-
![美國任期最短的十位總統]()
SomepresidentsseemtohavefartoolongintheWhitehouse,butsomehavehadsolittletimethattheywerebarelyabletofulfilltheirduties.ThisisalistofthetenshortestpresidenciesinUShistory.一些總統看來霸佔白宮的時間那個......
-
![雙語故事:關於美國總統的腦筋急轉彎]()
WhenelectingPresidentsoftheUnitedStates,Americanshaven'tbeenpartialtoonetypeofman.CommandersinChiefofallkinds--tallandshort,handsomeandhomely,well-educatedandbarelyschooled,scoundrelandsaint--weresen......
-
![好文章欣賞：美國總統的十大特質]()
摘錄：不要急於評定他人。多想想他們的生活背景吧。如果你覺得某人說話很愚蠢，並不代表這人是個笨蛋，或許他只是見識不多罷了。評定他人性格前，請多花點時間相處相處。WiththePresidentialraceheatingup,itmakesyouwonderw......
-
![法總統奧朗德前女友出書痛訴被甩遭遇]()
遭法國總統弗朗索瓦•奧朗德拋棄的前法國準第一夫人瓦萊麗•特里耶韋萊本週即將出版一本爆炸性的自傳型新書，當然，本書沒有放過奧朗德。今年1月，法國八卦雜誌曝光了奧朗德與42歲電視劇演員朱莉•加耶的緋聞，......
-
![巴西那個反對抗疫的奇葩總統，又出新的騷操作……]()
Inahead-spinningpoliticalmaneuver,BrazilianPresidentJairBolsonarojoineddemonstrationsheldinBrasiliaonSundaytoprotestcoronavirus-relatedlockdownsandtocallforamilitarycoup.巴西總統雅伊爾·博索納羅的政治......
-
![尼日利亞新總統宣誓就職]()
GoodluckJonathanhasbeensworninasNigeria's14thheadofstate.SpeakingbeforedignitariesfromotherAfricancountriesandthousandsofinvitedguests,hepromisedtofightcorruptionanddefenddemocracyacrossAfrica.尼日利......
-
![美國共和黨總統參選人轉戰西部]()
U.S.presidentialcontenderMittRomneyismarchingforwardwithhisreclaimedfront-runnerstatusintoaseriesofsmallernominatingcontestsstartinglaterthisweekinNevada.TheRomneycampaignwillconcentrateitseffortsWedn......
-
![米歇爾•奧巴馬聲稱永遠不會競選美國總統]()
FormerfirstladyMichelleObamasaidshewouldneverrunforpoliticaloffice.前第一夫人米歇爾·奧巴馬錶示，她永遠不會參加政治競選。InherfirstspeechsinceleavingtheWhiteHouse,shetoldanaudiencethatbeingintheWh......
-
![奧巴馬推特宣佈競選總統連任]()
PresidentBarackObama,whomadebigstridesusingsocialmediatorallysupportersinhis2008campaign,appearsreadytorallyhisbaseonceagainviasocialmedia.美國總統巴拉克·奧巴馬2008年競選總統的時候在使用社交媒體集結......
-
![“小鮮肉”馬克龍當選法國最年輕總統 歐盟終於鬆了口氣]()
法國2017年總統選舉於5月7日迎來決選。有顏有錢又有愛的前進運動領導人埃馬紐埃爾•馬克龍在第二輪投票中以超過65%的得票率，擊敗極右翼政黨國民陣線候選人瑪麗娜•勒龐。這名39歲的法國前經濟部長也成爲了法......
-
![法國前曼聯球星坎通納欲競選總統]()
前曼聯足球隊前鋒埃裏克-坎通納日前宣佈，他想要參加今年舉行的法國總統大選，目前正在努力收集官員支持簽名。坎通納必須在2月份結束之前收集到500名法國現任官員的簽名支持才能正式參選。他已經致信法國各城市的市長，稱......
-
![俄羅斯人如何看待白俄羅斯總統盧卡申科？]()
近日，“社會輿論”基金會的一項調查數據顯示，略超過一半的俄羅斯人表示，總體上對白俄羅斯總統亞歷山大·盧卡申科的態度良好；僅有5％的受訪者表示對他持負面態度。Опроспоказал,какроссиянеотно......
-
![法棍麪包申遺獲法國總統馬克龍支持]()
FrenchPresidentEmmanuelMacronjoinedcallsbybakersforFrance'straditionalbaguettetoberecognizedasoneoftheworld'sculturaltreasuresonUNESCO'slistof"intangibleheritage".近日，法國麪包師呼籲將該國......
-
![美國高中生拍山寨總統照 表情神同步]()
AnartisticstudentfromaschoolnearRochester,NewYorkdecidedtoembarkonaphotographyprojectofadifferentkind.來自紐約羅契斯特市某學校的一個很有藝術天賦的高中生，決定開始一項很不同的攝影項目。Eachday,ChazRorick......
-
![希拉剋夫人：薩科齊有意年參選總統]()
據英國《每日電訊報》1月22日報道，法國前第一夫人貝爾納黛特•希拉剋當天透露，尼古拉斯•薩科齊有意在2017年參選總統。與此同時，薩科齊在沉寂將近兩年後首次在社交媒體上傳了自己的照片，似乎確有東山再起之意。8......
-
![敘利亞總統在抗議聲中接受內閣辭職]()
Syria'sstatemediasaythegovernmentofPrimeMinisterMohammedNajial-OtarihasresignedandPresidentBasharal-AssadacceptedtheCabinetresignationsonTuesday,followingmorethanaweekofanti-governmentprotests.TheAss......
-
![總統說:人人都該向總統學習的10大優點]()
WiththePresidentialraceheatingup,itmakesyouwonderwhatittakestobeaPresident.隨着美國總統大選逐漸升溫，你或許想知道到底怎樣才能成爲總統吧。Arethereanyspecialqualitiesthatarerequired?Isitbettertoknowyourst......
-
![歐盟制裁敘利亞總統]()
TheEuropeanUnionhassanctionedSyrianPresidentBasharal-Assadinabidtopressurehisgovernmentamidacrackdownonanti-governmentEUaddedMr.AssadandotherseniorofficialstoalistbanningthemfromtravelingtotheEUandfre......
-
![法國總統馬克龍爲何從不鬆領帶？]()
Thattie.Hejustwon’ttakeitoff,evenwhenpickinghiswayinswelteringheatthroughtherubbleleftbyHurricaneIrmaontheFrenchCaribbeanislandofSt.Martin.那領帶，他是不會摘掉的。就算在酷熱的天氣中視察受颶風艾爾......
-
![阿富汗總統同父異母兄弟遇刺]()
ThehalfbrotherofAfghanPresidentHamidKarzaihasbeenshotdeadathishomeinsouthernKandaharidentKarzaitoldreportersinKabultheassassinationofhisyoungerbrother,AhmadWaliKarzai,representsthesufferingofallAfghan......
-
![科特迪瓦總統瓦塔拉呼籲結束戰爭]()
IvoryCoast'sPresidentAlassaneOuattaraiscallingonallfighterstolaydowntheirweaponsnowthatdefiantleaderLaurentGbagbohasbeencaptured.InanationaladdressMondaynight,Mr.Ouattaracalledforpeaceinanationwheref......
-
![美總統首份工作五花八門：奧巴馬當過雜工]()
美國有線電視新聞網7月3日報道，風光無限的總統們也有落魄時，苦哈哈地工作，領着慘兮兮的薪水。但鋪就成功之路的，往往就是這些看似不如意的沉默時光。Obama:Icecreamscooper奧巴馬：冰激凌店小工PresidentObamarecentlysaidi......
-
![美國總統做過的十大惡作劇(上)]()
We'veallseenthe"before"and"after"picturesofpresidents,andweknowhowstressfulthejobis.Ittakesacertainkindofstern,drivenpersontobecomeheadreptilianoverlord(or"president,"totheuninformed).Butbehindthe......
-
![海灣合作委員會將請求也門總統辭職]()
Qatar'sprimeministersaysthesix-nationGulfCooperationCouncilhopestoreachadealwithYemeniPresidentAliAbdullahSalehandYemen'soppositiononMr.Saleh'sresignation.SheikhHamadbinJassemal-Thanicommentedwhile......
-
![美國國家檔案館展覽:揭祕總統最愛盤中餐]()
Onespotinthenation'scapitalisofferingvisitorsapeekatpresidentialrecipes,includingLyndonB.Johnson'schili,JohnF.Kennedy'schowderandDwightD.Eisenhower'sthree-pageguidetovegetablesoup.美國首都的一角正......
