBuffetthastakena$1bn-plusstakeinApple,justfouryearsafteradmittinghedidnotknowhowtovaluetechnologycompaniesliketheiPhonemaker.沃倫•巴菲特(WarrenBuffett)斥資逾10億美元買進蘋果公司(Apple)的股......
-
![騰訊躋身全球十大上市公司 市值突破2790億美元大綱]()
China'stechgiantTencentHoldingsLtdhasbecometheworld's10thbiggestpubliclytradedcompanybymarketvalue.我國科技巨頭騰訊控股有限公司日前成爲全球第十大市值的上市公司。Foundedin1998,TencentistheonlyC......
-
![騰訊擬融資10億美元增強微衆實力]()
Tencent,oneofChina’slargestinternetcompanies,islookingtobeefupitsnewbankingaffiliatebyhelpingitraise$1bninnewcapital,accordingtoinvestors.中國最大互聯網公司之一騰訊(Tencent)希望通過新一輪10億美元融資......
-
![阿里巴巴"雙11"僅一小時交易額就突破40億美元]()
China'sAlibabahasmademorethan$3.9bninsalesinthefirsthourofSingles'DayinChina,theworld'sbiggestonlineshoppingevent.Thefigureisalmostdoublethe$2bnspentinthesametimeperiodoftheretailgiant'......
-
![輝山乳業一筆2億美元貸款違約]()
ChinaHuishanDairyhasdefaultedona$200mloanandhadassetsfrozeninChinainrelationtoanother$79mdebt,inasignofthetroubleddairyoperator’sworseningproblems.中國輝山乳業(ChinaHuishanDairy)一筆2億美元的貸款已違......
-
![原汁原味商務英語播客 第6課:20億美元的錯誤 口語]()
BusinessNews3–200MillionDollarMistakeOurnewsstorytodayisaboutasharetraderinaJapanesebankwhomadeperhapstheworldsmostexpensivetypingerror!商務新聞——20億美元的錯誤今天的新聞故事是關於日本一家銀行的一......
-
![知乎完成2.7億美元的鉅額E論融資大綱]()
Chinesepopularquestion-and-answerwebsiteZhihuannouncedithascompleteda$270millionE-roundfinancing,thebiggestinthecompany'shistory,ThePaperreported.據《澎湃新聞》報道，中國廣受歡迎的問答網站知乎於日前......
-
![語法糾錯公司獲1.1億美元投資大綱]()
語法不好，擔心出現錯誤？公文寫作需要修改潤色？別擔心，智能語法糾錯軟件可以幫到你。據報道，初創公司Grammarly近日獲得大筆風投，該公司開發的軟件可以標出用戶文章中使用不恰當的詞句，並給出修改建議，還可以告訴用戶爲什麼會......
-
![世行鍼對中國10億美元貸款展開內查]()
TheWorldBankhaslaunchedaninvestigationintoitshandlingofa$1bnloanfromChinaafterthebank’streasurerqueriedwhethertheprocessmayhaveviolatedbankrules.世界銀行(WorldBank)已針對其如何處置一筆來自中國的10億......
-
![輝瑞放棄1600億美元稅收倒置交易]()
ThecollapseofPfizer’s$160bnmergerwithAllerganyesterdaybroughtthetotalvalueofabandoneddealsthisyeartoitshighestsincetheeveofthefinancialcrisisandsentshockwavesthroughcorporateAmerica.輝瑞(Pfizer)與艾......
