-
![中國最小揹包客雯雯欲挑戰羅布泊!]()
Sheisgoingonsix,hashikedthroughtheHimalayasandmaybegoingonadeserttrekthisyear.MeetWenwen,China'syoungestbackpacker.快要6歲的她，曾徒步穿越了喜馬拉雅山，今年有可能將會進行一場沙漠之旅。她就是中國最小的......
-
![雙語 | 羅斯托夫州宣佈進入緊急狀態]()
ГлаваРостовскойввелврегионережимЧС羅斯托夫州宣佈進入緊急狀態ГубернаторРостовскойобластиГолубевввелрежимЧСиз-запри......
-
![卡斯特羅兄弟宣佈接班人人選]()
EVERsinceRaúlCastroreplacedhisailingbrother,Fidel,asCuba’spresidentin2008,hehasmadeclearthathisoverridingaimistoorganiseanorderlypoliticalandeconomictransitiontoensurethattherulingCommunistPartyrema......
-
![十盧布在俄羅斯能買點啥？]()
童鞋們想過沒，在中國，一塊錢能買點啥？首先小編想到的是：一根小布丁,一包紙巾，坐一次公交……（等等，聽說北京公交是兩塊？）仔細想想，在物價飛漲的今天，一塊錢好像也買不了什麼。但素！在俄羅斯可不太一樣！童鞋們自行換算，今天的匯率是1......
-
![俄羅斯統計局公佈俄羅斯貧困人口數量]()
Росстатназвалчисленностьроссиян,доходыкоторыхв2017годубылинижепрожиточногоминимума.俄羅斯統計局統計了2017年俄羅斯境內生活在......
-
![直布羅陀用英語怎麼說]()
直布羅陀是歐洲伊比利亞半島南端的城市和港口。在直布羅陀海峽東端的北岸，扼大西洋和地中海交通咽喉，南對西班牙的北非屬地休達市，戰略地位十分重要。那麼你知道直布羅陀用英語怎麼說嗎?下面本站小編爲大家帶來直布羅陀......
-
![羅姆尼宣佈在新罕布什爾州共和黨總統初選獲勝]()
FormerMassachusettsGovernorMittRomneyhaswontheRepublicanpresidentialprimaryin((thenortheasternU.S.stateof))NewHampshire,inamajorsteptowardgettinghisparty'snominationtofacePresidentBarackObamaintheNov......
-
![歐羅巴十二寶之布拉格的玩具]()
FortheTravelsection’sOct.19issueonEurope,writersandeditorsselectedspecialitemstoprofilefromadozencities.Below,exploreeverythingfromchocolateinBrusselstosilkinFlorencetodesigninCopenhagen.在歐洲版10月......
-
![位移泊松分佈是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
位移泊松分佈詞語：位移泊松分佈解釋：displacedPoissondistribution詞典：貿易專業漢英詞典......
-
![普京宣佈2023年將爲俄羅斯教育年]()
10月5日俄羅斯教師節，普京宣佈2023年將爲俄羅斯教育年。2023годавзнаквысочайшейобщественнойзначимостипрофессииучителястанетгодомучит......
-
![俄羅斯宣佈退出國際刑事法院]()
PresidentVladimirPutinwithdrewRussia’ssignaturefromthefoundingstatuteoftheInternationalCriminalCourt,inafurthersignofMoscow’sdispleasurewiththewestern-backedinternationalorder.俄羅斯總統弗拉基米爾.......
-
![佛羅里達宣佈颶風警告]()
HurricaneIrmaisbarrelingtowardsFloridaafterrainingdowndeathanddestructionontheCaribbean.TheU.S.NationalHurricaneCenterhasissuedhurricanewarningsforSouthFloridaandtheFloridaKeys.Theweatherforecasterssa......
-
![沙特和俄羅斯宣佈聯手維穩油價]()
SaudiArabiaandRussiayesterdaysaidtheywouldco-operatetotrytostabiliseoilmarkets,butstoppedshortofagreeingimmediateactiontorestrictproductionandendaglutthathashalvedpricesinthepasttwoyears.沙特阿拉伯和......
-
![Twitter宣佈CEO科斯特羅將離職]()
SANFRANCISCO—DickCostolo,Twitter'sembattledchiefexecutive,issteppingdown,thecompanysaidThursday.舊金山——根據Twitter公司週四公佈的消息，陷入困境的公司首席執行官迪克·科斯特羅(DickCostolo)即將卸任......
-
![36小時玩轉克羅地亞的薩格勒布]()
Foryears,Zagreb,Croatia’schiefcity,wasalayoveronthewaytothecountry’sisland-studdedcoast.Nomore.Tourismhadshotupmorethan20percentfrom2011to2013,whenCroatiajoinedtheEuropeanUnion.Accompanyingthatrisei......
-
![美國宣佈禁止從俄羅斯進口能源]()
СШАзапретилиимпортэнергоносителейизРоссии美國宣佈禁止從俄羅斯進口能源 ПрезидентСШАБайдензапретилимпортэнергоносите......
-
![紐約州布法羅市大雪成災]()
ForecasterssayuptoonemoremeterofsnowisexpectedtofallThursdayonBuffalo,NewYork,twodaysafterthecitywasliterallyburiedbyamassivewinterstorm.Thenewsnowwilladdtothe1.5metersofsnowthatleftresidentstrappedin......
-
![雙語故事:羅伯特•布魯斯與蜘蛛]()
【英文原文】RobertBrucewaskingofScotlandintheearly14thcentury.HefoughtinmanybattleswiththeEnglishtomakethemallowScotlandtobeindependent.Sometimeshewon,butatothertimestheEnglishwonandhehadtohide.Ononeo......
-
![英語詩:慶東原•泊羅陽驛]()
趙善慶·《慶東原·泊羅陽驛》Tune:BlessedEastPlainMooredbythePostZhaoShanqing砧聲住，蛩韻切，靜寥寥門掩清秋夜。秋心鳳闕，秋愁雁堞，秋夢胡蝶。十載故鄉心，一夜郵亭月。Thebeetlesstill,Thecricketstrill,Clearautumnsh......
-
![穆迪宣佈將退出俄羅斯市場]()
Moody’siswithdrawingfromtheRussiandomesticmarketasglobalratingagenciesarecaughtinadilemmabetweennewRussianlawsandwesternsanctions.穆迪(Moody’s)即將撤出俄羅斯國內市場。目前，全球性評級機構被卡在俄羅斯......
-
![論哈羅德·布魯姆的宗教批評]()
論文摘要：由於種種原因，作爲宗教批評家的哈羅德-布魯姆或者說他的宗教批評常常爲學界所忽視。哈羅德·布魯姆的宗教(批評)思想及(批評)實踐主要體現在《美國宗教——後__民族國家的興起》......
-
![作家菲利普·羅斯宣佈封筆]()
SeminalAmericanauthorPhilipRoth,whosenovelsexploredmodernJewish-Americanlife,hastoldaFrenchmagazinethathewillwritenomorebooksbecausehehaslosthispassionforit.近日，以小說形式關注現代猶太裔美國人生活的美......
-
![《福布斯》雜誌公佈最新榜單，俄羅斯官員妻子誰最富？]()
ЖурналForbesопубликовалрейтингсамыхбогатыхженроссийскихчиновниковпоитогам2017года.Списоксоставлялинаоснов......
-
![布魯圖 謀反者還是高尚的羅馬人]()
AmongthemostpoignantobjectsthatsurvivefromtheeraoftheIdesofMarch—March15,44B.C.,thedayJuliusCaesarfelltotheknivesofBrutus,Cassiusandperhaps21othersenators—isadime-sizesilverdenarius,mintedbyBrutusay......
-
![俄羅斯央行大幅加息欲拯救盧布]()
MOSCOW—Russiahasanewenemy:thecurrencymarkets.莫斯科——俄羅斯的敵人又多了一個：貨幣市場。Russia’sgovernmentisinthemiddleofanall-outfighttopreservethevalueoftherubleinthefaceofplummetingoilpricesandWes......
