關於習慣用語的英語精選

leaveoff停止做某事【講解】此語意指stopdoingsomething,例如:It’stimetoleaveoffwork.(是歇工的時候了。)引申指“不再做(或用、穿），戒除（習慣）”,例如：Ithadstoppedraining,soweleftoffraincoats.(雨停了,_因而我們脫了......

catchupwith趕上【講解】短語catchupwith主要用來表示“趕上，追上”。此外，該習慣用語還可以用來指“在功課等方面趕上”。另外，該習慣用語還可以指“逮捕或處罰”。【對話】A:Ireallywanttogiveupmystudies.A:我真想放......

學習英語的朋友們還爲張不開嘴而煩惱嗎？爲了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特爲朋友們提供了初級英語口語，我們以句型爲中心反覆練習，以對話爲目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

學習英語的朋友們還爲張不開嘴而煩惱嗎？爲了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特爲朋友們提供了初級英語口語，我們以句型爲中心反覆練習，以對話爲目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

havefeetofclay潛藏的嚴重缺點【講解】feetofclay就是指“泥足"，例如：acolossuswithfeetofday(泥足巨人）。havefeetofday字面指“有泥足”，喻義爲“有潛藏的嚴重缺點”。【對話】A:Generallyspeaking,Francisisaverygoods......

goroundincircles瞎忙【講解】goroundincircles和runround/aroundincircles都有"在原地兜圈子,毫無進展，白忙，瞎忙”的意思;但與runcirclesaroundsb.有區別。後者指“比（某人）做得出色,輕易超過(某人)”。【對話】A:Ourte......

eatit失敗【講解】eat的本義是“吃”。從字面理解，該習語的意思是“吞下它”，比喻人自食其果，並由此引申爲“失敗”。【對話】A:Ifyoudon'tstudyhardyouwilleatitonthetest.A:如果你不努力學習，考試肯定不會通過的。B......

hereandnow目前【講解】該習語用來強調你目前所說的話。例如:I’dlikeapiano,buthereandnowwehaven’te-noughroom.(我想買架鋼琴,但眼下我們沒有地方放。）【對話】A:Whatdoyoureallywant?A:你到底想要什麼？B:Letmesee.......

firstandforemost最主要的【講解】first是“最先出,現的,第一位的”,按一般的邏輯也就是首要的。foremost本義也是“最初”，引申爲“最重要的”。firstandforemost指重之又重，當然也就成爲重中之重，意爲“最主要的,最重......

everywhichway四散【講解】該習語用於口語,way表示“方向”。該習語的基本含義是“四面八方,到處,上下左右”，引申義是“非常混亂的,雜亂無章的"。【對話】A:Whoisstandingwithyoujustnow?A:剛纔你和誰站在一起？B:Thebo......

學習英語的朋友們還爲張不開嘴而煩惱嗎？爲了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特爲朋友們提供了初級英語口語，我們以句型爲中心反覆練習，以對話爲目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

justforlaughs純屬爲了高興【講解】just意爲“只，僅僅”，laugh意爲“笑”，複數laughs在口語中是”消遺，玩樂”的意思。該習語的意思也就是“只是爲了消遺”。例如：playingbaseballjustforlaughs(只爲消遺打打棒球），即並非以......

學習英語的朋友們還爲張不開嘴而煩惱嗎？爲了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特爲朋友們提供了初級英語口語，我們以句型爲中心反覆練習，以對話爲目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

gothroughhellorhighwater赴湯蹈火【講解】hell本義爲“地獄”，比喻“苦難的經歷或事情”，例如:makeone'slifeahellonearth(使人活受罪）highwater本義是“河、湖的高水位”，引申爲河水暴漲。gothroughhellorhighwater......

學習英語的朋友們還爲張不開嘴而煩惱嗎？爲了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特爲朋友們提供了初級英語口語，我們以句型爲中心反覆練習，以對話爲目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

beawashedin...整天泡在……【講解】動詞awash願意是“被水覆蓋”，該習語意即“一直被水覆蓋”，即“整天泡在……”。【對話】A：I'mhavingacrushonthatgirl,butIdon'tknowhowtoimpressher.A:我迷上那姑娘了，但是......

befinished完蛋了的【講解】動詞finish原意是"完成，結束"。該習語引申爲"使失敗，毀滅，垮臺"等。例如：Myplanwasfinished.(我的計劃破產了。)【對話】A：Tom,yourteachercalledtosaythatyouareplayingtruantagain.A:湯姆，你的......

graceperiod寬限期【講解】grace在宗教中的意思是“上帝的恩典”，由此而引申出“仁慈,寬恕”的意思,再擴展到“寬限,寬限期”的意思。例如:giveayear’sgrace(寬限一年）。graceperiod指“一定時間的寬限"。【對話】A:I&......

it'sallGreektome一句也聽不懂【講解】Greek的意思是“古希臘語”，古希臘語是一種很難學的語言。該習語直譯爲“對我來說，那些就像希獵語一樣令人難懂”，引申爲“像聽外國話那樣一句話也聽不懂”。【對話】A:Hi,Jack......

gowithoutsaying不用說【講解】saying作名詞，在此有“說話,發表言論”的意思,因此gowithoutsaying意爲"不用說,顯而易見”，即同於漢語中的成語“不言而喻”。【對話】A:Wouldn'tyousaythatLucyisabrightgirl?A:難道......

學習英語的朋友們還爲張不開嘴而煩惱嗎？爲了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特爲朋友們提供了初級英語口語，我們以句型爲中心反覆練習，以對話爲目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

getsb.wrong冤枉某人【講解】wrong這裏指“不公正，冤屈”的意思是名詞。該短語亦可作dosb.wrong或dowrongtosb.【對話】A：Jackisabookworm.A:傑克是個書呆子。B:Whatmakesyouthinkso?B：你怎麼這麼想？A:Hepreferstoreadrat......

givesomebodyalineon給（某人）一些（有關某事）的情報【講解】Hne指線,繩”，可引申爲“線索,情報”。該習語可直譯爲“給某人一根線”，意爲“給某人提供一些(有關某事）的線索”。【對話】A:I'dbegratefulifyoucouldgivemeal......

getabadname名譽不佳【講解】badname指的是“壞名聲”。getabadname用來指人“名聲很壞,聲譽不佳”。【對話】A：Yourclasshasanewcomer.A:你們班來了個新同學。B：Yeah.ThatidiotB：是的，那個大白癡。A:Whydoyousayso?A：你怎......

學習英語的朋友們還爲張不開嘴而煩惱嗎？爲了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特爲朋友們提供了初級英語口語，我們以句型爲中心反覆練習，以對話爲目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......