-
![美國體育老師40年如一日 穿同樣衣服出現在學校年鑑上]()
Agymteacherisretiringaftera40-yearcareer-andtakinghistrademarkyearbookoutfitwithhim.一位教齡40年的體育老師即將退休——他具有標誌性的服裝也將淡出學校年鑑。DaleIrby,63,accidentallyworethesamec......
-
![世界貨幣年鑑是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
世界貨幣年鑑詞語：世界貨幣年鑑解釋：currencyyearbook詞典：經貿專業漢英詞典......
-
![美國體育老師40年如一日 穿同樣衣服出現在學校年鑑上大綱]()
Agymteacherisretiringaftera40-yearcareer-andtakinghistrademarkyearbookoutfitwithhim.一位教齡40年的體育老師即將退休——他具有標誌性的服裝也將淡出學校年鑑。DaleIrby,63,accidentallyworethesameclothes-abr......
-
![暑假學習：大學英語六級歷年真題範文鑑賞學習]()
今天小編爲大家整理的這幾篇大學英語六級作文範文真的是很有必要去背誦的，都很貼近我們的考試的話題，建議大家背一下。接下來就讓我們一起來看一下吧。一、Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompo......
-
![中式英語之鑑:菜地]()
113.裘德在鄉下有一塊菜地。[誤]Judehasapieceofvegetablefieldinthecountryside.[正]Judehasapieceofvegetableplotinthecountryside.注：英語裏field的確可指“（一塊）田地”，如：apaddyfield（一塊稻田），terracedfields（梯田）等，......
-
![英文詩歌鑑賞]()
英語詩歌是英語語言文學學習中的難點,其中主要原因是詩歌有其獨特的語言特點和表達方式,與散文有明顯的區別。下面是本站小編帶來的優秀英語詩歌欣賞，歡迎閱讀!優秀英語詩歌欣賞篇一OdeonaGrecianUrn希臘古甕頌JohnKea......
-
![中式英語之鑑:拜年]()
318.今天我要到叔叔家拜年。[誤]I\'llgotovisitmyuncleandsay"HappyNewYear"tohimtoday.[正]I\'llpayaNewYearcalltomyuncletoday.注：“拜年”用英文怎麼說一定難倒了很多人。第一句譯文不是不對，而是沒有後一句......
-
![中式英語之鑑:人數比去年多]()
229.今年應邀出席教師節慶祝活動的教師人數比去年多。[誤]ThenumberofteachersinvitedtotheTeachers\'Daycelebrationsthisyearwerelargerthanthatoflastyear.[正]ThenumberofteachersinvitedtotheTeachers\'Dayc......
-
![英語詩歌鑑賞]()
詩歌作爲以文字抒發情感的載體，在對客觀世界的觀照中，蘊含着自身獨特的韻律和隱喻性，成爲一種超越自身文字的抒情符號。下面是本站小編帶來的精選英語詩歌欣賞，歡迎閱讀!精選英語詩歌欣賞篇一Thedayisgone,andallitssweet......
-
![中式英語之鑑:船廠]()
131.蓋奇在船廠工作了30年。[誤]Cagehasbeenworkinginashipfactoryforthirtyyears.[正]Cagehasbeenworkinginashipyardforthirtyyears.注：英語中的factory與漢語的“廠”有時候可以對應，如：clothingfactory（服裝廠），chemica......
-
![中式英語之鑑:1977年前後 中式英語]()
412.1977年前後，我在農場工作。[誤]Aboutin1977Iworkedonastatefarm.[正]Around1977Iworkedonastatefarm.注：表示1977年前後，可用around1977或in1977orthereabouts，而不說aboutin1977。aboutin後不能跟具體的年份或日期。......
-
![八年級英語詩歌朗誦鑑賞]()
朗誦是將靜態的文學作品轉化爲有聲語言的再創造的一種語言表演藝術。下面小編整理了八年級英語詩歌朗誦，希望大家喜歡!八年級英語詩歌朗誦摘抄AGrainofSand一粒沙子Toseeaworldinagrainofsand,一顆沙裏看出一個世界,An......
-
![中式英語之鑑:你今年多大了？]()
387.你今年多大了？[誤]Howoldareyouthisyear?[正]Howoldareyou?注：漢語中常說“你今年多大年紀？”，但英語卻不習慣說thisyear，因爲事實上沒有問“今年/去年/來年多大年紀？”這樣的問題的。......
-
![中式英語之鑑:今天的青年喜歡跳舞]()
246.今天的青年喜歡跳舞。[誤]Theyouthoftodayisfondofdancing.[正]Theyouthoftodayarefondofdancing.注：youth前面加冠詞the表示複數概念“青年人們”，是集合名詞，詞尾不加s。這時謂語動詞常用複數形式。這些名詞主要有......
-
![什麼是個人鑑定？]()
Ifyouuseone,asummarystatementisbelistedatthetopofyourresumeunderyournameandcontactinformation.Ifyouincludeasummarystatement,itincludesabrieflistofthehighlightsofyourcandidacy.如果你在製作簡歷的時候需......
-
![中式英語之鑑:猴年馬月]()
182.建好新的高速公路恐怕要等到猴年馬月了。[誤]Thenewmotorwaywon\'tbereadyuntilmonkey\'syearandhorse\'smonth.[正]Thenewmotorwaywon\'tbereadyfordonkey\'syears.注：我們的“猴年馬月”在英文中要用......
-
![中式英語之鑑:那種音樂在青年中很流行]()
264.那種音樂在青年中很流行。[誤]Thatmusicispopularwiththeyoungs.[正]Thatmusicispopularwiththeyoung.注：如young一類的形容詞前面加上定冠詞the，就變成名詞，它表示所有這一類的人。這樣的名詞必須是單數形式，但動詞......
-
![中式英語之鑑:年老]()
我們都尊敬系裏經驗豐富的老教師。[誤]Weallrespecttheexperiencedagedteachersinourdepartment.[正]Weallrespecttheexperiencedold（或senior）teachersinourdepartment.注：aged往往有“年邁力衰”的含意，用作原句的譯文......
-
![中式英語之鑑:早戀]()
323.他倆上中學時墮入愛河，那時被別人稱作早戀，但十年後他們竟真的結爲夫妻了。[誤]Theyfellinlovewitheachotherwhentheyweremiddleschoolstudents,andthatwascalled"earlylove"byothers.Buttenyearslater,theyactua......
-
![中式英語之鑑:抗日戰爭是1937年爆發的]()
285.抗日戰爭是1937年爆發的。[誤]TheAnti-JapaneseWarwasbrokenoutin1937.[正]TheAunti-JapaneseWarbrokeoutin1937.注：breakout（戰爭等的爆發）是不及物動詞短語，不能用於被動語態。類似的還有happen,belong,disappear,f......
-
![關於大學英語四級作文歷年範文鑑賞學習]()
今天小編爲大家整理的是關於大學英語四級作文的範文，希望大家可以好好利用起來，下面就讓我們一起來學習一下吧。一、在創業和工作之間進行選擇【題目】Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteanessay.Su......
-
![中式英語之鑑:逐年]()
388.這個省的糧食產量逐年增加。[誤]Thegrainoutputinthisprovincehasincreasedyearafteryear.[正]Thegrainoutputinthisprovincehasincreasedyearbyyear.注：yearafteryear（年復一年地）和yearbyyear（逐年地）的區別在於：後者......
-
![新年伊始,四步鑑定要不要跳槽]()
WillaCareerChangeWorkforYou?轉行是否適合你？Ifyou'relookingforworkandaren'thavingmuchluckinyourcurrentfield,it'stemptingtodecidenowisthetimeforacareerchange.如果你正在找工作，並且在原來的行業沒多少希望......
-
![改變美國青少年人生的書籍 值得借鑑]()
1.LittleWomen1686《小婦人》1868年Outline梗概Inpicturesque19th-centuryNewEnglandoftheUS,the4Marchsisters-tomboyishJo,beautifulMeg,fragileBeth,andromanticAmy-comeofagewhiletheirfatherisofftowar.19世紀，在......
-
![中式英語之鑑:陪年邁的祖父]()
370.每個週末，瑪麗都會陪年邁的祖父去看電影。[誤]Everyweekend,Marywouldaccompanyheroldgrandfathertogotothecinema.[正]Everyweekend,Marywouldaccompanyheroldgrandfathertothecinema.注：accompany常被翻譯成“陪......
