關於國安的英語精選
> 列表美國國安局長:美國沒有監視歐洲國家公民
2014-11-04Theheadofthesuper-secretU.S.NationalSecurityAgencysaysreportsthatitcollectedtelephonerecordsofmillionsofEuropeancitizensarecompletelyfalse.KeithAlexandertoldacongressionalpanelTuesdaythatEuropeanspyag......
前美國國安局長在火車上接受“不在記錄”的採訪遭偷聽
2014-11-05AformerCIAandNationalSecurityAgencychiefgavewhathethoughtwasaseriesofanonymousinterviewsonatrain,buthiscommentsendeduponTwitter.MichaelHaydentalkedtoreportersonhiscellphoneThursdaywhiletravelingonatra......
奧巴馬爲國安監控項目辯護
2014-11-19U.S.PresidentBarackObamaisdefendingthegovernment'stop-secretsurveillanceprograms,whileacknowledgingwidespreadconcernstheeffortsareviolatingtheprivacyrightsofordinaryAmericans.Inatelevisioninterviewbr......
美國國安顧問感染新冠
2020-08-01KeyTrumpadvisortestspositive美國國安顧問感染新冠RobertO'Brien,nationalsecurityadvisorforUSPresidentDonaldTrump,hastestedpositiveforthecoronavirus,theWhiteHouseannouncedonMonday.白宮7月27日證實,美國總......
美國國安顧問感染新冠大綱
2020-08-06KeyTrumpadvisortestspositive美國國安顧問感染新冠RobertO'Brien,nationalsecurityadvisorforUSPresidentDonaldTrump,hastestedpositiveforthecoronavirus,theWhiteHouseannouncedonMonday.白宮7月27日證實,美國......
華爲未對英國國家安全構成風險
2013-05-13Huawei,theChinesetelecomscompany,hasbeengiventheall-clearoverfearsitmaycompromiseUKnationalsecurity.針對華爲(Huawei)是否可能損害英國國家安全的擔憂,這家中國電信設備製造商如今已經獲得了“完全健康通知”。......
美國不應無條件支持安倍
2013-12-21WhenShinzoAbebeginshisweek-longtouroftheUStoday,Washingtonwilltreathimasafriend.AswellasbeingwelcomedbyPresidentBarackObamaatastatedinner,Japan’sprimeministerwilladdressajointsessionofCongress.安倍晉......
中國網絡安全法引發外國企業擔憂
2013-02-08Chinahaspassedasweepinglawtighteningrestrictionsoninternetfreedoms,acontentiousmovethatforeignbusinessessaythreatenstoshutthemoutofoneoftheworld’sbiggesttechnologymarkets.中國通過了一部全面收緊對互聯......
國際時事:未參拜靖國神社的安倍
2014-02-01ShinzoAbe,Japan'sprimeminister,sentanofferingtoacontroversialwarshrinebutrefrainedfromvisitinghimself,inacalibratedattempttokeeptenserelationswithChinaonanevenkeel.日本首相安倍晉三(ShinzoAbe)向有......
德國安聯將韓國業務售予安邦 Allianz sells South Korea arm
2015-03-06AllianzhaspulledoutofSouthKorea,sellingitspoorlyperformingbusinesstheretoAnbang,theacquisitiveChinesegroupwhichlastweekfailedinitsquesttobuyStarwoodHotels.德國安聯保險集團(Allianz)已撤出韓國,將其在韓國......
島國閒事:安倍劫老濟少
2016-03-24Oneobjectionto“Abenomics”,thereflationarycreedadoptedbyJapan’snewgovernment,isthatitwillerodehard-earnedsavings.Insteadofsimplygrabbingthemovertheweekend–ashasbecomefashionableincertainpartsofEuro......
中國有多安全 How Safe Is China
2012-02-07Recently,thenewsreportedthatmanygunshotincidentshappenedinforeigncountries.Everytimewhenwehearsuchaccident,wefeelsoluckytoliveinChina,becausegunisforbiddentobesold,whichkeepsthesocietymuchsafer.Inwest......
全球最安全的國家在哪裏
2013-09-15Safety'sabigpartofwhatmakesacountryappealingforvisitors:historyandcultureareallwellandgood,butifyou'reriskingyourlifebygettingofftheplane,itkindadetractsfromtheexperience.安全是一個國家吸引遊......
巴西國家公共安全部隊接管奧運場館安保
2012-11-14Brazil'stopsecurityforceofficiallytookcontrolofsecurityatthevenuesfortheRioOlympicsinaceremonyatBarraOlympicPark.巴西最高安全部隊日前在巴拉奧林匹克公園舉辦的儀式上正式接管了里約奧運會場館的安保工......
美國對鋼鐵進口展開國家安全調查
2015-01-29TheUShassetthestageforaglobalshowdownoversteel,launchinganationalsecurityprobethatcouldleadtosweepingtariffsonsteelimportsinwhatwouldbethefirstsignificantactofprotectionismbyPresidentDonaldTrump.美國......
國安局監控美國人網絡通訊多於外國人
2014-10-08AreportinamajorU.S.newspapersayswhentheNationalSecurityAgencyinterceptedtheonlineaccountsoflegallytargetedforeignersoverafour-yearperiod,theagencyalsocollectedtheconversationsofninetimesasmanyordinary......
美國國家安全事務顧問賴斯訪華
2014-09-30U.S.NationalSecurityAdvisorSusanRiceisinBeijingwhereshemetMondaywithChina'stopdiplomat,StateCouncilorYangJiechi,atthestartofathree-daytriptoclearthewayforavisitbyPresidentBarackObamainNovember.Ricesa......
法國將部署一萬兵力加強國內安保
2013-12-30TheFrenchgovernmentsaiditwoulddeploy10,000troopstobolstersecurityatvulnerablesitesandtakeothermeasurestocombatIslamistextremismasthepoliticalunitydisplayedsincelastweek’sterroristattacksbegantofray.......
曹文軒獲國際安徒生獎
2015-10-26InternationalBoardonBooksforYoungPeople(IBBY)todayannouncedthewinnersofthe2016.HansChristianAndersenAwardconsideredtobethechildren’sNobel.4月4日,國際少年兒童讀物聯盟(IBBY)在意大利博洛尼亞國際兒童書......
總體國家安全觀
2020-12-22XiJinping,generalsecretaryoftheCommunistPartyofChina(CPC)CentralCommittee,hasstressedadheringtosystematicthinkinginbuildingaholisticnationalsecurityarchitecture.XimadetheremarksonDec11whilepresidingov......
多國學者譴責安倍慰安婦問題立場
2013-12-20AninternationalgroupofscholarshasrebukedJapanesePrimeMinisterShinzoAbeoverhisviewofhistorybypublishinganopenletterontheforcedprostitutionof“comfortwomen”duringthesecondworldwar.一個由衆多學者組成的......
德國女大學生火車安家
2015-12-07Whenothersgetoffthetraintofinallygohome,LeonieMüllerstaysbehind.That'sbecauseshealreadyishome:Thetrainisherapartment,andshesaysshelikesitthatway.當其他人都下火車回家時,萊奧妮·米勒(LeonieM&u......
中國《網絡安全法》衝擊跨國公司
2015-01-27China’sfirstcybersecuritylawwillincreasecostsformultinationals,leavethemvulnerabletoindustrialespionageandgiveChinesecompaniesanunfairadvantage,businessrepresentativesandanalystshavewarned.企業代表和......
美國國家安全政策大轉變
2014-01-05Iffailuredeservesnevertoberewarded,theCentralIntelligenceAgency’spaymastersclearlydidnotreadthememo.ItmakeslittledifferencewhateventtheCIAhasmissed,itsbudgetandscopeonlyappeartogrow.如果說失敗就絕不......
報告顯示 中國被列爲旅遊安全國
2015-05-04Chinaisseenasoneofthesafestplacesintheworldforforeignvisitors,accordingtoaninternationalsecurityreport.根據一份國際安全報告顯示,中國被外國遊客視爲世界上最安全的地方之一。InthenewTravelRiskMap2018,theco......