關於美遭的英語精選
> 列表四川辣椒醬在美遭瘋搶
2016-09-01APRstuntwhichsawMcDonald'sresurrectanolddippingsauceduetoitsinclusioninRickandMortybackfiredaspolicewerecalledtoscenesafterthousandsoffanswereleftdisappointed.因爲麥當勞的一款老式蘸醬出現在《瑞克......
美遭斬首記者母親指責政府營救不力
2016-03-04ThemotherofJamesFoley,theAmericanjournalistbeheadedbyISIS,spoketonightofherdeepdisappointmentfelttowardstheObamaadministrationfortheirhandlingofhistimeasaprisoneroftheterrorgroup,saying,'Ireallyfeelo......
四川辣椒醬在美遭瘋搶!現場更是超級火爆
2015-06-10APRstuntwhichsawMcDonald'sresurrectanolddippingsauceduetoitsinclusioninRickandMortybackfiredaspolicewerecalledtoscenesafterthousandsoffanswereleftdisappointed.因爲麥當勞的一款老式蘸醬出現在《瑞克和莫......
菲律賓選美皇后家門口遭槍殺
2016-09-28AFilipinobeautyqueenhasbeenshotdeadmomentsafteropeningthefrontdoorto'hitmen'whogaveherflowersandchocolates.日前,菲律賓一位選美皇后在打開房子前門接受一名“職業殺手”的獻花和巧克力時,卻被對方槍殺......
美國科技股再遭拋售
2015-01-08UStechshareswereunderpressureagainonWednesday,rattlingthewidermarketgiventhesector’scontributiontoarecord-breakingbullrunoverthepastyear.美國科技股週三再次承壓,令整個市場感到不安,因爲該板塊對過去一年裏......
美國佛羅里達州遭龍捲風襲擊 上萬戶遭遇停電
2013-11-14SevereweatherisblamedfortwodeathsandfiveinjuriesinManateeCounty,Florida,localofficialssaid.據當地官方報道,龍捲風和暴風雨這一極端天氣襲擊了美國的佛羅里達州馬納提縣,導致兩人死亡,五人受傷。SteveWilson,58,an......
美國共和黨議員慈善活動遭槍擊
2013-08-26AmanarmedwitharifleopenedfireonagroupofRepublicancongressmenpractisingforanannualcharitybaseballgameonWednesday,woundingSteveScalise,theHousemajoritywhip,andfourothers.一名手持步槍的男子週三對着一羣正......
15名中國留美學生因替考遭起訴
2012-05-29Fraudchargesfor15Chinese15名中國留學生替考遭起訴FifteenChinesenationalshavebeenchargedwithdevelopingafraudschemeinwhichtheypaidimposterstotakeentranceexams,includingtheSAT,andgainedacceptancetoeliteAm......
美國華裔商人Benjamin Wey遭刑事指控
2013-12-04ANewYorkbusinessmanhasbeencriminallychargedwithusing“reversemergers”betweenChinesefirmsandUSshellcompaniestomakemillionsofdollarsinillicitprofits,whichheusedtofinancehislavishlifestyle,accordingtoan......
美國國債市場上遭遇大舉拋售
2015-04-11TheUSgovernmentbondmarketsuffereditsworstsell-offinmorethantwomonthsonMondayascontagionfromtheEuropeanbondroutrolledacrosstheAtlantic,pushingUSborrowingcoststowardstheirhighestclosinglevelsthisyear.歐......
蘭蔻產品廣告遭美藥監局警告
2016-09-14美國食品藥品監督管理局日前對法國歐萊雅集團發出警告,要求其下屬的蘭蔻美國分公司停止在蘭蔻系列護膚品廣告中使用類似藥品功效的描述語言。藥監局表示,蘭蔻系列的精華肌底修護晚霜和菁純臻顏再生眼霜等產品廣告稱這些......
HBO慘遭黑客襲擊,衆多熱播美劇腳本遭泄露
2014-04-29AsecuritycompanyhiredbyHBOtoscrubsearchresultsforthehackedfilesfromsearchengineshastoldGooglethatthehackersstole"thousandsofHomeBoxOffice(HBO)internalcompanydocuments."最近,由於《權利的遊戲》劇情遭黑客......
HBO慘遭黑客襲擊,衆多熱播美劇腳本遭泄露大綱
2015-07-07AsecuritycompanyhiredbyHBOtoscrubsearchresultsforthehackedfilesfromsearchengineshastoldGooglethatthehackersstole"thousandsofHomeBoxOffice(HBO)internalcompanydocuments."最近,由於《權利的遊戲》劇情遭黑客......
美國投行黃金降落傘遭遇挑戰
2015-04-12InvestorsaresettochallengesomeofWallStreet’sbiggestbanksontheir“goldenparachutes,”whichcanseetopexecutivespocketmillionsofdollarsbeforetakingjobsingovernment.投資者將挑戰一些華爾街最大投行的“黃金......
美國遭受大規模冬季風暴襲擊
2015-03-02Ice,snowandhailareblanketingthemidwesternUnitedStates,aspartofamassivewinterstormexpectedtobeoneofthebiggestinrecentyears.TheNationalWeatherServiceissuedwarningsurgingpeopletostayinside,callingtravel"......
經濟衰退 美大學生就業遭遇寒冬
2015-04-30Acollegediplomahaslongbeenthetickettoagoodjob,butthedeepesteconomicslumpindecadeshasdampenedthedreamsofmanyU.S.collegeseniors.TheU.S.CensusBureausays1.6millioncollegedegreeswillbeawardedthisyear,afigu......
美國傳教士三遭恐襲而大難不死
2015-10-28AnAmericanMormonmissionarywasinjuredintheBrusselsairportterroristattackafterhavingpreviouslysurvivedtheBostonbombingandtheParisattacks.日前比利時布魯塞爾機場發生恐怖襲擊事件。一個美國摩門教傳教士在襲......
C羅遭美國一名女子指控性侵
2012-09-12CristianoRonaldohasdismissedas"fakenews"accusationsbyaUSwomanwhoallegesshewasrapedbythePortuguesefootballerin2009.在一名美國女子宣稱自己於2009年被克里斯蒂亞諾·羅納爾多強姦之後,這名葡萄牙足球運動員日前......
美賭客連贏41把 遭賭場起訴
2016-09-19美國新澤西州大西洋城的一家賭場日前對14位賭客提起訴訟,稱賭客玩百家樂時用的八副牌未經洗牌,由此,其贏得的150多萬美元應爲非法所得。據悉,這14名賭客在玩百家樂時發現,牌桌上用的8副撲克牌一直都沒有洗牌,而是在按相同的......
美婦女海外人工受孕 寶寶申請美國籍遭拒
2014-12-04ChicagonativeEllieLavicouldnothavebeenhappierwhenshegavebirthtobeautifultwingirlsoverseas.當美國芝加哥人艾麗•拉維在國外生下漂亮的雙胞胎女兒時,她心裏別提多高興了。ShefoundthattheUSStateDepartmentd......
美女也遭職場碰壁?
2016-06-22導讀:美女也會遭受職場歧視?僱主認爲性感女神們做工程師與獄警等男性化(masculine)工作不靠譜?根據科羅拉多大學的一項研究顯示,相貌出色可能會扼殺女性應聘男性化職位的成功機率;而在其它的行業裏,美女還是佔有絕對優勢的......
美國兩名記者在直播中遭槍殺
2013-12-06AgunmanopenedfireonanAmericantelevisionnewscrewduringa'live'televisionbroadcastWednesdaymorning.Twopeoplediedintheattack.Theywereidentifiedas24-year-oldreporterAlisonParkerandhercameraman,27-y......
看到亞裔美足技師遭遇歧視 美國人會怎麼做
2014-11-06【WhatWouldYouDo?】是美國ABC電視臺的一檔實鏡節目,他們透過隱藏式攝像機以及演技精湛的演員,來觀察社會大衆在面對爭端衝突時,會有什麼樣的反應?這個節目也是對人性的一種考驗,節目組表示希望透過這個節目,來提醒社會大衆......
看到亞裔美足技師遭遇歧視 美國人會怎麼做?
2016-07-12ThebeautySPAissupposedtobeoneofthemostquietandtranquilplacesthereis,offeringusallthechancetorelaxandrejuvenate.Butwhatwouldyoudoifyousawacustomer'sracistrant?美容SPA本應該是城區中最安靜祥和的地方之一......
英美民主政體遭遇危機 瀕臨崩潰
2013-10-10Twoofthegreatpoliticalpartiesinthewest—theRepublicansintheUSandLabourintheUK—areinastateofnearcollapse.That,inturn,threatensthehealthofdemocracyonbothsidesoftheAtlantic.西方兩家偉大政黨——美國的共......