關於香港的英語精選
> 列表短線觀點 香港的美元困境
2015-04-13PitytheHongKongauthorities.NooneisquiteastrappedbetweentheconflictingforcesofChina’sslowdownandtheexpectedUSinterestrateriseasaterritorywithitsfuturetiedtoChinaanditscurrencypeggedtotheUSdollar.可憐......
香港或禁止大陸孕婦赴港生子
2016-10-23HongKongmaybarmainlandmothersfromgivingbirthinpublichospitalsnextyeartobattletheover-crowdinginlocalmaternitywards,thecity'shealthchiefsaidonTuesday,Reutersreported.路透社報道,香港衛生局長週二表示,該市......
香港奢侈品市場風光不再
2014-09-04WanderaroundHongKong’sHarbourCityonanygivenweekend,andamongthecrowdsthrongingtheshoppingmall,talkofadownturnmightappearoverdone.Butitisquieterthanin2014,whenqueuesofmainlandChineseformedjusttogetinto......
香港空氣污染八月初創兩年之最
2014-11-27Roadsideair-pollutionlevelshitatwo-yearhighinsomepartsofHongKongthisweek,obscuringthecity'svistasinaseaofwhitehazeandpromptingthegovernmenttowarntheyoung,theelderlyandpeoplewithheartorrespiratoryi......
年最火的旅遊城市:香港再登榜首 曼谷第二大綱
2017-07-10Brightlights,bigcities.燈火璀璨,都市繁華。Thelureofurbancentershaslostnoneofitsappealin2018,withtouristsexpectedtomakearound1.4billiontripstocitiesaroundtheworldthisyear.城市中心的魅力在2018年依舊絲毫......
香港變性女子贏得結婚權利大綱
2016-07-21HongKong'stopcourthandeddownagroundbreakingrulingtoallowatransgenderwomantomarryherboyfriend.香港終審法院做出了一項史無前例的裁決,允許一名變性女子嫁給她的男友。OnMonday,thecity'scourtoffinalappealsai......
香港房價不懼"佔中"繼續上漲
2015-04-27ISISDespiteslowinggrowth,streetprotestsandtheprospectofhigherinterestrates,HongKongpropertyprices–alreadytheworld’shighest–arecontinuingtoripevenhigher.雖然經濟增速放緩、遊行示威加上利率可能上調,但......
香港失去標普AAA信用評級
2015-01-19StandardandPoor’shascutitslong-termratingonHongKong,followingitscuttoChina’ssovereigncreditratingonWednesday,toreflect“spilloverrisks”totheterritory.標準普爾(StandardandPoor's)下調了香港的長期......
90歲李嘉誠宣告退休 香港'超人'時代結束
2015-01-08LiKa-shing,HongKong'srichestman,hasannouncedhisretirement,formallypassingthereinsofhis$100bnretail,infrastructureandpropertyempiretohiseldersonVictorLiafteradecades-longapprenticeship.日前,香港首富......
年最火的旅遊城市:香港再登榜首 曼谷第二
2014-12-012018年大家最愛去哪個城市旅遊?歐睿國際的年度排行榜揭曉了答案:中國香港。除了香港以外,中國的澳門和深圳也躋身前十,此外,位列前二十的中國城市還有臺北和廣州。原來全世界最受歡迎的城市都在家門口!Brightlights,bigciti......
審計師大幅增加對香港上市公司財務警告
2015-03-31AuditorshavesharplyincreasedtheirwarningsoverthefinancialhealthofHongKongcompaniesattimewheninvestorsfeartherepercussionsofChina’sslowingeconomy.審計師大幅增加了對香港公司財務健康狀況的警告,目前投資者......
香港陳氏家族將向南加州大學捐款大綱
2016-03-04OneofHongKong’srichestfamiliesplanstogivemoneytotheUniversityofSouthernCaliforniaontheheelsofpresentingHarvardUniversitywiththelargestdonationinitsfour-centuryhistory.在向哈佛大學(HarvardUnivers......
《肉蒲團》香港上映 票房超過《阿凡達》
2017-02-01Amoviebilledastheworld'sfirst3-Dpornfilmhasbrokenaboxofficerecord-outsellingAvataronitsopeningday。Filmfansflockedtosee3DSexandZen:ExtremeEcstasyafteritopenedinpackedcinemasacrossHongKong,reportsTheS......
香港購物街門店租金將下滑近20%
2014-09-28RentsinHongKong,hometosomeoftheworld’smostexpensiveshoppingstreets,areforecasttofallbyupto20percentthisyearasluxuryretailerssufferbecauseofthecorruptioncrackdownandeconomicslowdowninmainlandChina.預......
中國內地與香港金融市場互通將放緩
2015-03-30CharlesLi,chiefexecutiveofHongKongExchangesandClearing,saidrecentturmoilinChina'sequitymarketwilldelayfutureprogramstoconnectwithmainlandfinancialmarkets.香港交易所(HKEx)行政總裁李小加(CharlesLi)......
香港考雅思報考攻略
2020-08-08雖然大陸和香港都同屬於一箇中國,但是一國兩制使得香港地區報考雅思有異於全中文的網站設置,那麼香港的考雅思該何去何從?下面爲大家準備的香港考雅思報名全攻略,一起來看看吧。1、考前必備港澳通行證+有效簽註,注意證件......
麥當勞將出售中國內地和香港門店 報價30億美元
2016-04-25ThefirstbidhasbeenconfirmedforMcDonald'sChinaandHongKongrestaurantsastheUSfastfoodgiantplanstofranchiseitsoutletsinthecountry.之前曾有報道稱美國快餐業巨頭麥當勞正計劃出售其在中國大陸和香港的門店,而......
應對“空怒族” 香港空姐學詠春拳
2016-07-01AChineseairlinehasintroducedKungFutrainingfortheirstaffafteraseriesofattacksonairstewards.在多起乘客毆打機場機組工作人員事件之後,中國一家航空公司在職員培訓中加入了功夫學習的內容。HongKongAirlinessaidth......
受國際化影響 香港本土文化日漸式微
2017-02-26KennedyTownisamongthefewremainingdistrictsonHongKongislandwherehole-in-the-wallnoodlejointsandtraditionalteahousesoutnumberclothingstoresandUScoffeeshops.在堅尼地城(KennedyTown),不起眼的麪店和傳統茶館......
漢能因欠房租在香港面臨官司
2015-03-20HanergyThinFilmPower,thesolarequipmentmakerbeinginvestigatedbyHongKong’sstockmarketregulator,isfacinglegalactionforallegedlyfailingtopayrentonitshigh-riseofficeintheheartofthecity.正在接受香港證監會(......
《福布斯》香港新東家反駁福布斯家族
2016-05-05TheChineseownersofForbesmagazinehaveaskedaUScourttodismisstheForbesfamily’slawsuitagainstthem,arguingallegationsmadeinOctoberofpaymentdefaultandcorporateabusearewithoutmerit.《福布斯》雜誌(Forbes)的......
支付寶進駐香港,開啓首個非人民幣支付系統
2015-07-24Alibaba’smobilepaymentplatformAlipayhasannouncedthelaunchofanappinHongKongthatwillhandlemobilepaymentsinHKdollars.阿里巴巴的移動支付平臺支付寶宣佈在香港推出一款可以用港元進行移動支付的應用軟件。......
在香港氣候博物館尋找應對環境危機的靈感
2017-03-01Ithappenedintheblinkofaneye.ThewatersaroundManhattanrosemorethanthreefeet.Low-lyingareasalongtheHudsonandEastRiverswereswamped.ItwasHurricaneSandyalloveragain,butthistime,thehighwaterwasheretostay,and......
香港計劃明年實施股票投資實名制
2015-01-18HongKongregulatorsarelookingtoimplementanidentificationprogrammeforallinvestorsinthecitylookingtobuysharestradedonthemainland,accordingtoalegislatorrepresentingthecity’sfinancialsector.一名代表香港金......
關注社會:香港銀行家們該充電了
2014-12-01TheinvestmentbankingjobsmarketinHongKongisdire.Buttherearenosignsofasummerexodusofexpatbankerstoeasepressureonthatmostscarceofresources–schoolplaces.香港投行業的就業形勢很差,但目前看不到外籍銀行家在夏......