關於峯會的英語精選
> 列表奧習峯會將討論棘手問題
2014-08-03ChinesePresidentXiJinpingheadstoWashingtonThursdayfortalkswithPresidentBarackObamaonthornyissuesincludingcyberattacks,humanrightsandeconomics,afterspendingthefirsttwodaysofhisU.S.visitfocusedprimarily......
七國峯會將討論供應鏈標準保障工人人權
2016-05-15FRANKFURT—ABurmesemigrantworkerissoldbytraffickersasaslavetotheownerofaThaifishingboat.Thecatchoftheboatisusedtomakefishmealtofeedfarmedshrimp.TheshrimpwindupinsupermarketsintheUnitedStatesandEurope.......
蘇丹和南蘇丹總統峯會商討解決棘手問題
2014-02-16ThepresidentsofSudanandSouthSudanmeetagainMondayafterfailingtoreachadealintalksSundayonborderdisputesandoilsharing.蘇丹和南蘇丹的總統繼星期天有關邊界糾紛和分享石油的會談未取得成果之後星期一再次會面。P......
金磚五國領導人在俄羅斯出席經濟峯會
2013-12-12RepresentativesofthefiveBRICSnations-Brazil,Russia,India,China,andSouthAfrica-aregatheringintheRussiancityofUfaThursdayfortheirannualsummit,amidtightsecurity.巴西、俄羅斯、印度、中國和南非等金磚五國的......
"里約+20"峯會將推進企業綠色計劃
2014-02-24ThousandsofcompaniesworldwidewillbepushedtoreportontheirenvironmentalstrategiesandperformanceunderproposalstobefinalisedataUNsummitinRiodeJaneirothisweek.本週在里約熱內盧舉行的聯合國可持續發展大會將敲......
楊潔篪就二十國集團領導人杭州峯會接受媒體採訪
2013-05-16楊潔篪就二十國集團領導人杭州峯會接受媒體採訪YangJiechiGivesInterviewonG20HangzhouSummit2016年9月6日,國務委員楊潔篪在杭州接受媒體採訪,介紹二十國集團領導人杭州峯會成果。全文如下:OnSeptember6,2016,StateCoun......
APEC峯會菜餚東西合璧 少用蔥蒜防口氣
2015-04-12ChefspreparingthemenuforUSPresidentBarackObamaandotherAsia-Pacificleadersmeetingthisweekhavebeentoldtocutbackonthegarlicandoniontoensurethetalksarenotanolfactorychallenge.ExecutiveChefJessOng,chargedw......
韓國代表團赴朝敲定南北峯會最後安排
2013-02-15SouthKorea'spresidentialofficesaysadelegationpersonallymetwithNorthKoreanleaderKimJongUnWednesdayanddeliveredaletteraddressedtohimfromPresidentMoonJae-in.Thedelegation,ledbyChungEui-yong,PresidentMoo......
數讀G20杭州峯會各項成果
2014-08-20TheG20worksfortheinterestofnotjustits20members,butthewholeworld.Wewillworktoensurethatgrowthanddevelopmentbenefitallcountriesandpeoplesandthatlivelihoodofallpeople,especiallythoseindevelopingcountries......
四國峯會爲什麼叫做金磚四國?
2015-02-04最近“金磚四國”首次峯會,共同討論經濟問題。那麼“金磚四國”這個稱呼是怎麼來的呢?Ineconomics,BRICorBRICsisanacronymthatreferstothefastgrowingdevelopingeconomiesofBrazil,Russia,India,andChina.Theacronymwa......
聯合國的氣候峯會,又沒解決問題
2014-03-17AnexhaustinginternationalnegotiationsessiononclimatechangeconcludedSundaywithanagreementamongcountriestotakeonmoreambitiousgoals.Thatagreement,however,failedtoresolvethemainissuesonthetable,likecreati......
本屆G20峯會可能仍然令人失望
2014-01-07FRANKFURT—Itwillshutdownacityfortwodays,costhundredsofmillionsofdollarsandoblige20oftheworld’stopleaderstomakelongjourneystotheeastcoastofAustralia.SoitwouldbeabitofaletdowniftheGroupof20summitmeeti......
G8領導人穿上明星大衣 參加峯會不懼風暴
2015-04-23WorldleadersgatheringinItalyforasummitthisweekwillbeabletodonparkasdesignedbyBelstaff,themakerofthemoviestar'sjacketsifthingsgetstormy.Belstaff,whichalsokitsoutcurrentfilmstarssuchasGeorgeClooneyandB......
-
......
美洲峯會曝性醜聞 奧巴馬特工召妓不給錢
2014-02-26Defensechiefsare"embarrassed"overasexscandalinvolvingSecretServiceagentsandmilitaryservicemembersasitdistractedfromPresidentBarackObama'svisittoColombia,theUSmilitary'stopofficersaid.美軍高級......
衛星圖像顯示 朝鮮在美朝峯會後仍在快速升級核研究中心
2013-08-08NorthKoreaisupgradingitsnuclearresearchcenteratarapidpace,newsatelliteimageryanalysissuggests,despitePyongyang'scommitmenttodenuclearizationatasummitwiththeU.S..最新衛星圖像分析顯示,儘管在朝美峯會......
G7峯會誰佔上風?各國領導人照片呈現的不一樣
2013-08-08TheleadersofAmerica’sclosestallieschallengedPresidentTrump’sstubbornnessattheirGroupof7summitmeeting.Ortheysurroundedhimtogethisadviceandwisdom.美國最親密盟國的領導人在七國集團(G7)首腦會議上質疑特朗......
美國加拿大將主辦峯會推動向朝鮮施壓
2013-11-17TheUnitedStatesandCanadawillco-hosta16-nationsummitnextmonthinCanadainashowofsolidarityagainsttheescalatingthreatposedbyNorthKorea'snuclearprogram.U.S.SecretaryofStateRexTillersonandhisCanadiancounte......
王毅在G20杭州峯會中外媒體會上的講話
2013-08-13王毅部長在二十國集團(G20)杭州峯會中外媒體吹風會上的講話RemarksbyForeignMinisterWangYiattheMediaBriefingontheG20HangzhouSummit2016年5月26日上午10:30,外交部藍廳Lanting,26May2016各位來賓,各位記者朋友:DearGues......
奧巴馬主持美海灣峯會討論伊朗和中東局勢
2014-08-21U.S.PresidentBarackObamaandseniorofficialsfromsixGulfnationsarecontinuingtheirsummitThursdayonissuesintheMiddleEast,includingapotentialnucleardealwithIranandthefightinginIraq,Syria,YemenandLibya.Theta......
楊潔篪在年二十國集團杭州峯會第一次協調人會議開幕式上的致辭
2013-08-31傳承夥伴精神共創美好前景StrengthenPartnershipforaBetterFuture——楊潔篪國務委員在2016年二十國集團杭州峯會第一次協調人會議開幕式上的致辭–RemarksbyH.E.YangJiechi,StateCouncilorofthePeopl......
蘇丹和南蘇丹總統峯會商討解決棘手問題大綱
2014-12-20ThepresidentsofSudanandSouthSudanmeetagainMondayafterfailingtoreachadealintalksSundayonborderdisputesandoilsharing.PresidentOmaral-BashirofSudanandthepresidentofSouthSudan,SalvaKiir,areholdingthetalks......
澳總理誓言在G20峯會上"抱摔"普京
2014-01-10TonyAbbotthasvowedto“shirtfront”VladimirPutinovertheshootingdowninUkraineofMalaysiaAirlinesflightMH17iftheRussianleaderattendstheG20leaders’summitnextmonthinBrisbane.澳大利亞總理託尼•阿博特(T......
-
......
歷年G20峯會主要成果
2015-09-242016年9月4日至5日,二十國集團(G20)領導人峯會將在中國杭州舉行。今年G20峯會主題確定爲構建創新、活力、聯動、包容的世界經濟(buildinganinnovative,invigorated,interconnectedandinclusiveworld)。本次峯會將聚焦世界......