關於首個的英語精選
> 列表世界首個人造心臟誕生
2017-02-18世界首個人造心臟AccordingtotheDailyMailonFebruary16,thephotooftheworld'sfirstartificialheartwasreleasedbytheSmithsonianInstituteonFebruary14tomarkValentine'sDayandtheAmericanHeartMonth.KnownastheLio......
iPhone 6s發售首個週末銷量破紀錄
2013-04-17Apple'siPhonejuggernautisshowingnosignsofslowingdown—atleastwherefirst-weekendsalesareconcerned.蘋果驚人的iPhone銷售沒有呈現放緩跡象——至少從首個週末的銷量來看是這樣。OnMonday,Applesaidithadsold......
這句話怎麼說(時事篇) 第421期:中國籌備建立首個出生缺陷基因數據庫
2019-11-01【背景】目前,中國正在籌備建立首個出生缺陷人口基因診斷數據庫。科研人員認爲,開展這項研究對降低中國出生人口缺陷、提高出生人口素質具有重要意義。【新聞】請看《中國日報》的報道:TAIYUAN-China'sfirstgenechip......
莫斯科地鐵站開放首個公廁
2014-09-21PassengersonMoscow'sundergroundsystemcannowaccessatoiletforthefirsttime-butonlyatonestation.莫斯科地鐵系統的乘客現在終於能用上衛生間了,這還是破天荒頭一遭,不過只有一個站點設了衛生間。Thesingle"biotoi......
武俠英雄重現江湖 香港首個金庸館向公衆開放
2017-07-22DignitariesandcelebritiesinHongKongattendedaneventwhichmarkedthegrandopeningattheHongKongHeritageMuseumofJinYongGallery.香港文化博物館“金庸館”於日前盛大揭幕,香港衆多政要名流都前往參加了揭幕式。It'......
一詞日曆:星巴克在上海開全球首個焙烤坊
2022-01-042019.03.06週三Wednesdayformat/'fɔ:mæt/n.格式StarbuckshasopeneditsfirstReserveBakeryCaféinShanghai,whichwilloffermade-to-orderbreakfast,lunch,andbakedgoodsfromPrinciBakery,alongwithweekendbrunch.星......
敢搶人類飯碗? 韓國擬推出世界首個'機器人稅'
2015-01-19Amidfearsaboutrobotsreplacinghumanjobs,SouthKoreacouldbecomethefirstcountryintheworldtointroducea"robottax".由於害怕機器人取代人類工作,韓國或將成爲世界上首個推出“機器人稅”的國家。Anewproposalcouldsee......
好消息! 首個老年癡呆疫苗有望問世!
2016-12-02ScientistsworkingintheUSandAustraliahavemadeprogressonapotentialvaccinethatcouldpreventand,insomecases,evenreversetheonsetofdementia,Alzheimer'sandotherrelateddiseases.近日,美國和澳大利亞的科學家在......
有聲雙語:迪士尼在上海開全球首個瘋狂動物城園區
2013-02-11上海的迪士尼樂園又迎來了好消息,今年又有一個新園區要興建了。那就是之前在中國大火的《瘋狂動物城》。英文原文音頻:圖片來源:視覺中國The ShanghaiDisneylandthemeparkistobeexpandedwiththeconstructionofathemedla......
鼓掌!全國首個足球學院與廣州正式成立!
2014-09-07China'sfirstacademytotrainsoccercoacheswasinauguratedonlastSaturday,afteraplanthataimstobuildthecountryaworldleadingpowerinsoccerby2050wasrolledout.在一項關於2050年將我國建成世界一流足球強國的方案......
巴西建成首個“足球博物館”
2015-05-17InBrazil,soccerisconsideredanartform.SoitisonlyfittingthatthesportBrazilianscall"thebeautifulgame"getsitsownmuseum.ThisisthelandthatproducedfootballgreatssuchasGarrincha,Zico,Romario,Ronaldo,Kaka,andt......
首個醜人相親網成立 拒絕俊男美女
2014-07-06Theworld'sfirstdatingsiteforuglypeoplehasbeenlaunchedintheUK.世界上首個專爲“醜八怪”而設的相親網站在英國成立。specificallyexcludes"anyonewhoisovertlyprettyorattractive".Instead,itacceptsonlythosew......
四川成都出臺全國首個共享單車規定
2014-08-05RegulatorsinChengdu,capitalofSouthwestChina'sSichuanProvince,rolledoutthecountry'sfirstregulationonbike-sharingindustrylastFriday,andexpertspredictedthemovewillbefollowedbymorelocalgovernments......
英國保險公司推出全球首個“權遊”劇透保險大綱
2014-12-29UKInsurerLaunchesWorld’sFirst‘GameofThrones’SpoilerInsurance英國保險公司推出全球首個“權力的遊戲”劇透保險BritishinsurancecompanyEndsleighInsuranceServicesrecentlylaunchedits“SpoilerCover”package......
英國首個憤怒屋開張 顧客可盡情泄憤
2016-10-26Aformerfork-lifttruckdriverhassetupabusinessthatchargespeopleupto35tosmashhouseholditems.斯潘塞從前是一名剷車司機,他創建的這項業務可供人們打砸各種家居用品,最多收取顧客35英鎊。Thebizarreattraction-inadis......
世界首個“太空國家”舉行元首就職典禮
2013-08-08Asgardia,aproposed“spacenation,”inaugurateditsfirstheadofstateMondayduringaceremonyattheHofburgPalaceinVienna,Austria,whichwasattendedbydiplomats,researchers,engineersandlegalexpertsfromaroundthewor......
這個婦女如何成爲德國首個穆斯林議會主席
2016-12-14WhenMuhteremArasbecamethefirstMuslimhousespeakerofoneofGermany'sfederalparliamentsinMaythetimecouldnothavebeenmoresensitive.Thecountryhadjustwelcomedmorethan1millionrefugeesin2015—manyofthemMusli......
男女同工同酬! 冰島成世界首個立法落實的國家!大綱
2016-08-14Thisyear,Icelandbecamethefirstcountryintheworldtomakeitillegaltopaymenmorethanwomenforthesamejob.今年,冰島成爲了世界上首個立法確定男女同工同酬的國家。Undernewlegislation,companiesandgovernmentagenciesw......
漫步泰國:素可泰 帶你穿越回泰國曆史上的首個王朝
2020-08-07說到素可泰,很多人都知道它曾經是泰國第一個王朝,有着泰國“五大帝”之一的蘭甘亨大帝,還有很著名的蘭甘亨石碑,這也是泰語的起源。但是很多人可能不瞭解,現代泰國的素可泰府也是一個非常寶藏的旅遊地,雖然並不熱門,但是卻不......
美國首個州立大學宣佈認可中國高考成績
2012-02-13TheUniversityofNewHampshirewillbecomethefirststateuniversityintheU.S.toaccepttheGaokao--astandardChineseentranceexamsimilartotheSAT--inanefforttoattractmoreforeignstudents.新罕布什爾大學將成爲美國第一......
英國保險公司推出全球首個“權遊”劇透保險
2014-09-05UKInsurerLaunchesWorld’sFirst‘GameofThrones’SpoilerInsurance英國保險公司推出全球首個權力的遊戲劇透保險BritishinsurancecompanyEndsleighInsuranceServicesrecentlylauncheditsSpoilerCover......
全憑信任! 95後大學生開京城首個無店主花店!
2012-03-05AnunsupervisedflowershopoperatedbyacollegestudentinBeijingisattractingmanyyoungcustomers,Chinesemediareported.據中國媒體報道,一位大學生在北京開的一家無店主的花店,吸引了很多年輕的顧客。Differentfromtradi......
萬達集團成爲中國首個FIFA頂級贊助商
2012-11-19ConglomerateWandaGrouphasbecomethefirstChinesetop-tierpartnerofworldfootballgoverningbodyFifa.ItisthefirstbigdealofnewFifaPresidentGianniInfantino'sreign,andthefirstsincethescandalsthatengulfedthe......
全球首個沉沒國家圖瓦盧50年後或沉海
2014-12-22Tuvaluisoneoftheplacesonearththatismostvulnerabletotheaffectsofglobalwarming.Thethreatofsealevelrisemaybringcompletedisastertothe10,000Tuvaluansresidingonnineextremelylow-lyingcoralatolls.圖瓦盧是全球......
首個“太空小丑”返回地球
2015-04-15Thefirstclowninspace,CanadiancircustycoonGuyLaliberte,arrivedsafelybackonearthSundaytouchingdowninaRussianSoyuzcapsuleinKazakhstan,theRussianmissioncontrolcentresaid.Thecapsule,alsocarryingRussiancosm......