關於川普的英語精選
> 列表女王用胸針無聲回懟川普,薑還是老的辣
2014-04-14TheamazingobservationcomesfromTwitteruser@SamuraiKnitter,whosuspectsthattheQueenmayhaveactuallytrolledTrumponnotone,butthreeoccasions—eachthroughtheperfectlyunderstatedandroyalmeansofabrooch.Foranyon......
川普訪沙特將就伊斯蘭教發表演說
2014-03-14U.S.PresidentDonaldTrumpplanstogiveamajorspeechontheIslamicfaithduringhisupcomingvisittoSaudiArabia,hometothereligion'smajorshrines.NationalSecurityAdviserH.R.McMastertoldreportersTuesdaythatTrump,wh......
川普稱奧巴馬是美國曆史上最差的總統
2014-06-03U.S.RepublicanpresidentialnomineeDonaldTrumptweetedTuesdaythatBarackObama"willgodownasperhapstheworstpresidentinthehistoryoftheUnitedStates"afterObamacalledTrump"unfit"tolead."IthinktheRepublicannomin......
選舉人團裏的反川普力量面臨巨大挑戰
2014-04-30一個多月前,唐納德∙川普擊敗希拉里∙克林頓,結束了一場競爭激烈的總統選戰。It'sbeenoveramonthsinceDonaldTrumppulledoffanupsetvictoryoverHillaryClinton,bringinganendtooneofthemostcontenti......
川普:塞申斯在涉俄調查中不應該主動規避
2014-02-13U.S.PresidentDonaldTrumptoldtheNewYorkTimesthatifAttorneyGeneralJeffSessionshadindicatedbeforebeingnominatedtothepostthathewouldrecusehimselffromtheinvestigationofRussia'sinfluenceonlastyear'selecti......
梅姨請川普去做客,大半個英國不幹了
2015-08-17BritishParliamentwilldebateonMondaywhetherthegovernmentshouldrescinditsinvitationtoPresidentDonaldTrumpforanofficialstatevisit.關於政府是否應撤銷對唐納德·特朗普總統進行正式國事訪問的邀請,英國議......
川普放寬執行對宗教團體從事政治活動的禁令
2014-03-22PresidentDonaldTrumphasloosenedthegovernment'senforcementofarulethatbarstax-exemptchurchesfromparticipatinginpoliticalactivity.TrumpsignedanexecutiveorderThursdaythatgives"maximumenforcementdiscretio......
川普上臺又忘記歌詞,這次他被噴不愛國了...
2015-03-08PresidentDonaldTrumpappearedunabletorememberthewordstoGodBlessAmericaathisCelebrationofAmericaevent,whichhehadstagedafteraccusingAmericanathletesofbeingunpatriotic.唐納德·特朗普總統在祖國慶祝活......
老婆名字還能拼錯?川普的英文怕不是小學水平!
2015-03-16DonaldTrumphaswelcomedthereturnofhiswifeMelaniatotheWhiteHouseafterahospitalstayforkidneytreatmentbymisspellinghernameinatweet.唐納德·特朗普在一條推特上把妻子的名字拼錯了,在妻子梅拉尼婭在醫院接......
性感萬聖節套裝又添新花樣:川普套裝
2015-11-30FromthepeoplewhobroughtyousexyOlafthesnowmanandsexyMickeyMouse,comesanewadditiontothelistofracyHalloweencostumesthatmakeyoucringealittlebit:sexyDonaldTrump.繼性感版的雪寶奧利弗套裝和米奇套裝之後,這個讓......
穆斯林世界抗議,矛頭直指川普
2013-11-28LargecrowdsofprotestersacrosstheMuslimworldstagedanti-U.S.marchesFridayaftertheUnitedStatesrecognizedJerusalemasIsrael'scapital,withprotestsinGazaleadingtothedeathofonePalestinianman.ThePalestinian,M......
美司法部提上訴要求恢復川普旅行限令
2014-04-20TheU.S.JusticeDepartmenthasfileditsbriefwiththefederalappealscourtinSanFranciscoonbehalfofreinstatingPresidentDonaldTrump'stravelbanfromsevenMuslimmajoritycountries.The9thU.S.CircuitCourtofAppealspla......
川普:美國人不能承擔難民潮的風險
2014-05-25RepublicanpresidentialcandidateDonaldTrumpsaidTuesdaythattheAmericanpeoplehave"bighearts"butcannot"taketheriskofrefugees."Trumpansweredquestionsbeforeaprimarilypro-militarycrowdinVirginiaBeach,Virgini......
打臉!川普改變口風,不對中興制裁了
2015-03-19PresidentDonaldTrumpsaidinatweetSundaythathe'sworkingtogiveChina'sZTE"awaytogetbackintobusiness,fast.總統唐納德·特朗普週日在一條twitter上寫道,他正努力向中國的中興通訊提供一種儘快恢復業務的方式......
川普:美國將再次將朝鮮列入支持恐怖主義國家名單
2013-12-09SouthKoreaandJapanhavewelcomedamovebytheUnitedStatestoredesignateNorthKoreaastatesponsorofterrorisminordertoputadditionalfinancialanddiplomaticpressureonthetotalitariangovernment.SouthKorea'sforeignm......
川普總統下令恢復美國載人太空飛行計劃
2013-11-27PledgingthatAmericawillonceagainreachforthemoon,PresidentDonaldTrumpMondayorderedtheNationalAirandSpaceAdministrationtorevivethemannedspaceexplorationprogramthatwassuspendedin2011.(This)marksanimporta......
英國人把川普送上天了,這腦洞,我是服氣
2014-04-15AgiantballoondepictingDonaldTrumpasanangry,orangebabywillflynearParliamentduringtheUSpresident'svisittotheUKnextweek.一隻把川普刻畫成一個生氣的橙色寶寶的巨大的氣球,將會在下週川普訪問英國的時候在英......
川普當選後一個美國人的心聲
2015-09-02TroublingTimes令人不安的時代Attheconclusionofthislastpoliticalelection(endingwithmybelovedcountrybeingmoredividedthanever)afriendwrotemealettersharingherfearsandconcernsforthefuture.Sheendeditwiththis......
川普要向全美手機發送警報,根本無法取消
2014-07-21TheTrumpadministrationwillsendamessagetoallUSmobilephonesonThursday,asittestsanunusedalertsystemthatwarnsthepublicaboutnationalemergencies.特朗普政府將於本週四向全美手機用戶發一條信息,用以測試還未投入......
川普與高科技公司高管舉行“和解”會談
2014-04-30President-electDonaldTrumpmetWednesdaywithtopexecutivesfromthebiggestU.S.technologycompanies,manyofwhomwereamonghisfiercestcriticsduringthisyear'selectioncampaign,buttherewerenosignsoflingeringanimos......
川普祝賀伊拉克解放摩蘇爾
2014-02-14U.S.PresidentDonaldTrumponMondaycongratulatedIraq,itsprimeminister,andsecurityforcesforliberatingthecityofMosulfromIslamicState.InaWhiteHousestatement,TrumpsaiddefeatingthemilitantgroupinMosul"signals......
川普魔性英語:讓全世界譯者怒摔飯碗的噩夢
2015-09-10SuchistheplightofforeignlanguageinterpretersandtranslatorswhohavewrestledwithstatementsbyDonaldTrumpinhisbidfortheUSpresidency.HisNSFWlanguage,malapropisms,chantsinBflatandtwistedlogichaveperplexedtra......
女王用胸針無聲回懟川普,薑還是老的辣!大綱
2015-02-16TheamazingobservationcomesfromTwitteruser@SamuraiKnitter,whosuspectsthattheQueenmayhaveactuallytrolledTrumponnotone,butthreeoccasions—eachthroughtheperfectlyunderstatedandroyalmeansofabrooch.For......
環境保護者要在北極雕刻川普的臉?
2014-04-18AclimatechangegroupisraisinghalfamilliondollarswiththegoalofcarvingPresidentDonaldTrump'sfaceintoanarcticiceberg.一個氣候變化小組正在募集50萬美元,準備在北極冰山上雕刻總統唐納德·特朗普的臉。TheFinn......
川普堅稱減稅免稅 大幕險砸費奧麗娜
2013-12-01TheRepublicanpresidentialcampaignenteredanewweekwithsomememorablemoments.FrontrunnerDonaldTrumprevealedhistaxplanonMondayinNewYorkwhilerivalCarlyFiorinabarelyescapedafallingcurtainwallataneventinSanAn......