關於槍擊案的英語精選
> 列表英女王吊念校園槍擊案遇難者
2014-11-17Inamessagebeginning"DearPresidentObama",the86-year-oldmonarchsaid:"IhavebeendeeplyshockedandsaddenedtolearnofthedreadfullossoflifetodayinNewtown,Connecticut;particularlythenewsthatsomanyofthedeadarech......
“哀悼”槍擊案遇難者
2013-03-29美國佛羅里達州奧蘭多市一家夜總會當地時間12日凌晨發生槍擊事件,造成至少50人遇難、53人受傷。美國總統奧巴馬錶示這是恐怖和仇恨行徑。多名國際政要對槍擊案表示譴責,並向美國民衆表示哀悼。今天我們就說說英文中如何......
這句話怎麼說(時事篇) 第890期:官方稱正調查慶安槍擊案 結果即將公佈
2019-09-10【背景】5月2日中午,農民徐純合帶着母親和三個未成年的孩子出行,在黑龍江綏化市慶安火車站被執勤民警開槍擊倒死亡。事發後,事件雙方各執一詞,隨着事件的發酵、查證與信息披露,引起了社會各界的廣泛關注。【新聞】請看《中......
奧蘭多槍擊案 英文中如何表達哀悼之情
2016-02-28Weexpressourprofoundsympathyandheartfeltcondolences.我們表示深切同情和衷心哀悼。Hispassingwillbemournedbymanypeople.很多人都會哀悼他的逝世。Welament(over)hisdeath.我們哀悼他的逝世。Isendmycondolencest......
美小學槍擊案 6歲女童裝死逃生
2014-11-17ThelonesurvivorofoneofthetwoSandyHookElementarySchoolfirst-gradeclassroomswhereAdamLanzaallegedlyshotandkilled20childrentrickedthegunmanbyplayingdead,thegirl’spastorsaid.在近日美國校園槍擊慘案中,兇手......
這句話怎麼說(時事篇) 第1689期:江西上高槍擊案嫌犯況玉林拒捕被當場擊斃
2019-04-04【背景】22日凌晨,上高縣委宣傳部發布通報稱,上高縣“8·20”持槍殺人案成功告破。8月21日22時20分許,上高縣“8·20”持槍殺人案犯罪嫌疑人況玉林,在上高縣錦江鎮南源村持槍拒捕,被當場擊斃。【新聞】請看《中國日報》的......
這句話怎麼說(時事篇) 第1730期:河北石家莊發生槍擊案致一死一傷 嫌疑人已被警方抓獲
2019-03-28【背景】據河北石家莊市公安局官方微博消息,2018年10月24日17時許,石家莊市裕華區某小區發生一起故意殺人案件,致一人死亡、一人受傷。接警後,石家莊市公安局立即展開偵查抓捕工作。10月25日零時10分,將犯罪嫌疑人黃某某抓......
奧蘭多槍擊案 臉書啓用“安全確認”功能
2015-10-12Facebookactivatedits"SafetyCheck"functiononSundayforthefirsttimeintheUnitedStatesafteragunmanmassacred50peopleatanightclubinOrlando,Florida.一名槍手在美國佛羅里達州奧蘭多市的一家夜店,持槍殺害了50人,臉書......
美國查爾斯頓槍擊案導致9人喪生
2013-12-14Charlestonpolicehaveconfirmedthatninepeoplewerekilledinanattackononeofthesoutherncity’shistoricblackchurchesthatwillpromptanotherreassessmentofracerelationsintheUS.美國南部城市查爾斯頓的警方確認,當地......
魁北克清真寺槍擊案:加拿大學生被起訴大綱
2014-04-20PoliceinQuebecCityhavechargedaFrench-Canadianuniversitystudentwithmurderfollowingadeadlyattackonamosqueinthecity.AlexandreBissonnette,27,waschargedMondayeveningwithsixcountsoffirstdegreemurderandfivec......
美國各地爲奧蘭多槍擊案死難者燭光守夜
2013-10-21ThousandsofpeopleheldcandlelightvigilsinseveralmajorcitiesacrosstheU.S.Sundaynightforthe50peopleshotdeadintheworstmasskillinginU.S.history.在美國各地的幾大主要城市,成千上萬人星期日晚間舉行燭光守夜儀式,......
美國康州小學槍擊案 三名教師爲救學生身亡
2014-11-17ThreeteachersmurderedatSandyHookElementarySchoolalldiedheroestryingtosavetheirstudentsfromagunmanwhotheyrecognizedasthesonofakindergartenteacherthere.在美國康涅狄格州桑迪胡克小學槍擊案中,有三位教師因爲......
丹佛槍擊案嫌犯首次出庭拒合作 或面臨死刑
2016-09-28Lookingdazedandwithbrightorangehair,themanaccusedofkilling12andwounding58inashootingrampageinaColoradotheatreappearedMondayincourtforthefirsttime.JamesHolmes,wide-eyedandunshaven,appearednottospeakdur......
奧蘭多槍擊案兇手曾報警稱效忠ISIS
2013-10-21ORLANDO,Fla.—AgunmanwhopledgedallegiancetotheIslamicStatekilled50peopleandwounded53inacrowdedgaynightclubhereearlySunday.Thegunman,identifiedasOmarMateen,hadbeeninvestigatedtwicebytheFBIforpossibleco......
議會大廈槍擊案震驚加拿大
2014-01-09Canada’scapitalwasonalertandinshockonWednesdayafteragunmanshotandkilledasoldieratanOttawawarmemorialbeforeenteringparliamentbuildingsandopeningchaoticscenesunlikeanythingCanadahasseeninrecenttimes,po......
泰國發生重大槍擊案,驚動全球
2021-11-30Atleast29peoplewerekilledandatleast57woundedSaturdayinthecityofNakhonRatchasima,about155milesnortheastofBangkok.週六在曼谷東北155英里的呵叻府至少有29人喪生、57人受傷。Thesuspectedshooter,aThaisoldier,......
年時代十佳新聞照片(6) 內羅畢商場槍擊案
2017-04-046.TylerHicks.Nairobi,Kenya.Sept.21,2013.2013年9月21日,肯尼亞內羅畢,攝影:泰勒·希克斯ItwasclearthatsomethingcatastrophicwasdevelopingwhenIarrivedatNairobi’supscaleWestgateMall.Gunfirehadbeenreported,andI......
美國校園槍擊案1死2傷 兇手自殺身亡
2016-06-08AstudentataNevadamiddleschoolopenedfirewithasemi-automatichandgunoncampusjustbeforethestartingbellMonday,woundingtwo12-year-oldboysandkillingamathteacherwhowastryingtoprotectchildrenfromtheirclassmate......
美國易發槍擊案的社區都有這4個特點
2014-07-06ThedebateovermassshootingsintheUnitedStateshasbecomehighlypoliticisedinrecentyears,anddoctorsaredesperatelytryingtoreclaimtheconversationusingdataandreason.近些年來,美國關於大規模槍擊事件的辯論變得高度......
美國各地爲奧蘭多槍擊案死難者燭光守夜大綱
2014-06-18ThousandsofpeopleheldcandlelightvigilsinseveralmajorcitiesacrosstheU.S.Sundaynightforthe50peopleshotdeadintheworstmasskillinginU.S.history.Twenty-nine-year-oldOmarSaddiquiMateen--anAmericanborntoAfgha......
丹麥警方拘留涉嫌參與槍擊案的兩名男子
2014-09-06DanishpolicesaytheyhavedetainedtwomensuspectedofhelpingagunmanwhokilledtwopeopleinseparateshootingsinCopenhagenSaturday.PolicesaidonMondaythetwomenaresuspectedofaidingandabettingthe22-year-oldallegedg......
美國槍擊案:今年第355起大綱
2015-11-17AmericanswereexposedtotheterrorofmassgunviolenceagainonWednesday,thistimeatasocialservicescenterinSanBernardino,California.Theinitialreportsrevealedadistressinglyfamiliarpattern:Aheavilyarmedactivesho......
洛杉磯再發惡性槍擊案3死12傷 警方已逮捕一名嫌疑人
2013-10-01Threepeoplewerekilledand12otherswoundedwhenamassshootingbrokeoutinLosAngelesonSaturday,policesaid.據警方表示,上週六美國洛杉磯發生一起惡性槍擊案,造成3人死亡,12人受傷。Thepolicehadonesuspectincustodyandwer......
美國華盛頓槍擊案 已致13人喪生
2014-11-03AdecoratedmilitaryveteranopenedfireattheWashingtonNavyYardonMondayinaburstofviolencethatkilled13people,includingthegunman,andsetoffwavesofpanicatthemilitaryinstallationjustmilesfromtheWhiteHouseandU.S......
FBI鬧烏龍 誤鎖加州槍擊案犯的iPhone
2013-03-23WASHINGTON—TheheadoftheF.B.I.acknowledgedonTuesdaythathisagencylostachancetocapturedatafromtheiPhoneusedbyoneoftheSanBernardinoattackerswhenitorderedthathispasswordtotheonlinestorageserviceiCloudbere......