關於禁令的英語精選
> 列表法國將推最強校園手機禁令 校長學生都不買賬
2012-02-20TheFrenchgovernmentistobanstudentsfromusingmobilephonesinthecountry’sprimary,juniorandmiddleschools.法國政府將禁止國內的小學生和中學生在校園使用手機。Childrenwillbeallowedtobringtheirphonestoschool,b......
美國軍隊將廢除同性戀禁令
2017-03-04美國國會前天通過議案,首次允許同性戀軍人在軍中公開性取向,兌現了總統奧巴馬在競選時許下的承諾。這項議案先在衆議院獲得通過,前天提上參議院表決時,也以65對31票順利過關。據悉,奧巴馬將於本週簽署議案,實行了17年的“不......
美國曆史上針對女性的9條奇葩禁令
2015-11-07Althoughmenandwomennowenjoyrelativelygoodsocial,economicandpoliticalparityinthiscountry,itwasn’talwaysthecase.Believeitornot,thesewereallrealthingsthatwomencouldnotdo.雖然美國現在男人和女人的社......
朝鮮與馬來西亞互相頒佈離境禁令
2013-09-05MalaysianPrimeMinisterNajibRazaksaidlastTuesdaythathehadinstructedpolicetobanallcitizensfromtheDemocraticPeople'sRepublicofKorea(DPRK)fromleavingthecountryafterPyongyangannouncedasimilarban.馬來西......
中國卡芬太尼禁令是鴉片類藥物橫行的“遊戲改變者”
2014-08-06SHANGHAI(AP)--ChinaisaddingthedeadlyelephanttranquilizercarfentanilandthreerelatedsyntheticopioidstoitslistofcontrolledsubstanceseffectiveMarch1China'sNationalNarcoticsControlCommissionsaidThursda......
中國民航局解封手機禁令 將由航空公司評估決定
2013-08-19China'scivilaviationauthoritysaidonMondaythatitwillliftitsbanontheuseofportableelectronicdevicesonaircraft,andairlineswillmakethedecisionthemselves.中國民航局日前表示,將解禁機上便攜式電子設備使用的......
中間禁令是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29中間禁令詞語:中間禁令解釋:injunctionpendentelite;interlocutoryinjunction詞典:法學專業漢英詞典......
我國禁止男男性行爲者獻血 解除女同獻血禁令
2014-02-21Startingthismonth,lesbiansarepermittedtodonateblood,whereasmenwhohavesexwithmen(MSM)arestillbannedfromdonating,accordingtotheMinistryofHealth.根據中國衛生部新規,從這個月開始,女同性戀可以獻血,有性行爲的男......
大夢依然:絕不因特朗普禁令而動搖信念!
2012-11-03HakeemOlajuwonwasdrivinghischildrentoschoolinBirmingham,UK,whenheheardthenewsonBBCRadiothatDonaldTrumphadbeenelectedPresidentoftheUnitedStates.當哈基姆-奧拉朱旺從BBC廣播電臺得知唐納德-特朗普當選下一任......
美國的墮胎禁令持續激怒大公司,現在迪士尼反擊了
2014-07-15Disney’schiefexecutive,BobIger,saiditwouldbe“verydifficult”forthecompanytocontinuefilminginGeorgiaifthestate’shighlyrestrictiveabortionlawiscarriedout.迪士尼首席執行官鮑勃·伊格爾(BobIger)表示,如果......
熊孩子“騷擾”小公雞致死 全家面臨全英動物園禁令
2015-12-08Afamilyisfacingabanfromeveryzoointhecountry-aftertheirchildrenharassedacockereltodeath.因孩子騷擾小公雞致死,一家人正面臨英國每所動物園的禁令。Thechildren’sparentswatchedonlaughingastheychasedtrea......
川普取消限制乍得公民入境美國的禁令
2013-08-31PresidentDonaldTrumphasliftedthetravelbanonChad,oneofeightmostlyMuslimmajoritynationswhosecitizensaregenerallybarredfromtravelingtotheU.S.TheWhiteHousecitedwhatitcallsimprovementsinChad's"identityman......
法國"體罰禁令"正式通過
2013-08-01France'sparliamentadoptedasmackingbanonTuesday-alargelysymbolicgestureinacountrywherethereisstillwidespreadsupportforcorporalpunishmentagainstchildren.法國議會於本週二通過“體罰禁令”,這在很大程度......
近6萬人簽證因特朗普移民禁令被取消
2014-08-06Nearly60,000individualshadtheirvisascancelledasaresultofPresidentDonaldTrump’simmigrationclampdown,thestatedepartmentsaidonFriday.美國國務院週五表示,總統唐納德?特朗普(DonaldTrump)對移民的壓制導致近6萬......
特朗普再度嘗試旅行禁令
2013-09-07PresidentDonaldTrumpsignedanexecutiveorderyesterdaythatprohibitscitizensfromsixpredominantlyMuslimnationsfromenteringtheUSinasecondattemptatatravelbanafterhisfirstbotchedeffortinJanuarywasknockedbackb......
禁令升級?中國留學生也不能去日本了?
2022-06-28新年伊始就給日本留學生扔了一個王炸。根據日本《朝日新聞》今早報道,日本政府或將全面停止外國人的新入境許可,包含此前在禁令外的中韓等11國商務人士,留學生。多位日本政府相關人士透露,日本政府正在考慮暫停中韓等11個......
俄羅斯奧運會禁令解除
2012-09-30Russia’sbanfromtheOlympicGameshasbeenliftedastheorganisersoftheworld’sbiggestsportingeventtrytodrawalineunderascandalthatrevealedyearsofstate-sponsoreddoping.禁止俄羅斯參加奧運會的禁令已被解除。世界......
禁令之後 布基尼泳裝更熱銷
2014-08-21HONGKONG—Thewomancreditedwithcreatingtheso-calledburkinisaidthecontroversyovereffortstobanthefull-bodybathingsuitwornbysomeMuslimwomenhashelpedbolsterdemandforherinvention,whichshesaidwasnotmeanttobe......
美最高法院支持特朗普旅行禁令部分內容
2013-08-24TheUSSupremeCourthandedDonaldTrumpapartialbutsignificantvictoryonMonday,allowinghiscontroversialbanontravellersfromsixMuslim-majoritynationstotakeeffectforpeoplewholacka“bonafiderelationship”intheUS......
一詞日曆:美國墮胎禁令激怒大公司,迪士尼反擊
2013-05-222019.06.21週五Fridayabortion [ə'bɔ:ʃən] n.墮胎圖片來源:視覺中國 Disney’s chiefexecutive,BobIger,saiditwouldbe“verydifficult”forthecompanytocontinuefilminginGeorgiaifthestate’shighlyrestric......
巴黎:“女人不得穿褲子”禁令廢除
2016-08-11A200-year-oldlawforbiddingwomentoweartrousersinParishasfinallybeenrevoked.OnJanuary31,NajatVallaud-Belkacem,France'sministerofwomen'srights,madeitofficiallyimpossibletoarrestawomanforwearingtrousers......
我國禁止男男性行爲者獻血 解除女同獻血禁令大綱
2016-10-02Startingthismonth,lesbiansarepermittedtodonateblood,whereasmenwhohavesexwithmen(MSM)arestillbannedfromdonating,accordingtotheMinistryofHealth.根據中國衛生部新規,從這個月開始,女同性戀可以獻血,有性行爲的男......
美國民航局解除禁令 乘客可在飛行模式下玩iPad
2016-06-04TheUSisrelaxingitsrulestoallowairpassengerstolistentomusic,playvideogamesandwatchfilmsontheirphonesandtabletsduringtakeoffsandlandings.Thechangeallowingtheuseofelectronicdevicesfromgate-to-gatewillnot......
美國上訴法庭拒絕按川普的要求暫時擱置旅行禁令案
2014-04-14AU.S.federalappealscourthasturneddowntheTrumpadministration'srequesttoputitstravelbancaseonholduntilthepresidentissuesanewexecutiveorder.Threejudgesofthe9thCircuitCourtofAppealsinSanFranciscogavenore......
美國宣佈對中興通訊實施禁令
2015-01-06ArecentdecisionmadebytheUSgovernmenthascausedabigstir.美國政府近期的一項決定引發了一場巨大轟動。OnApril16,theUSDepartmentofCommerceannouncedthatitwouldimposeaseven-yearbanonChina’stelecommunications-......