-
![近兩年來中國進口首次重返增長]()
China’sdollar-denominatedexportcontractionsoftenedfurtherinAugustasimportsreturnedtogrowthforthefirsttimesince2014.8月份，中國以美元計的出口規模下滑幅度進一步收窄，而進口則自2014年以來首次重返增長。Expor......
-
![今天是近400年來最黑暗的一天?]()
TherarelunareclipsehasfallenonthewintersolsticeattheGreenwichmeridianofDecember21,2010,makingthedaythe"darkest"everin372years。ItiswellknownthatwintersolsticeistheshortestdayoftheyearintheNorthernHemi......
-
![撒哈拉沙漠近40年來首次降雪 美到令人心醉]()
AphotographerbringsyoutheseexclusivepicturesofthefirstsnowfallinSaharaDesertin40years.一位攝影師爲你帶來了40年來撒哈拉沙漠第一次降雪的獨家照片。Youmaybeperenniallygrumblingabouttheglobalwarmingtragedy......
-
![報告：野生動物自1970年以來減少近60%]()
Wildlifepopulationsacrosstheglobehavedroppednearly60percentsince1970andhumanactivityistoblame,accordingtoareportreleasedbyconservationgroups.ThejointreportproducedbytheWorldWildlifeFundandtheZoologica......
-
![大量神職人員性虐兒童 兩年內近400人遭解職大綱]()
Thefloodofallegations,lawsuitsandofficialreportsintoclericalabusereachedapeakin2009and2010,whichobserverssaymayexplainthespikeshowninthedocument.TheHolySeeisasignatorytotheUNConventionontheRightsofthe......
-
![19考研，近年來發展勢頭迅猛的13所大學！]()
全國優秀的大學，在1981年以前，被確定爲全國重點大學的學校，在當時都是屬於實力一流的大學。後來國家實行了211工程。有一大批原來不是全國重點大學，結果進入了211工程。當然，不容否認，其中有很多學校是因爲政策和佈局的原因......
-
![美聯儲爲近10年來首次加息鬆綁]()
TheFederalReservehasdroppeditspledgetobe“patient”beforeraisinginterestrates,freeingitshandtoliftofficialborrowingcostsforthefirsttimeinnearlyadecade.美聯儲(Fed)摒棄了在加息這件事上保持“耐心”的承諾......
-
![中國一線城市房價增速創近兩年內新高]()
China'shomepricesroseattheirfastestclipinalmosttwoyearsinFebruarythankstored-hotdemandinbigcities,butrisksofoverheatinginsomeplacescombinedwithweakgrowthinsmallercitiesthreatentoputmorestressonana......
-
![研究表明 養育子女能讓人壽命延長近兩年]()
Newparentstakeheart–thatbabykeepingyouupallnightcouldbehelpingtoextendyourlife.新父母們要振作精神--那個讓你整晚睡不着覺的小傢伙可能會使你活得更久。Theclaimsmaybemetwithscepticismbyvirtuallyevery......
-
![美國失業率降至近50年來最低]()
U.S.jobgrowthslowedsharplyinSeptemberlikelyasHurricaneFlorencedepressedrestaurantandretailpayrolls,buttheunemploymentratefelltoneara49-yearlowof3.7percent,pointingtoafurthertighteninginlabormarketcond......
-
![英外交大臣近60年來首次訪問古巴]()
Britain’sforeignsecretarymetwithCubanofficialsThursdaytodiscusstradeandtourismtieswiththecommunistcountry,markingthefirstvisitofitskindsince1959.英國外交大臣哈蒙德星期四會晤古巴官員，討論英古兩國之間的......
-
![4月份中國房價創兩年來最大漲幅]()
ChinesehousepricesroseatthefastestpacefortwoyearsinApril,despiteaccentuatedoversupplyafterinvestmentpouredintotheconstructionsectorinthefirstquarter.4月份，中國房價以兩年來最快的速度上漲，儘管今年首季度投......
-
![近兩年日語高考聽力中常考地點方位詞]()
很多人反映高考日語的聽力不簡單，一提起來就覺得緊張。聽力考試是高考日語中所佔分值較大的一部分，如果想去的高分也不是那麼容易的。下面是近兩年日語高考聽力中常考地點、方位詞彙，希望能幫助各位同學的複習備考。一、......
-
![英外交大臣近60年來首次訪問古巴大綱]()
Britain’sforeignsecretarymetwithCubanofficialsThursdaytodiscusstradeandtourismtieswiththecommunistcountry,markingthefirstvisitofitskindsince1959.UponlandinginCubalateThursday,PhilipHammondsaidBr......
-
![近60年來英國女性平均體型的變化]()
Thesetwopicturesillustratetheextraordinarywaythatwomen'sbodieshavechangedinthelast60years.上面兩幅圖顯示了近60年來女性身材發生了驚人的變化。In1957,theaverage-sizedBritishwomanwas5ft2install,weighe......
-
![報告 野生動物自1970年以來減少近60%]()
Wildlifepopulationsacrosstheglobehavedroppednearly60percentsince1970andhumanactivityistoblame,accordingtoareportreleasedbyconservationgroups.動物保護團體發表的一份報告指出，1970年以來，全球野生動物數量由......
-
![《老友記》十年記：老友們近來可好？]()
Ithasbeen10yearssince"Friends"endeditsdecadelongrundominatingThursdaynightsonNBCaswellaspopculture.Monica,Ross,Rachel,Chandler,Phoebe,andJoeybecameculturaltouchstonesforagenerationofTVviewers.Andlet'......
-
![鐵礦石價格跌至兩年來新低]()
Ironorefellfortheeighthdayinarowyesterday,tumblingtoafreshtwo-yearlow.鐵礦石價格昨日連續第8天下挫，跌至2年以來的新低。BenchmarkAustralianore,witha62percentironcontent,dropped70centsto$88.20atonne,accord......
-
![大量神職人員性虐兒童 兩年內近400人遭解職]()
Thefloodofallegations,lawsuitsandofficialreportsintoclericalabusereachedapeakin2009and2010,whichobserverssaymayexplainthespikeshowninthedocument.據英國廣播公司報道，在2009年和2010年間，大量有關神職人員性......
-
![抹黑中國遊客潮近兩年集中爆發]()
TwoonlinepostsstirredwidedebateathomeaboutChinesetourists'behavioroverseas.日前，網上兩篇關於中國遊客在國外低素質表現的帖子在國內引起熱議。Inone,avideoshoweddozensofChinesetravelersscoopingupshrimps......
-
![20考研，近年來發展勢頭迅猛的13所大學！]()
全國優秀的大學，在1981年以前，被確定爲全國重點大學的學校，在當時都是屬於實力一流的大學。後來國家實行了211工程。有一大批原來不是全國重點大學，結果進入了211工程。當然，不容否認，其中有很多學校是因爲政策和佈局的原因......
-
![古巴近60年來將第一次總統不姓卡斯特羅]()
AlongtimedeputyofRaulCastroissettobecomeCuba'snewpresidentThursday,becomingthecountry'sfirstpresidentoutsidetheCastrofamilyinnearly60years.FirstVicePresidentMiguelDiaz-Canelwasnamedtheonlycandidatef......
-
![三長兩短的來歷]()
“三長兩短”是和棺木有關的。棺木是由六片木材拼湊而成，棺蓋及棺底分別俗稱天與地，左右兩片叫日月，這四片是長木材，前後兩塊分別叫彩頭彩尾，是四方形的短料所以合共是四長兩短。但棺蓋是人死後才蓋上的，所以只稱“三長兩短......
-
![人民幣匯率連續兩日創6年來最低水平]()
ThecentralparityrateoftheChineseyuancontinuedtoweakenTuesdayafterhittingasix-yearlowagainsttheUSdollarMonday.人民幣對美元匯率中間價週一跌至6年來最低水平後，週二繼續下跌。Analystssaythisindicatestheyuan&......
-
![WTO達成近20年來最大規模關稅減讓協議]()
Morethan50membersoftheWorldTradeOrganisationhaveconcludedthebiggesttariff-reductiondealinalmosttwodecades,eliminatingrestrictionsonthe$1.3tntradeof201ITproducts.世界貿易組織(WTO)的50餘個成員國達成近20......
