關於印尼的英語精選
> 列表印尼煙霧污染再度危害鄰國 難尋解決之道
2013-04-16SINGAPORE—SavirSingh’staxirolledintodowntownSingapore,takinganoverpassthatprovidesastunningviewofthepopularhotelsandtouristattractionsaroundMarinaBay.新加坡——薩維爾·辛格(SavirSingh)的出租車駛進新......
爲尋求撤銷禁令 抖音將在印尼設立內容審查小組大綱
2016-02-06ChinesevideoappTikTok,themostdownloadedappgloballyonAppleInc'sappstoreinJanuary-March,willsetupateamofcensorsinIndonesiatooverturnabanimposedfor"inappropriatecontent",localmediareportedlastThursda......
佐科威宣佈當選印尼總統
2014-10-06JakartaGovernorJokoWidodohasclaimedvictoryinIndonesia'spresidentialelection,afterearlyresultssuggestedhehasaslightleadoverex-armyGeneralPrabowoSubianto.UnofficialresultsfromtheWednesdayelectionindica......
印尼總統決定遷都
2013-08-01Ajungle-coveredareaontheeastofBorneoislandissettobetransformedintoIndonesia'snewcapitalcity.印度尼西亞新首都將落址在婆羅洲島東部一片叢林覆蓋的地區。Concernsoverthesustainabilityofthecongestedandra......
奧巴馬印尼童年照曝光
2015-03-31Aphotographtakenmorethan40yearsagoshowingayoungBarackObamaasaschoolboyinIndonesiahasbeenfound,daysbeforehebeginshispresidentialvisittothecountry.ThepicturewasgiventoAssociatedPressbyHadiSuryaDharma,ac......
沙特國王亞洲行 與印尼總統玩自拍
2013-09-05SaudiArabia'sKingSalmanhasembracedthe"selfie",takingpartinanumberoflight-heartedself-shotpicturesandvideosduringhistourofAsiathatcontrastwiththepompandformalityofmostoftheoctogenarianmonarch's......
印尼男子懷疑妻子出軌 一怒之下竟砍掉妻子雙腳
2016-09-01AnIndonesianman,suspectinghiswifeofcheatingonhim,choppedoffherfootwithamachete-rightinfrontoftheirtwoyoungchildren.印度尼西亞一名男子因懷疑妻子出軌,竟然在兩個年幼的孩子面前用砍刀砍斷了妻子的腳。Theharr......
世界匪夷所思的自然現象:印尼卡瓦伊真火山
2016-11-25TravellersflocktotheIndonesianislandofJavatoseethemagnificentKawahIjenvolcano–butwhattheydon’texpecttofindisthestunningturquoise-huedcalderalakeatthevolcano’ssummit.Toaddtothedrama,bright,citrine-c......
印尼火山噴發數百人撤離
2014-11-14Indonesianemergencyofficialssaytheyhaveevacuatedmorethan500residentsfromatinyislandwhereavolcanohaserupted,killingatleastfivepeople,includingtwochildren.AuthoritiessaidMondaythe500evacueesfromPaluehav......
印尼緣何對1965年屠殺保持沉默
2014-09-14TheNationalMuseumofIndonesiaispackedwithceramics,mapsandschoolchildren.WhenIvisit,insearchofinformationonthemasskillingsof50yearsago,thedirectorlooksvisiblyputout.印度尼西亞國家博物館滿是各種陶瓷製品......
《殺戮演繹》再現印尼血腥歷史
2014-06-08AgroundbreakingdocumentaryaboutthekillingofhundredsofthousandsofIndonesiansinthe1960shaslostitsbidforanOscar,takingwithitsomeofthenascentbuzzaroundestablishinganofficialinvestigationintoadarkperiodint......
Lady Gaga因安全顧慮取消印尼演唱會
2014-06-29AmericanpopstarLadyGagahasdecidedtocancelherIndonesianconcertamidsecurityconcernsaftersomeIslamicextremiststhreatenedviolenceifshetriedtoperformintheMuslim-majoritycountry.出於安全上的考慮,美國流行天后......
印尼史前巖畫可追溯至4萬年前
2016-03-21OnOctober9,NaturepublishedapaperprovidingtheresultsofnewdatingtechniquesthathavebeenusedtodeterminetheageofprehistoricrockartmotifsinvolcaniccavesontheislandofSulawesiinIndonesia.Archaeologistshavedet......
印尼省長鍾萬學被法庭認定犯有瀆神罪
2013-08-29TheoutgoinggovernorofJakartahasbeensentencedtotwoyearsinprisonforblasphemyandincitingviolence.雅加達特區這位直率的省長被法庭裁定入獄兩年,罪名是瀆神和煽動騷亂。BasukiTjahajaPurnama,knownasAhok,wasthefir......
印尼:性侵兒童者將被“化學閹割”
2015-10-15ChildsexabuseisnowpunishablebydeathandchemicalcastrationinIndonesiaafteritspresidentonWednesdayissuedanewlawfollowingthebrutalgangrapeandmurderofa14-year-oldgirl.印尼總統於上週三發佈新法令,性侵兒童者將......
有錢任性! 沙特國王出訪印尼自帶兩部電梯!
2013-09-06TheKingofSaudiArabiacertainlyknowshowtotravelinstyle.沙特國王顯然知道如何高品味地出遊。InthefirstvisitbyaSaudirulerinalmosthalfacentury,KingSalmanbinAbdulAzizal-SaudarrivedinIndonesiaforanine-daytouro......
印尼青少年竟用衛生巾煮水喝來替代酒精和毒品!
2017-07-10Apparently,there'snowanewwayforteensinIndonesiatogethigh.最近,印尼青少年找到了一種能讓自己興奮起來的新方法。Andno,it'snotdrugsoralcoholbutsomethingyouwouldneverexpect.Theirnew"drug"ofchoiceisac......
Lady Gaga被指有傷風化印尼演出被禁
2016-10-17因宗教組織激烈反對,並稱其表演服裝和風格有傷風化、會毒害青少年,LadyGaga原定於6月3日在雅加達舉辦的大型演唱會未能獲得批文。印尼有2.4億人口,是世界上穆斯林人口最多的國家。當地宗教組織伊斯蘭防衛陣線日前公開狠......
印尼原礦出口禁令 簡介推高全球鎳價
2015-05-10NickelmadefurthergainsyesterdayasmarketparticipantscontinuedtoassesstheimpactofIndonesia’sbanonexportsofunprocessedmineralore.隨着市場參與者繼續評估印尼原礦石出口禁令的影響,鎳價昨日進一步上漲。Nickelf......
印尼:要結婚先植樹
2015-05-29ProspectivenewlywedsinanIndonesianprovincearebeinggivenonemorepromisetohonor:plantingtreestohelpslowtherapiddeteriorationofthecountry'sforests.AsIndonesiamarksWorldEnvironmentDayonThursday,husbands-a......
在印尼古都日惹 感受爪哇文化的創新與冒險
2017-01-11AfterthetropicalthunderrollsacrosssouthJavacomestherain,andeachdrophasacharacter.Somesweepacrossthebambooroofinhigh-pitchedvolleys,andsomeplopintothepuddlesonebyone,luminous,likesilver.Othershitthedri......
救援人員搜尋印尼地震倖存者
2014-05-05RescueworkersinIndonesiasearchedThursdayforpeoplewhomightstillbetrappedadayafteranearthquakestruckAcehprovince,whilelocalofficialsappealedformedicalsuppliesandotheraidtohelpthoseleftinjuredorwithoutah......
因傳澳大利亞監聽,印尼召回駐澳大使
2014-11-02IndonesiahasrecalleditsambassadortoAustraliaafterclaimsthatAustralianspyagenciestriedtolistentophoneconversationsofPresidentSusiloBambangYudhoyono.IndonesianForeignMinisterMartyNatalegawasaidMondaytha......
奧巴馬印尼可愛童年照曝光
2014-12-20【英文原文】Aphotographtakenmorethan40yearsagoshowingayoungBarackObamaasaschoolboyinIndonesiahasbeenfound,daysbeforehebeginshispresidentialvisittothecountry。ThepicturewasgiventoAssociatedPressbyHadiS......
奧巴馬:希望故地重遊 品嚐印尼美食
2015-05-14USpresident-electBarackObama,whospentpartofhischildhoodinJakarta,toldIndonesia'sleaderhewouldliketovisittheSoutheastAsiannationagainandrecalledatasteforlocalfood.Obama'sremarkswererecountedbyIndones......