關於首因的英語精選
> 列表統計表明 自殺是我國青壯年死亡首因大綱
2015-07-30SuicidehasbecometheleadingcauseofdeathofyoungChinesepeople,agedbetween15and35,accordingtoasurveycarriedoutbytheMinistryofHealth.衛生部進行的一項調查顯示,自殺已成爲我國15歲至35歲青年人死亡的首因。Causes......
統計表明 自殺是我國青壯年死亡首因
2012-03-05SuicidehasbecometheleadingcauseofdeathofyoungChinesepeople,agedbetween15and35,accordingtoasurveycarriedoutbytheMinistryofHealth.衛生部進行的一項調查顯示,自殺已成爲我國15歲至35歲青年人死亡的首因。Causes......
報告指出 肥胖將取代吸菸成爲女性患癌首因
2016-07-21Obesitywillovertakesmokingasthebiggestpreventablecauseofcancerinwomen,areportfromCancerResearchUKhassuggested.英國癌症研究會的一份報告指出,肥胖將取代吸菸成爲女性患癌的最大可預防原因。This"crossoverpoin......
奧迪首席執行官因排放醜聞調查被逮捕
2013-05-18GermanauthoritieshavearrestedthechiefexecutiveofVolkswagen'sAudidivision,RupertStadler.HewasarrestedMondayaspartofaninvestigationaboutcarsAudisoldinEuropethatarebelievedtohavebeenequippedwithsoftware......
聽了100首歌,英語也沒提高?因爲你不知道這8點
2012-11-26上學的時候,英語老師經常和我們說“聽英文歌能學英語”。我就跑去吭哧吭哧地聽。然鵝,並沒有什麼用。長大後,我才發現當初是自己用錯了方法。我之前選得那些歌都不適合學英語...Beforegettingstartedyouneedtoselectthes......
美國首次因踐踏人權制裁金正恩
2014-06-09Forthefirsttime,theUnitedStateshasputNorthKorea'sleaderontheU.S.sanctionslistforhumanrightsabuses.KimJongUnisamong23entitiesandindividualsplacedonWashington'sblacklistfortheirroleinserioushumanright......
首個白血病治療基因療法在美獲批
2013-01-12USregulatorsonWednesdayapprovedthefirstgenetherapyagainstcancer-atreatmentthatusesapatient'sownimmunecellstofightleukemia-openinganewerainthefightagainstoneoftheworld'stopkillers.美國監管機構......
首次全女性太空行走取消 竟因航天服“不合身”大綱
2014-10-07美國國家航空航天局宣佈,原定於29日在國際空間站實施的太空行走由女子雙打改爲男女混雙,航天史上首次全女性太空行走最終未能成行。背後的原因是其中一名女性宇航員發現她的艙外航天服硬殼內衣不合身,中號更合適,但到29日......
全球首例!美國批准轉基因三文魚上市
2015-11-19TheFoodandDrugAdministrationonThursdayapprovedgeneticallymodifiedsalmon,thefirstsuchalteredanimalallowedforhumanconsumptionintheUnitedStates.美國食品藥品管理局週四批准了轉基因三文魚被人類食用。批准轉......
英國首相選擇提前大選的前因與後果
2013-09-01Withonebound?TheresaMayismakingadashforfreedom.Theprimeminister’scalculationisthatadecisivegeneralelectionvictoryonJune8wouldbestowapersonalmandate,therighttosetherownagenda,and,thisaboveall,theautho......
我國首座國家基因庫在深圳啓動試運行
2013-10-19Thefirstnationalgenebank,builtbyChina'sgeneresearchgiantBGI,startedtrialoperationlastSaturdayinShenzhen.我國首個國家級基因庫上週六在深圳投入試運行。該基因庫由國內基因研究巨頭華大基因建設。WangJian......
史上首位!特朗普因國會暴亂事件二次遭彈劾
2021-01-16當地時間1月13日,美國國會衆議院以多數票通過了彈劾特朗普的議案,指控特朗普煽動1月6日的國會暴亂,這使得特朗普成爲美國有史以來首位在任內被彈劾兩次的總統。TheHouseofRepresentativesonWednesdayimpeachedDonaldTrum......
英國首次用基因編輯治好白血病女孩
2017-01-30Atreatmentthatuses“molecularscissors”toeditgeneshasbeenusedforthefirsttimebyUKmedicssuccessfullytotreataone-year-oldgirlwithan“incurable”formofleukaemia.英國醫生第一次依靠使用“分子剪刀”修改基因......
首次全女性太空行走取消 竟因航天服“不合身”
2012-12-26NASA’splantomakealittlespacehistorywiththefirstall-womanspacewalkhashitasnag:Therightsizespacesuitisn’tready.美國宇航局原本打算在太空史上邁出一小步,實施首次全女性太空行走任務,卻意外遇到了困難,原因竟是......
美國首現交易員因誘騙被定罪
2015-03-26AUStraderhasbecomethefirsttobefoundguiltyof“spoofing”someoftheworld’slargestcommodityfuturesmarketsinalandmarkcriminalcaseforauthoritiesattemptingtoclampdownondeceptivetradingdrivenbycomputers.一名......
真是醉了!印度因自拍死亡人數居全球首位!
2017-01-15Indiamayhaveaselfie-lovingprimeminister,NarendraModi,butIndiansingeneralseemtobebadatselfiesafety.Ofatleast27"selfierelated"deathsaroundtheworldlastyear,abouthalfoccurredinIndia,reportsshow.印度也許有......
首個白血病治療基因療法在美獲批範例
2015-06-23USregulatorsonWednesdayapprovedthefirstgenetherapyagainstcancer-atreatmentthatusesapatient'sownimmunecellstofightleukemia-openinganewerainthefightagainstoneoftheworld'stopkillers.美國監管機構於8月30......
香港前特首因腐敗罪名被判刑
2014-04-14AHongKongcourthassentencedDonaldTsang,theChineseterritory'sformerchiefexecutive,to20monthsinprisononchargesofofficialmisconduct.The72-year-oldTsangwasfoundguiltylastweekforfailingtodisclosehisnegotia......
迪士尼動畫首席創意官因性騷擾離職
2016-04-12JohnLasseter,chiefcreativeofficerofWaltDisneyCoanimationandco-founderofPixar,willleaveDisneyattheendoftheyearfollowingasexualharassmentscandal,thecompanyannounced.迪士尼公司日前宣佈,該公司首席創意官、......
美國首次對人類胚胎進行基因編輯
2013-01-13TheMITTechnologyReviewpublishedonWednesdayanewsreportaboutthefirst-knownexperimenttocreategeneticallymodifiedhumanembryosintheUnitedStatesusingagene-editingtoolcalledCRISPR.《麻省理工技術評論》雜誌16......
讓蚊子飛!首批轉基因蚊子將“襲擊”非洲村莊
2015-01-17非洲一個村莊嫌蚊子不夠多,近日居然放飛了一萬隻蚊子。其實,這一萬隻蚊子可不是普通蚊子,而是首批轉基因不育雄蚊,目標是對抗瘧疾。此次放蚊還只是實驗,真正厲害的特種蚊武器還在後頭呢。Anewfronthasbeenopenedupinthebat......
全球首例因吸電子煙導致的雙肺移植手術
2016-06-28DoctorsinMichigansaidTuesdaytheyhadperformedwhattheybelieveisthefirstdoublelungtransplantonapatientwhoselungsweredamagedfromvaping,highlightingtheextremestepsmedicalexpertsaretakingastheyconfrontanati......
印度首都因污染將實行私家車單雙號限行政策
2013-11-21ThelocalgovernmentintheIndiancapitalhassaidthatprivatevehicleswithoddandevenregistrationnumberswillonlybeallowedtooperateonalternatedaystocurbpollution.印度首都新德里出臺私家車單雙號限行政策來控制污染......
奧巴馬首批希拉里敗因:沒有深入基層 太輕敵
2015-09-06PresidentBarackObamadeliveredaveiledrebuketoHillaryClintontodayforspendingthesummerandmuchofthefalltakingiteasyasDonaldTrumpbarnstormedthenation.現任總統貝拉克•奧巴馬今日含蓄的指責希拉里,今年夏天......
首個白血病治療基因療法在美獲批大綱
2015-06-20USregulatorsonWednesdayapprovedthefirstgenetherapyagainstcancer-atreatmentthatusesapatient'sownimmunecellstofightleukemia-openinganewerainthefightagainstoneoftheworld'stopkillers.美國監管機構於8月30......