-
![中英雙語話歷史 第79期:元朝(農民大起義元朝滅亡)]()
InthelaterperiodoftheYuanDynasty,thelandwascentralized.Thepeoplewerepoor,andethnicconflictsandclasscontradictionswereintensified.元朝後期土地集中，人民貧困，階級矛盾和民族矛盾激化。TheruleoftheYuanDynasty......
-
![中英雙語話史記 第116期:元朝經濟與文化]()
YuanDynasty元朝SocialEconomyandCulture社會經濟與文化AsinotherperiodsofaliendynasticruleofChina,arichculturaldiversitydevelopedduringtheYuandynasty.正如中國其他時期的不同年代一樣，豐富的文化多樣性在元朝......
-
![中英雙語話歷史 第76期:元朝(元朝的統治政策)]()
Theconcurrently-usedAdministrationofMongolsandtheEstablishmentofXingShengSystem：TheadministrationoftheYuanDynastyisamixtureoftheMongolsandtheHansingeneral.蒙漢兼用的統治機構與行省制的確立:元漢的統治機......
-
![日本女孩撞臉元朝公主畫像笑翻網友大綱]()
Agirlgotmorethanshebargainedforwhenshefoundherroyaldoppelgangerduringaschooltrip.一個女孩在參加學校旅行期間意外發現了她的皇室前世。TwitteruserYukitookaselfieinfrontofaportrait,whichshowcasedherresembl......
-
![日本女孩撞臉元朝公主畫像笑翻網友]()
近日，一名日本女學生在臺北故宮博物院參觀時，意外發現有一幅元朝公主的畫像和自己長得一模一樣。她隨手拍下一張自己與畫像的合影，傳到了推特上，引來一大羣網友圍觀。Agirlgotmorethanshebargainedforwhenshefoundherroya......
-
![中英雙語話史記 第114期:元朝概況]()
YuanDynasty元朝General概況TheYuanDynasty(1271—1368)endedtothe370-yeardivisiveperiodfollowingthedownfalloftheTangDynastyandagainunifiedthewholecountry,元朝（1271——1368）結束了自唐朝滅亡開始長達380年的分......
-
![中英雙語話史記 第117期:元朝衰亡]()
YuanDynasty元朝TheDeclineandFall元朝的衰敗及滅亡DespitetheactthattheMongolianemperorssoughttoemulatemuchoftheChinesestyleofruletheycontinuedtoberegardedbytheChineseasunwelcomeinvadersandthismaywellhav......
-
![中英雙語話歷史 第78期:元朝(文化)]()
TheinterminglingofdifferentreligionsandthepositionofLamaism：LiketheTangDynasty,whenmanyreligionscametoChinafromtheWestandfromtheinlandofAsia,YuanChinaasopentothemerchantscomingfromtheWest,whohaddiffere......
-
![中英雙語話歷史 第75期:元朝(蒙古族的興起和元朝的統一)]()
TheriseoftheMongolsandGenghiskhanunitedthetribes：1)TheoriginoftheMongols：theMongolswasanoldethnicgroupintheNorthofChina,anditwascalledMengwushiweiintheTangDynasty,abranchofShiweitribes.蒙古族的興起與成......
-
![中英雙語話歷史 第77期:元朝(社會經濟)]()
TheMongolswereawarethatexploitationbytaxesandtradewouldbemuchmoreprofitableforthemthansimpleraids.元朝的統治者明白，通過稅收剝削和貿易往來比單單搶奪有利的多。Theybegantopayattentiontotheagriculturalprod......
-
![放廁紙朝外or朝裏？處女座傷不起]()
Inanygivenhousehold,warsbetweenspouses,familiesandroommatesarewagedonavarietyofdifferentfronts.Whodoesthedishestonight?Whowilltakeoutthetrash?HowcouldStevehaveleftthetoiletseatn?Andseriously,whofinish......
-
![韓國對朝貿易輸給中國 朝鮮依賴中國]()
Apoorcountrytriplesitstradevolumeinsixyears.Exportstoitsmainpartnersoarfivefold.Thisisararefeatforanationnotblessedwithoil;rarerstillforacountryunderUNSecurityCouncilsanctions,tightenedthreetimesdurin......
-
![朝鮮譴責中國報紙朝鮮問題言論]()
NorthKoreahasventeditsfrustrationswithChinaastensionsontheKoreanpeninsulasubside,highlightingthediverginginterestsofthecountriesevenasWashingtontriestouseBeijingtocontrolPyongyang.在朝鮮半島的緊張局勢......
-
![朝鮮領導人稱朝鮮已研製成氫彈]()
NorthKoreanleaderKimJongUnissuggestinghisregimehasdevelopedahydrogenbomb.朝鮮領導人金正恩暗示，朝鮮已經研製出一枚氫彈。KimwasquotedThursdaybytheofficialKCNAnewsagencysayingNorthKoreaisnow"apowerfulnucle......
-
![美朝下週討論朝鮮核問題]()
U.S.andNorthKoreandiplomatsaresettomeetnextweekinGenevatodiscussNorthKorea'scontroversialnuclearprogram.Pyongyangwantsfullsix-partytalkstoresume.ButSouthKoreasaystheNorthmustfirstclearlyindicateitint......
-
![朝鮮指責美韓軍演以朝鮮國旗做靶]()
NorthKoreahasreactedangrilytoajointU.S.-SouthKoreanmilitaryexercisethatwasheldFriday,denouncingtheuseofitsnationalflagasatarget.Around2,000SouthKoreanandU.S.troops,alongwithjetfighters,tanksandattackh......
-
![美朝會談後朝核外交步伐加快]()
ThepaceofAsiannucleardiplomacyacceleratedWednesday,adayafterwhatweredescribedas"positive"talksinGenevabetweenU.S.andNorthKoreaneseVicePremierLiKeqiangmetinSeoulwithSouthKoreanPresidentLeeMyung-bakafte......
-
![朝鮮韓國會談]()
NorthandSouthKoreaaremakingfinalpreparationsfortwodaysofrare,high-levelgovernmentnegotiationsthatbeginWednesdayinSeoul.Itisstillunclearwhatrepresentativesthecountrieswillsendtothetalks,whichfiguretobe......
-
![朝鮮關閉朝韓聯絡渠道]()
DPRKtocutliaisonlines朝鮮關閉朝韓聯絡渠道TheDemocraticPeople'sRepublicofKorea(DPRK)willcutoffallinter-KoreancommunicationlinesatnoonTuesday,theofficialKoreanCentralNewsAgencyreported.Therelevantfi......
-
![朝鮮領導人稱朝鮮已研製成氫彈大綱]()
NorthKoreanleaderKimJongUnissuggestinghisregimehasdevelopedahydrogenbomb.KimwasquotedThursdaybytheofficialKCNAnewsagencysayingNorthKoreaisnow"apowerfulnuclearweaponsstatereadytodetonateaself-reliantA(......
-
![中英雙語話歷史 第54期:南北朝(南朝)]()
TheLiuSong,theSouthernQi,theXiaoLiangandtheChenexistedinthesouthsuccessively.AllemperorsmadeJiankang(nowNanjinginJiangsu)theircapital,exceptEmperorYuanofLiangwhomadeJianglinghiscapitalforthreeyears.在......
-
![朝鮮官兵慶祝金正恩獲元帥稱號]()
AftercappingthreedaysofannouncementsaboutmilitaryleadershipwiththenewsWednesdaythatMr.Kimhadbeengiventhenewrankofmarshal-andevencallingattentiontothatwitha'bignewsiscoming'reportPyongyangorder......
-
![朝鮮語和韓語：朝鮮語和韓語一樣嗎]()
國內大學開設的韓語專業，專業名稱寫的都是朝鮮語專業，很多同學會有疑問究竟這兩者有什麼區別？現在讓我們一起了解一下。韓國語（한국어,Korean）韓國的官方語言，而在朝鮮稱爲朝鮮語，二者本質相同。朝鮮王朝直至世宗時期之前沒......
-
![朝鮮語和韓語：朝鮮語和韓語是一樣的嗎]()
其實是一樣的最早其實是統一語言但是隨着社會的變遷等等原因地方就呈現不同的方言導致說話的語氣語調單詞就出現了不同在韓國使用的韓語也分爲好幾種方言了首爾話默認爲普通話像濟州島的方言一般韓國人也是聽不懂的。......
-
![朝鮮暫時禁止在朝馬來西亞公民離境]()
MalaysiansinNorthKoreahavebeentemporarilybannedfromleavingthecountry,statemediainPyongyangreportedonTuesday,amidanescalatingspatoverthedeathofKimJongNam平壤的朝鮮官方媒體週二報道稱，在朝鮮的馬來西亞人被......
