-
![比利時大閘蟹氾濫成災:正在考慮賣到中國範例]()
ChinesemittencrabshaveburrowedintothebedsofthebeautifulcanalsofBrugesandarewreakinghavocinBelgium'swaterways.中國的河蟹已經在布魯日美麗的運河河牀裏挖洞了，在比利時河道氾濫成災。Theextentofthefreshwa......
-
![比利時數千民衆"怪裝"趕海迎新年]()
資料圖:比利時數千民衆"怪裝"趕海迎新年OnJanuary8,6,000"braves"dressedlikemonstersdivedintotheseainacoastalcity,Belgiumtotakepartintheannual"beachcombing"day.1月8日，在比利時海邊城市，六千名勇敢者穿着“怪物......
-
![環球之旅:西歐的十字路口——比利時]()
TriumphalArchatParcduCinquantenaireintheEUQuarter.布魯塞爾歐洲區，五十週年紀念公園旁的三拱凱旋門（譯者注：布魯塞爾的標誌性建築物之一，與五十週年紀念公園同爲比利時國王利奧波德二世在1880年爲紀念獨立50週年和舉辦......
-
![荷蘭比利時通過和平方式互換領土]()
TheNetherlandsandBelgiumlastMondaysignedatreatytoexchangepiecesoflandalongtheMeuseriverborder.荷蘭與比利時在上週一簽訂協議，互換默茲河邊界沿線的部分領土。Inaccordancewiththetreaty,theBelgianpeninsulasPr......
-
![比利時——歷史名人的逃亡勝地]()
KarlMarxwasforcedtomigratetotheBelgiancapitalin1845afterbeingexpelledfrombothGermanyandFrancebecauseofthepoliticalideologyhewasspreading.FromBelgium,hewrotetogetherwithFriedrichEngels,hismostfamousboo......
-
![遊遍世界:5個比利時必遊之地]()
Top5PlacestoVisitinBelgium5個比利時必遊之地BelgiumistrulytheheartofEurope.Gorgeouscastlesareessentiallycombinedwithmodernarchitecture,old-fashionedbreweriessupplybeerandmaltliquortocasualstreetcafes,a......
-
![比利時有些地方爲什麼講德語]()
比利時是一個三語國家，官方語言：荷蘭語、法語、德語。（荷蘭語：België，法語：Belgique，德語：Belgien)。比利時首都布魯塞爾是歐盟與北約等大型國際組織的總部所在地。比利時主要由弗拉芒人和瓦隆人爲主。北部以荷蘭語爲主的法......
-
![比利時——歷史名人的逃亡勝地大綱]()
KarlMarxwasforcedtomigratetotheBelgiancapitalin1845afterbeingexpelledfrombothGermanyandFrancebecauseofthepoliticalideologyhewasspreading.FromBelgium,hewrotetogetherwithFriedrichEngels,hismostfamousboo......
-
![比利時冷知識：比利時男人全球第二高]()
比利時男人全球第二高談到平均身高，全球最高的是荷蘭，1米8標配，動輒1米9。排名第二的就是比利時，男性平均身高181.7釐米。不過比利時女性的平均身高並沒有太高，平均165.5釐米。Belgianmenarethesecondtallestintheworld.Wi......
-
![比利時冷知識：宇宙大爆炸理論來自一位神父]()
宇宙大爆炸理論是一位比利時神父創立的宗教界人士和科學界並不總是對立，歷史上有不少宗教人士爲科學做出了很大貢獻。創立“大爆炸”理論的是就是一名比利時神父——喬治·勒邁特 GeorgesLemaître勒邁特的許多理論都......
-
![比利時一小公司實現智能手錶的漢字輸入]()
TypingEnglishonthetinytouchscreenofasmartwatchischallengingenough,letaloneChinesecharacters.However,asmallBelgiancompanyisconfidentthattheyhavecomeupwithanidealsolutionthatwouldmakesmartwatchusersinCh......
-
![比利時抗議法國推卸恐襲責任]()
TheBelgiangovernmentissuedaprivatediplomaticprotesttoFrancethisweekoverwhatitperceivesastheFrenchleadership’sunfairblamingofBelgiumforFriday’sterroristattacksinParis,sayingthathomegrownjihadismisasm......
-
![比利時冷知識：孢子甘藍]()
另一個超愛的蔬菜：孢子甘藍這種和草莓一樣大的小包菜在國內越來越常見了，中文裏叫它孢子甘藍，而英文則是叫 Brusselssprouts，直譯過來就是“布魯塞爾芽菜”。圖片來源：圖蟲創意這種蔬菜在比利時已經有很長的種植歷史，當地......
-
![比利時冷知識：除了肉丸，蝦丸也很出名]()
除了肉丸，蝦丸也很出名北海盛產小灰蝦，比利時全國都喜歡吃，一些餐廳會直接提供酥脆的小蝦作爲零食。圖片來源：比利時人還會把它做成油炸蝦丸，咬開後的口感有點像土豆泥。圖片來源：ThetinyNorthSeagreyshrimpsareubiquitousi......
-
![比利時冷知識：歐洲的心臟，布魯塞爾]()
歐洲的心臟比利時的首都布魯塞爾 Brussels 被稱爲歐洲的心臟，歐盟的總部就在布魯塞爾。布魯塞爾的地標——大廣場 GrandPlace。圖片來源：圖蟲創意事實上，現在國際上提起歐盟的時候，常常直接說“布魯塞爾怎樣怎樣”。布......
-
![比利時冷知識：全球譯本第二多的書籍]()
全球譯本第二多的書籍除了《聖經》以外，世界上譯本最多的書籍是比例是作家喬治·西默農的《梅格雷探長》InspectorMaigret西默農發表過大量的犯罪心理分析小說和偵探小說，以寫梅格雷探案而聞名於世。他以梅格雷爲主人公......
-
![比利時冷知識：貽貝加薯條]()
炸薯條最經典的吃法：貽貝加薯條比利時美食中最經典、最典型的一道菜就是貽貝加薯條 musselswithfries這些貽貝的傳統做法是用白葡萄酒蒸熟。圖片來源：圖蟲創意Musselswithfries,isaclassicBelgiandishyoucanfindatjust......
-
![比利時起訴兩名布魯塞爾襲擊案嫌疑人大綱]()
ProsecutorsinBelgiumsaidTuesdaytheyhavechargedtwomorepeopleinconnectionwiththeattackslastmonthinBrusselsthatkilled32people.Astatementfromthefederalprosecutor'sofficeidentifiedthosechargedwithterroris......
-
![比利時冷知識：哈爾濱啤酒是比利時的]()
哈爾濱啤酒是比利時的談起比利時的特產，除了巧克力和華夫餅，就是啤酒了。全球最大的啤酒企業百威英博 Anheuser-Busch 就是比利時的公司，我們熟悉的百威、時代、科羅娜、貝克都是百威英博的品牌。哈爾濱啤酒雖然原本是......
-
![比利時9歲神童將從大學畢業 職業理想是研發人造器官]()
4歲，普通的孩子還在幼兒園，他卻已經上了小學；6歲，普通的孩子剛上小學，他卻已經入讀高中；如今9歲，普通的孩子仍在讀小學，而他卻即將完成大學學業。他就是比利時神童勞倫特·西蒙斯。AchildprodigyfromBelgiumisoncourset......
-
![美語情景對話 第1019期:Belgium Dining 比利時餐飲]()
Ade:NowChris,inourlastconversationyoutoldmeyoucomefromBelgium.AndIwouldliketoknow,whatkindoffooddoyoueatinBelgium?阿德琳娜：克里斯，上次你告訴我你來自比利時。我想知道比利時人吃什麼？Chris:Whatkindoffood,wel......
-
![比利時展出女性被性侵時所穿衣物 這和衣物無關!]()
Asrapeandsexualassaultvictimsgrapplewithlifepost-trauma,oneoftheloadedquestionsthatissometimesaskedis,"Whatwereyouwearing?"當強姦和性侵犯的受害者在與創傷後的生活鬥爭時，經常會被問到一個別有用心的問題：“......
-
![比利時冷知識：藝術收藏家密度全球最高]()
藝術收藏家密度全球最高比利時在藝術史和設計史上都發揮了重要的作用，比利時新藝術運動、安特衛普六君子、維克多·霍塔都是赫赫有名的概念。現在學界認爲油畫的發源地就是比利時。如今的比利時也是個藝術氛圍濃厚的國......
-
![巴黎恐襲嫌疑人從比利時引渡至法國大綱]()
BelgianprosecutorssaytheyhavehandedovertoFranceterrorsuspectSalahAbdeslam,whoisallegedtobeakeyplayerintheNovember13terroristattacksinParisthatkilled130people.TheBelgianFederalProsecutor'sOfficesaidin......
-
![比利時9歲神童將從大學畢業]()
AchildprodigyfromBelgiumisoncoursetogainabachelor'sdegreeatthetenderageof9.比利時的一名神童年僅9歲就將獲得學士學位。LaurentSimonsisstudyingelectricalengineeringattheEindhovenUniversityofTechnology(TU......
