關於正當防衛的英語精選
> 列表這句話怎麼說(時事篇) 第1815期:淶源反殺案不起訴 檢察機關認定屬正當防衛
2019-03-13【背景】3月3日,保定市檢察院發佈的《關於對“淶源反殺案”決定不起訴有關情況的通報》顯示,2018年7月11日夜,保定市淶源縣發生了王磊持兇器翻牆闖入村民王新元家中被殺一案,引起社會廣泛關注。檢察機關經嚴格依法審查,認......
這句話怎麼說(時事篇) 第2196期:正當防衛認定新規來了
2020-09-06【背景】最高人民法院3日公佈《最高人民法院、最高人民檢察院、公安部關於依法適用正當防衛制度的指導意見》,對於符合正當防衛成立條件的,堅決依法認定,切實矯正“誰能鬧誰有理”“誰死傷誰有理”的錯誤傾向,堅決捍衛“......
這句話怎麼說(時事篇) 第1696期:崑山砍人案引法律概念爭議 正當防衛還是防衛過當
2019-04-03【背景】連日來,發生在江蘇崑山街頭的一起刑事案件成爲輿論焦點。當事雙方衝突過程中的“反殺”引發網友、媒體乃至法律界關於“正當防衛”話題的爭議。【新聞】請看《中國日報》的報道AknifeattackinKunshan,Jiangsup......
美防長稱保衛韓國的承諾“堅如磐石”
2013-05-17U.S.DefenseSecretaryJimMattisreassuredSouthKoreaonThursdaythatU.S.commitmenttoitssecurity"remainsironclad."ThecommentscameasMattismetwiththeSouthKoreanDefenseMinisterinSeoulwhilenegotiatorsfrombothcou......
當愛已經逝去——要捍衛家還是財產
2021-05-24導語:當所有美好化爲烏有,你在乎的是曾經的愛情,還是有過的財產呢?是不是開始用法律手段來減少損失呢?LiMingisbitter.First,herfive-yearmarriageended-she`sconvincedherhusbandhadaffairs-andnowshe`sinalegalbattlef......
NASA喊你來當“行星保衛官”
2013-08-23NasaishiringsomeonewhocandefendEarthfromaliencontamination.美國國家航天局(NASA)正在招募新成員,負責保護地球免受外來入侵。Thefull-timeroleof“planetaryprotectionofficer”willinvolveensuringthathumansinspac......
化妝之後如何正確塗補防曬?
2022-03-23Commentappliquerdelacrèmesolairequandonestdéjàmaquillée?化妝之後如何塗補防曬?L'été:laplage,lesmojitoset...lesrayonsUV.Contreleursméfaits,ilfautmettredelacrèmesolaire.Maisqu'enest-illorsqu'on......
防衛醫科大學校學校介紹
2022-01-30防衛醫科大學校一般畢業後,作爲醫科幹部候補生在幹部候補生學校參加爲期6周的教育訓練,通過醫師國家考試後,成爲自衛隊幹部。然後經過2年的初任實踐後,在自衛隊的醫院或部隊服役。如在9年之內離開自衛隊,需要將學習經費返......
日本防衛大臣深陷森友學園醜聞
2013-09-05ShinzoAbehasbeenforcedtobackhisdefenceministerafterdocumentsemergedlinkinghertoaspirallingscandaloverthecut-pricesaleofpubliclandtoareligiousschool.安倍晉三(ShinzoAbe)被迫表態支持防衛大臣,此前最新曝光......
NASA喊你來當“行星保衛官”大綱
2015-07-07美國宇航局目前正在尋找一位行星保衛官,開出的年薪高達18.7萬美元,職責涉及防止外星微生物污染地球,同時確保人類太空探索人員不會破壞其他行星、衛星和太空中的物體。NasaishiringsomeonewhocandefendEarthfromaliencon......
視頻:防衛小貼士 如何逃脫捆綁?
2015-09-16Heavy-dutyziptiesareoneofthehardestrestraintstogetoutof-buttheeasiestforcriminalstoacquireandadminister.耐用拉鍊式綁帶是最難擺脫的束縛之一,然而卻是罪犯最容易獲得並使用的工具。Handcuffsareexpensiveandha......
瑞幸因不正當競爭挨罰
2020-10-17Luckinfinedforunfaircompetition瑞幸因不正當競爭挨罰TheStateAdministrationforMarketRegulationfinedfivecompanies,includingLuckinCoffeeChinaCoLtd,twomillionyuan($297,000)eachforunfaircompetition.市場監管......
美國開徵碳稅正當其時
2014-10-06Thecaseforcarbontaxeshaslongbeencompelling.Withtherecentsteepfallinoilpricesandassociateddeclinesinotherenergypricesitisoverwhelming.Thereisroomfordebateaboutthesizeofthetaxandabouthowtheproceedsshoul......
準媽媽適當飲酒預防早產
2017-01-11Expectantmotherscandrinksmallamountsofalcoholwithoutharmingtheirbaby,claimexperts.通常我們認爲,飲酒是懷孕期間的大忌之一,不過現在則有專家表示,其實準媽媽們可以適當的喝少量的酒,這並不會影響到負重的胎兒健康。......
空中客車或對日本防衛省採取法律行動
2013-04-21AirbusH160helicopter空中客車H160直升機AirbusiseyeinglegalactionagainstJapan’sministryofdefenceafterlosingoutonamultibillion-dollardealtosupplyhelicopterstothecountry’sgroundself-defenceforces,saidpe......
美國一消防站7名消防員15個月內相繼當爹
2017-07-13Thereappearstobe"somethinginthewater"attheGlenpoolFireDepartment,awifeofoneOklahomafirefighterjoked.俄克拉荷馬州一名消防員的妻子開玩笑稱,格倫普爾消防站的“水裏好像有東西”。Inlessthanayear,sevenoutof20......
微軟小冰入職東方衛視當主播!
2013-03-31There'sanewmeteorologistonDragonTV.東方衛視日前起用了一位新的氣象預報員。Thenewbietakesnovacationsorholidays.She'sneverlatetoworkandneverstumblesonair.Ofcourse,it'seasytobethestaremployeew......
世衛組織爲咖啡翻案 不僅不致癌還防癌
2016-12-19AninfluentialpanelofexpertsconvenedbytheWorldHealthOrganizationconcludedonWednesday,June15,thatregularlydrinkingcoffeecouldhelpprotectagainstsometypesofcancer,adecisionthatfolloweddecadesofresearchpoi......
每日一句口語 第2679期:達到正當的目標的手段也是正當的
2019-02-23每日一句口語:Whenanendislawfulandobligatory,theindispensablemeanstoitarealsolawfulandobligatory.如果一個目的是正當而必須做的,則達到這個目的的必要手段也是正當而必須採取的。【知識點講解】indispensableadj.......
安倍改組內閣 鷹派女政客出任防衛大臣
2014-08-26ShinzoAbehasappointedahardlineconservativeasJapan’snewdefenceministerinamovelikelytoworsenrelationswithChina.安倍晉三(ShinzoAbe)任命了一位持強硬立場的保守派人士出任日本新的防務大臣,此舉可能讓中日關係......
美國智庫爲臺灣防衛獻計劃策
2014-01-02WASHINGTON(AP)—FearsofwarbetweenTaiwanandChinahaveeasedinrecentyears,butthegrowinggapintheirmilitarycapabilitieshaspromptedaU.S.thinktanktolayoutaradicalnewapproachinhowTaiwancoulddefenditselfifChina......
中國對衛星下手 美日準備開展防禦工作
2013-06-15AsChinaStalksSatellites,U.S.andJapanPreparetoDefendThem中國對衛星下手,美日準備開展保衛工作InMay2013theChinesegovernmentconductedwhatitcalledasciencespacemissionfromtheXichangSatelliteLaunchCenterinsout......
日本防衛廳文件主張加強軍力
2014-11-16Japan'sdefenseministryisrecommendingthatthecapabilityofthemilitarybestrengthenedtodeterincreasingthreatsfromChinaandNorthKorea.AdefensepaperreleasedFridaysaidJapanshouldincreaseitssurveillancecapabil......
日美簽署最新防衛合作指針
2013-12-21TheUSandJapansignedanewsetofdefenceagreementsyesterdaythatallowforgreaterco-operationbetweentheirmilitaryforcesatatimeofrisingChineseinfluenceinAsia.美國和日本昨日簽署了一套新的防務協議,使兩國軍隊在中......
衛星照片美得可以當壁紙
2016-02-10Thishopefullywon'tsurpriseyou,buttheplanetweliveonisfullofbeauty—especiallywhenit'sphotographedfromway,wayupabove.AndwhilethepunyhumanastronautsaboardtheInternationalSpaceStationdoanamazingjob......