-
![歐洲飲酒調查:英國人酒量最大]()
BritishrevellersdrinkmorealcoholthananyoneelseinEurope,asurveyreveals.Thedisturbingfindingsexposethemassivefailureoftheintroductionof24-hourdrinkingfiveyearsago.Ministerspredictednewrelaxedlicensingla......
-
![英國人到底多愛喝茶？看到這個故事我震驚了]()
全世界都知道英國人愛喝茶，如果問一個人哪些元素最能代表英國，想必除了王室、大本鐘、福爾摩斯以外，就是紅茶(blacktea)英國人早餐要喝茶，下午茶要喝茶，hightea要喝茶，《唐頓莊園》裏面甚至還有大半夜喝茶助眠的神奇劇情。......
-
![英國人真的很有禮貌嗎？大綱]()
AreBritishpeopleactuallypolite?英國人真的很有禮貌嗎？獲得53.8k好評的回答@JackFraser：Well,askingaBritthisisgoingtogetasomewhatbiasedanswer—butI'lldomybest.嗯，問英國人這個問題，得到的答案會有失偏頗，但我......
-
![英國人真的還喝下午茶嗎？大綱]()
DomostBritishstillkeepthetraditionalactivitiessuchasafternoontea?大多數英國人還保持着喝下午茶這樣的傳統習俗嗎？獲得1.5k好評的回答@FionaWilsonBranson:ClearlyyouhavebeenwatchingtoomanyepisodesofDowntonAbb......
-
![英國人拍視頻體驗中國高鐵：引發全民吐槽]()
VideowastakenbyanUKtraveller,showingtheboardingprocedure,stations,businessclasslounge,sceneryandeachoftheseatingclassesonthetrain.一名英國遊客拍下了這段視頻。視頻裏展示了其乘坐高鐵的過程，候車大廳，貴賓候......
-
![與英國人講話時避免的禁忌話題雙語]()
英國人可喜歡絮叨、聊天和嘮嗑了——我們喜歡與人交談。那麼大家知道嗎?跟英國人說話時要注意這些事項，接下來，小編給大家準備了與英國人講話時避免的禁忌話題雙語,歡迎大家參考與借鑑。TheBritishlovea&lsqu......
-
![調查:英國人一生有六個月談論天氣]()
Famouslyweather-obsessedBritishpeoplespendonaveragesixmonthsoftheirlivestalkingaboutwhetherit'sgoingtorainorshine,accordingtoasurveypublishedFriday.Speculationaboutwhetherit'sgoingtobewet,complaints......
-
![調查：僅三分之一英國人贊成英國留在歐盟]()
近期一項民意調查顯示，如果就英國是否脫離歐盟進行全民公投，僅有三分之一英國人表示會投票支持繼續留在歐盟，而有半數被調查者表示會投票反對英國留在歐盟。英國首相卡梅倫上月表示要從歐盟手中奪回自主權益，並在2017年底......
-
![調查:英國人的中年危機提前至35歲]()
Britonsintheirlate30sandearly40sareunhappierthananyotheragegroup,sufferingfromlonelinessanddepressionasworkandrelationshippressurestaketheirtoll,accordingtoasurveyonWednesday.Theresearch,byrelationshi......
-
![文化大觀園：爲什麼英國人喜歡說sorry？]()
AsurveyrevealsthattheaverageBritishpersonwillsay'sorry'morethan1.9milliontimesintheirlifetime.一項研究發現，英國人一生說對不起的平均次數有每人190多萬次之多。Ofcourse,'sorry'hasamultitudeofusesinthis......
-
![毒舌解析英國人的聖誕委婉語大綱]()
一本正經、彬彬有禮的英國人從來也不會直抒胸臆，在聖誕節期間更是如此。雖然表面一團和氣，但如果你get不到他們的言下之意，你可能無意之中就變成了二貨。來看看《每日電訊報》對英國人聖誕委婉語的毒舌翻譯。Theysay:Dar......
-
![英國人最愛的英語詩歌:他希冀天國的錦緞]()
HeWishesfortheClothsofHeaven他希冀天國的錦緞HadItheheavens’embroideredcloths,若我有天國的錦緞，Enwroughtwithgoldenandsilverlight,以金銀色的光線編織，Theblueandthedimandthedarkcloths還有湛藍的夜色與潔白的......
-
![這些話千萬被跟英國人講範例]()
WhenIstudiedabroadintheUK,everyroomcameequippedwithanelectrickettleformakingtea.當我在英國讀書的時候，每個宿舍房間都配有一個煮茶用的水壺。IfoolishlyaskedtheBritishstudents,“Whydoyouneedakettle?Can’tyo......
-
![八成英國人午休時間不吃午飯]()
Justoneinfiveworkersusetheirlunchbreaktoactuallyeateveryday—withmostusingthetimetocatchuponpersonalerrandsandbrowsesocialmediainstead.只有五分之一的職員每天在午休時間吃飯，大多數人都是在午休時間打理私......
-
![聲音大調查:英國人最討厭的的10大聲音]()
TOP10MOSTHATEDSOUNDS1010大最招人討厭的聲音sonachalkboard1.指甲劃過黑板的聲音onebeingsick2.別人感到噁心嘔吐而發出的聲音alarm3.汽車防盜報警器的聲音4.Adentist'sdrill4.牙醫電鑽發出的聲音onespitting5.......
-
![爲什麼英國人如此鍾愛茶的味道(1)]()
TeahasbecomeentrenchedintheBritishwayoflife,fromthehumbleteabreaktotheafternoonteatobeenjoyed–inajacketandtie,ofcourse,gentlemen–attheveryswankiestofLondonhotels.從簡易的普通茶歇，到倫敦頂級奢華酒店供......
-
![英國人全歐洲最胖 1/4國民是胖子]()
It'sofficial-BritonsarethefattestpeopleinEurope,areportfoundtoday.ItappearsthatwehaveenjoyedonetakeawaymealtoomanywithaquarterofadultsintheUKnowtermedasobese.Irelandisaclosesecondat23percent,whileMal......
-
![今年聖誕超300萬英國人將不上街購物]()
OverthreemillionpeoplewilldotheirChristmasshoppingentirelyonlinethisyearwithoutoncevisitinganactualshop,apollhasfound.一項民調發現，今年聖誕，超過300萬英國人將在網上採購所有過節物品，一家實體店都不會去。Ove......
-
![一位英國人在華創業的經歷]()
JimJamesisrecallinghowhewatchedwithsometrepidationasagroupofpotentialbuyersputhisveryexpensiveinventorythroughitspacesonarecentwintryafternoon.HeholdstheMorganMotorCompany’sonlyChinaimportlicenceand,......
-
![數百萬英國人都在擔心另一半的身體健康]()
MillionsofBritsareconcernedaboutthehealthoftheirpartner-duetostressandlackofexercise,accordingtoresearch.Thestudyof2,000adultsinrelationshipsfoundnearlythreequartersworryaboutthephysicalstateoftheirot......
-
![調查：85%英國人稱自己"盲目進食"]()
MorethanoneinfiveBritonsnevereatatthetableand85percentadmittosnackingmindlessly,anewresearchsuggested.Peopleregularlyfailtothinkaboutwhattheyareeatingandmanyarepilingonthepoundsasaresult,itshowed.Ofth......
-
![金融危機來襲 英國人“性”趣不減]()
金融危機來襲英國人“性”趣不減BritonsonabudgetprefersextogossipBritonsmaybetighteningtheirbeltstocopewiththecreditcrunch,buttheirfavouritefreeleisureactivityinvolveswhippingofftheirclothes,anewpollsho......
-
![英國人爲什麼總愛道歉？]()
WhydotheBritishsay'sorry'somuch?英國人爲什麼那麼願意說對不起？獲得16.6k好評的回答@LeeBallentine：Itmeanssomethingdifferentoverthere.IntheUnitedStates,sorryhasafewwidelyusedmeanings.sorry這個詞在英國的含......
-
![時尚雙語:英國人如何應對經濟危機？“勒緊褲腰”與...]()
英國人如何應對經濟危機？“勒緊褲腰”與“寬衣解帶”Britonsmaybetighteningtheirbeltstocopewiththecreditcrunch,buttheirfavouritefreeleisureactivityinvolveswhippingofftheirclothes,anewpollshowedMonday.Howev......
-
![英國人最愛的英語詩歌:在威斯敏斯特大橋上 by 華茲華斯]()
UponWestminsterBridge?在威斯敏斯特大橋上WilliamWordsworth華茲華斯Earthhasnotanythingtoshowmorefair:?大地上沒有其他事物比威斯敏斯特大橋更壯麗：Dullwouldhebeofsoulwhocouldpassby?經過它的人們，無不陶醉其間，As......
