關於禁令的英語精選
> 列表美劇禁令來了!熱播大尺度美劇或受打壓
2016-04-25China’stopindustrywatchdoghasintroducedapolicyofcensorfirst,broadcastlaterforlocalInternetcompaniesstreamingTVshowsandmovies,whichcouldmeantightercontroloveronlinedistributionofHollywoodcontenti......
美國解除對卡塔爾航空公司乘客隨機攜帶手提電腦的禁令
2014-02-24QatarAirwayssaidThursdayitspassengerscanonceagaincarryonlaptopcomputersandotherpersonalelectronicsfordirectflightstotheUnitedStates.TheairlinesaidinastatementthatitanditshubHamadInternationalAirportha......
美頒佈風味香菸禁令 即日生效
2015-04-16Cigarettesflavoredwithfruit,candyorclovesbecameillegalintheUnitedStatesonTuesdayunderanewlawaimedatcuttingdownonsmoking,especiallyamongchildren,officialssaid."Theseflavoredcigarettesareagatewayformany......
Uber拼車服務在德國遇禁令
2013-06-10UberisfacingitsbiggestlegalchallengeafteritsmostpopularservicewasbannedthroughoutGermany,markingthefirsttimethedisruptivetaxiapphasbeenhitwithacountrywiderestriction.Uber受到了最大的法律挑戰,此前其最受......
英國將取消"艾滋醫生"禁令
2014-12-10HIVsuffererscouldsoonbeabletoworkassurgeonsordentists.英國的艾滋病病毒(HIV)感染者不久後有望從事外科醫生或牙醫的工作。TheDepartmentofHealthwantstoliftthecurrentbanbecauseitclaimsanyrisktopatientsis"veryl......
美國做空者擬對香港禁令上訴
2015-02-13Short-sellerAndrewLeftplanstoappealagainstaHongKongrulingthatbanshimfromtradinginthecityforfiveyearsandwouldcosthimatleast$700,000.做空者安德魯.萊福特(AndrewLeft)計劃針對香港當局禁止他5年內進入香港市......
我國禁止男男性行爲者獻血 解除女同獻血禁令大綱
2016-10-02Startingthismonth,lesbiansarepermittedtodonateblood,whereasmenwhohavesexwithmen(MSM)arestillbannedfromdonating,accordingtotheMinistryofHealth.根據中國衛生部新規,從這個月開始,女同性戀可以獻血,有性行爲的男......
中國民航局解封手機禁令 將由航空公司評估決定
2013-08-19China'scivilaviationauthoritysaidonMondaythatitwillliftitsbanontheuseofportableelectronicdevicesonaircraft,andairlineswillmakethedecisionthemselves.中國民航局日前表示,將解禁機上便攜式電子設備使用的......
美國的墮胎禁令持續激怒大公司,現在迪士尼反擊了
2014-07-15Disney’schiefexecutive,BobIger,saiditwouldbe“verydifficult”forthecompanytocontinuefilminginGeorgiaifthestate’shighlyrestrictiveabortionlawiscarriedout.迪士尼首席執行官鮑勃·伊格爾(BobIger)表示,如果......
美最高法院支持特朗普旅行禁令部分內容
2013-08-24TheUSSupremeCourthandedDonaldTrumpapartialbutsignificantvictoryonMonday,allowinghiscontroversialbanontravellersfromsixMuslim-majoritynationstotakeeffectforpeoplewholacka“bonafiderelationship”intheUS......
巴黎:"女人不得穿褲子"禁令廢除大綱
2014-11-14A200-year-oldlawforbiddingwomentoweartrousersinParishasfinallybeenrevoked.法國近日正式廢除了已有200多年曆史的禁止女性穿褲子的法律。OnJanuary31,NajatVallaud-Belkacem,France'sministerofwomen'sri......
世界禁令日演愈烈 菸草公司好日無多
2014-10-08Smokersinthedevelopedworldareoutinthecold.Regulatorshavemovedsmokingfrombarsintostreets;advertisinghasmovedfromscreensto,atbest,stillpictures.Twoyearsago,Australiaintroduced“plain”packaging–adorned......
美國國防部將取消不準女兵執行戰鬥任務的禁令
2014-02-10AtopPentagonofficialsaysU.S.DefenseSecretaryLeonPanettaisliftingthebanthatkeepswomenfromcombatdutyinthemilitary.一名五角大樓高級官員表示,美國國防部長帕內塔將取消軍中女兵不得參與戰鬥的禁令。Theofficials......
中間禁令是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29中間禁令詞語:中間禁令解釋:injunctionpendentelite;interlocutoryinjunction詞典:法學專業漢英詞典......
解除禁令! 日本女性也可以進入鬥牛場了!
2016-02-06AwomanhasbeenallowedtoenteraJapanesetraditionalbullfightingringforthefirsttimeafterabanwasliftedinabidtomodernisethesport.爲了使鬥牛運動現代化,在一項禁令廢除之後,一名女性成爲了獲准進入了日本的鬥牛場的史......
特朗普再度嘗試旅行禁令
2013-09-07PresidentDonaldTrumpsignedanexecutiveorderyesterdaythatprohibitscitizensfromsixpredominantlyMuslimnationsfromenteringtheUSinasecondattemptatatravelbanafterhisfirstbotchedeffortinJanuarywasknockedbackb......
特朗普旅行禁令困擾留美學生
2013-09-11SaaedahShiravany,anIranianMBAstudentatatopUSbusinessschool,saysnewsofPresidentDonaldTrump’sexecutiveorderbanningcitizensfromsevenMuslim-majoritycountriesfromenteringtheUSleftherfeeling“empty”.美國......
俄羅斯奧運會禁令解除
2012-09-30Russia’sbanfromtheOlympicGameshasbeenliftedastheorganisersoftheworld’sbiggestsportingeventtrytodrawalineunderascandalthatrevealedyearsofstate-sponsoreddoping.禁止俄羅斯參加奧運會的禁令已被解除。世界......
俄羅斯年度迷惑操作,數十對情侶地鐵裏激吻,抗議新冠禁令
2020-08-27臨近新年,爲加大疫情防控力度,俄羅斯各地頒佈新冠禁令。#莫斯科:УказоммэраМосквыотмененымассовыегуляньяиярмаркинаНовыйгодиРождество.Отме......
Airbnb面臨紐約短租禁令
2013-02-12AirbnbfacesafightforitslifeintheBigAppleasNewYorkgovernorAndrewCuomopreparestosignabillthatwouldineffectendthehome-sharinggroup’sbusinessinNewYorkCity.Airbnb將在紐約面臨一場生死之戰,紐約州州長安德魯.......
特朗普捲土重來再籤新的旅行禁令 伊拉克被豁免
2013-09-05USPresidentDonaldTrumpsignedanewexecutiveorderlastMondaythatbansimmigrationfromsixMuslim-majoritycountries,excludingIraqfromthelistofJanuary'spreviousban.美國總統唐納德·特朗普上週一簽署了一項新的......
法國將推最強校園手機禁令 校長學生都不買賬大綱
2015-05-12TheFrenchgovernmentistobanstudentsfromusingmobilephonesinthecountry’sprimary,juniorandmiddleschools.法國政府將禁止國內的小學生和中學生在校園使用手機。Childrenwillbeallowedtobringtheirphonestosch......
維吉尼亞同性戀婚姻禁令被法官否決
2014-10-25AfederaljudgehasfoundthebanongaymarriageinthesoutheasternU.S.stateofVirginiatobeunconstitutional.U.S.DistrictCourtJudgeArendaWrightAllenruledlateThursdaythatVirginia'sbanonsame-sexmarriageviolatesthe......
日本解除“夜舞禁令”
2015-12-21DancinginclubsaftermidnightinJapanisnolongeracrimeaslongasthelightsstayonfordeceny'ssake,accordingtonewregulations.日本一項新法規定,只要保證充分照明,夜裏零點以後在夜店跳舞不再算違法行爲。Thebizarreregu......
貴圈真亂 回憶年的那些文化禁令
2017-08-10Thisyearmanynewprohibitionshavebeenissuedinculturalfields.Someofthemwerewellreceived,suchasprohibitingteachersfromacceptinggifts,whileotherstriggeredheatedbuzz,suchastheremovalofseveralUSTVshows.Let&#......