關於受訪的英語精選
> 列表這句話怎麼說(時事篇) 第1422期:超過60%受訪青年認爲大學是開始戀愛的最佳時期
2019-05-28【背景】大齡青年婚戀交友問題一直都是社會關注的焦點。很多青年在一路的成長過程中,總伴着家長和老師“好好學習,不要早戀”的教導,可到了一定年齡沒有伴侶,又成了家長髮愁、催促甚至埋怨的對象。上週,中國青年報社社會調......
這句話怎麼說(時事篇) 第2198期:96.8%受訪租房應屆生今年體驗了"雲租房"
2020-09-13【背景】受疫情影響,今年租房實地看房的難度比較大,房屋中介公司紛紛開啓了線上看房模式,不少高校應屆畢業生都體驗了“雲租房”。上週,中國青年報社社會調查中心聯合問卷網,對1974名有租房需求的高校應屆畢業生進行的一項......
超7%的高校受訪學生曾遭校外人員騷擾
2012-03-03Morethansevenpercentofuniversitystudentssurveyedsaidthattheyhaveexperiencedharassmentfromunidentifiedpeopleontheircollegecampuses.超過7%的高校學生在一項調查中表示,他們曾經在校園裏遭受不明人物的騷擾。Th......
這句話怎麼說(時事篇) 第1892期:六成受訪未婚青年希望相親時父母給建議但不要做主
2019-03-03【背景】如今,父母過多參與到子女的婚戀問題,已經成爲了一個比較普遍的現象。有的父母會替孩子篩選相親對象,替孩子考察相親對象的條件。近日,中國青年報社社會調查中心聯合問卷網,對1953名未婚青年進行的一項調查顯示,在父......
這句話怎麼說(時事篇) 第1299期:64.6%受訪職場人目前有跳槽打算
2019-06-30【背景】年輕人頻繁跳槽早已不是新鮮事兒。年關將近,不少職場人開始蠢蠢欲動,爲跳槽做準備。但也有不少年輕人依然期待擁有一份穩定的工作。【新聞】請看《中國日報》的報道BEIJING-Anewspapersurveyhasrevealedthat67.......
希拉里受訪稱美國需要女總統大綱
2016-03-30HillaryRodhamClintonhastoldaGermanmagazinethatshewillworktomakesuretheUnitedStatesisledbyawoman—evenifit'snother.ClintontoldweeklySternthattheUSlagsbehindcountriessuchasGermany,ChileandBrazilbe......
這句話怎麼說(時事篇) 第2027期:九成受訪青年定目標 新的一年要做行動派
2019-02-11【背景】上週,中國青年報社社會調查中心聯合問卷網(),對1977名18-35週歲的青年進行的一項調查顯示,88.9%的受訪青年有過光有計劃沒行動的經歷。2020年,92.5%的受訪青年給自己定了目標,新的一年要做行動派。【新聞】請看《中......
近四成受訪美國人爲防新冠用漂白劑洗果蔬
2020-07-17TheCentersforDiseaseControlandPrevention(CDC)saythatoverathirdofAmericanswhotookitssurveyreportedlymisusedhouseholdcleanersbyusingthemontheirfruitsandvegetablesintheattempttopreventthespreadofCOVID-19......
這句話怎麼說(時事篇) 第1698期:過半受訪青年表示遇到想相守一生的人會考慮走進婚姻
2019-04-03【背景】9月4日,據《中國青年報》報道,據近日的一項調查顯示:40.4%的受訪青年認同“結婚要趁早”;58.3%的受訪青年認爲25~29歲結婚合適;54.3%的受訪青年認爲遇到合適的人就可以結婚。遇到想相守一生的人、擁有愛情和喜歡孩......
調查顯示 近半數受訪青年接受'裸婚'
2014-12-22AsurveybyChinaYouthDailyshowedthatabouthalfoftherespondentscouldaccepta"bare-bonesmarriage,"orgettingmarriedwithoutanymajorassetsoragrandweddingceremony.《中國青年報》的一項調查顯示,約半數受訪者能接受......
調查顯示 過半中國受訪企業認爲總體負擔較重
2016-04-21Chinesefirmsarefeelingburdenedbyrisingcostsamiddownwardeconomicpressure,areportshowedlastMonday.上週一,一份報告顯示,在經濟下行壓力下,我國企業感到日益上漲的成本造成了他們的負擔。About56%ofthesurveyed6,000......
這句話怎麼說(時事篇) 第1526期:調查顯示85.1%適齡未婚受訪青年被長輩催過婚
2019-05-07【背景】新年將至,對於適齡的未婚青年來說,除了有“要過節了”的興奮,也不無煩惱甚至焦慮,特別是那些在感情上仍沒有進展的人。有多少未婚青年經常被長輩催婚?“被催婚”給他們帶來了什麼影響?日前,中國青年報社社會調查中心......
調查:近四成受訪美國人爲防新冠用漂白劑洗果蔬
2012-09-19美媒近日曝出一些美國人預防新冠肺炎的奇葩新方法:用漂白劑洗水果蔬菜。美國疾控中心一份調查結果顯示,近四成受訪者表示正使用漂白劑洗水果蔬菜以預防新冠肺炎。TheCentersforDiseaseControlandPrevention(CDC)saythat......
調查稱28.4%受訪青年每月消費均會透支工資
2014-08-21Asurveyshowed28.4percentofyoungChinesespendmorethanwhattheyearneachmonth,while45.4percentsaidtheystilloccasionallyneedfinancialsupportfromtheirparents.一項調查顯示,28.4%的中國青年每月工資會透支,45.4%的青......
希拉里受訪稱美國需要女總統
2014-01-18HillaryRodhamClintonhastoldaGermanmagazinethatshewillworktomakesuretheUnitedStatesisledbyawoman—evenifit'snother.英國《每日郵報》報道,美國前國務卿希拉里在接受德國《明星》(Stern)週刊採訪時表示,她期......
這句話怎麼說(時事篇) 第1937期:全職奶爸 受訪已婚男性比女性接受度更高
2019-02-24【背景】隨着女性職場地位的提升和家庭教育觀念的轉變,傳統“男主外,女主內”的家庭模式正在發生變化。一些男性開始迴歸家庭,成爲承擔孩子主要養育責任的全職奶爸。上週,中國青年報社社會調查中心聯合問卷網,對1987名已婚......
這句話怎麼說(時事篇) 第600期:76.5%受訪北京市民認可北京需要副中心
2019-10-17【背景】隨着京津冀一體化戰略日漸清晰,北京會不會有一個“副中心”,哪裏將成爲北京的“副中心”,成爲全社會高度關注的話題,各種版本的炒作也此起彼伏。對於“副中心”問題,北京市民怎麼看?【新聞】請看《中國日報》的報道......
-
【背景】100年前,爆發於民族危難之際的五四運動,在中國近現代史上具有劃時代的意義。時至今日,五四運動的影響依然深遠。4月下旬,中國青年報社社會調查中心發起的“新中國70年暨五四100年”全國青年民調顯示,87.6%的全國受......
這句話怎麼說(時事篇) 第1728期:雙十一即將來臨 68.1%受訪青年表示只買需要的
2019-03-28【背景】“雙十一”購物節馬上就要到了,對於花樣繁多的購物節,有些年輕人非常理性,會考慮實用性和必要性,有控制地購物,有些年輕人消費依然衝動。【新聞】請看《中國日報》的報道BEIJING-AsNovember11,China'sversiono......
調查顯示 近半數受訪青年接受'裸婚'大綱
2016-07-18AsurveybyChinaYouthDailyshowedthatabouthalfoftherespondentscouldaccepta"bare-bonesmarriage,"orgettingmarriedwithoutanymajorassetsoragrandweddingceremony.《中國青年報》的一項調查顯示,約半數受訪者能接受......
潘石屹接受採訪口吃 大V也害怕?
2014-11-03WiththeklieglightsofChinesegovernmentscrutinyshiningbrighterthaneveronsocialmedia,andthethreatofprisonlurkingintheshadowsforthosewhoseonlinemisstepsreachamassaudience,China'smostinfluentialmicrobl......
川普接受邀請將訪問中國大綱
2015-08-05PresidentDonaldTrumphasconfirmedthathewillpayastatevisittoChinathisyear.唐納德·特朗普總統確認他將於今年對中國進行國事訪問。HeacceptedtheinvitationfromChinesePresidentXiJinping'withpleasure'an......
威廉王子出訪新澳 大受歡迎
2015-04-06PrinceWilliamcharmedsickchildreninNewZealand'scapitalTuesdayattheendofhisfirstofficialvisitrepresentinghisgrandmother,QueenElizabethII.The27-year-oldsecondinlinetothethroneflewoutofWellingtonTuesdaym......
川普接受邀請將訪問中國
2013-09-03PresidentDonaldTrumphasconfirmedthathewillpayastatevisittoChinathisyear.唐納德·特朗普總統確認他將於今年對中國進行國事訪問。HeacceptedtheinvitationfromChinesePresidentXiJinping'withpleasure'an......
凱特哈德森接受ELLE專訪談感情
2014-07-11KateHudsonspoketoBritishEllemagazineexclusivelyforthisinterview。凱特·哈德森接受了英國ELLE雜誌對她的獨家專訪。DoesactressKateHudsonknowwhatshewants?Shebouncesfromboyfriendtoboyfriend,nowthatshe'sdat......