-
![看漫畫學口語:農場物語之"我的猴請假了"]()
Butcher:Whoareyou?Stan:I’manorgangrinder,andthisismyfirstdayinyourwonderfulcountry.Butcher:Where’syourmonkey?Stan:Hecalledinsick.詞彙註釋organgrinder:街頭手風琴師wonderful:極好的callinsick:請病假參......
-
![【冬之物語】小正月(二)]()
1月15日叫做“小正月”，這天早上有吃小豆粥的習慣。在很久以前的《土佐日記》和《枕草子》等書中也有關於吃小豆粥的記載，說是以此來祈禱當年的豐收。 「左議長」やしめ飾りときいく注連飾りこの小正月には、左議......
-
![【春之物語】春意（3）]()
春天來了，各種各樣的野菜也生長出來了。摘下在庭院角落裏冒頭的蜂鬥葉花徑，切碎後放入醬湯裏，有一種微苦的春香，雖說是“躲二月”，但是在不知不覺中過去了。一近三月，切實感到了春意。hint：チラホラ 沈丁花 木瓜 ツブツ......
-
![【冬之物語】情人節（四）]()
作爲情人節派生出來的文化，1個月後的3月14日被稱爲白色情人節，這一天主要是男性向女性回贈禮物。 １か月 クッキ・マシュマロ・飴 アクセサリー マシュマロバレンタインデーから派生した文化として１か月後の３月１４日......
-
![看漫畫學口語:農場物語之多餘的冒險 口語]()
Donkey:You'repressingyourluck,fuzzball.【生詞註釋】pressyourluck在很有利的形勢下作多餘的冒險fuzzballn.牛屎菌毛驢：你在很有利的形勢下作多餘的冒險，牛屎菌。......
-
![生活物語:不是牛仔褲縮水了,而是我長胖了]()
ITisthemorningafteraparticularlydrawn-outhotpotdinnerwhenImakeanuncomfortablediscovery.Myfavoritejeans,mybeloved,go-anywherejeans,appeartohaveshrunkbeyondallrecognition.那是一個特別漫長的火鍋宴之後的......
-
![通過頭髮看女人 美髮物語]()
Forgetwearingyourheartonyoursleeve.It’syourhairthatrevealswhatyou’rereallylike.別費力去想怎麼表露感情啦，你的髮型造就把你“出賣”啦！SomeonewithglossyhairliketheDuchessofCambridgeislikelywealthyenoughto......
-
![看漫畫學口語:農場物語之我要成爲科學家]()
Rory:I'vedecidedI'mgoingtobeascientist.Stan:Goodluck.Youcan'tjustbeascientist.Stan:Itwouldtakeyouatleasteightyearsofsecondaryeducationtobecomeascientist.Rory:Luckily,myneargeniusintelligenceshoulds......
-
![看漫畫學口語:農場物語之又是新的一天]()
【漫畫對白】Stan:Well,that'sitforanotherday.Rory:(tap,tap,tap,tap)Rory:Sorry,wasn'tquitedone.【詞彙註釋】tapvi.啪塔啪塔地走doneadj.合乎禮儀的【參考譯文】斯坦：又是新的一天。羅裏:(啪塔啪塔地走)羅裏:對......
-
![《怪奇物語》S1E3追劇筆記]()
《怪奇物語》第一季第三集講述了邁克等人決定帶上十一再去尋找威爾。喬納森被史蒂夫等人當作偷拍狂並遭到羞辱，南茜看到照片後到喬納森蹲守的樹林裏尋找芭比，卻意外看見怪物，遂求助於家長。喬伊用彩燈跟威爾“交流”，在威......
-
![看漫畫學口語:農場物語之驅趕陌生人]()
Rory:Thispasturearen'tbigenoughforthetwoofus,besthitthetrailifyouknowswhat'sgoodforya.Stan:TroublesattheOKcorral?【詞彙註釋】pasturen.草地hitthetrail上路，出發corraln.(牛、馬等)畜欄【參考譯文】羅裏：這......
-
![【冬之物語】冬眠甦醒的熊母子（三）]()
母熊聽到“吧嗒”一聲睜開了眼睛，看了看牀上的小熊便來到了洞口。原來洞口的竹子上雪的滑落的聲..母グマ ゴロとハナ じゃれ合う 三カ月 數字格式：一、二、三でも、すぐ雪の上の歩き方にも慣れ、木にじゃれつい......
-
![看漫畫學口語:農場物語之你必須學會遠離肥胖]()
Rory:Congratulations,Hummy!Youstuckwithyourdietandreachedyourgoal!Rory:Nowyouhavetolearnhowtokeepitoff.I'vepreparedavisualaidthatshouldhelp.Rory:Ithoughtyou'dfindituseful.stickwith堅持做dietn.節食ke......
-
![【冬之物語】冬眠甦醒的熊母子（四）]()
母熊聽到“吧嗒”一聲睜開了眼睛，看了看牀上的小熊便來到了洞口。原來洞口的竹子上雪的滑落的聲..母グマ ゴコとハナ お乳フキノトウ ミズバショウ母グマは、冬ごもりの間、何も食べずに、ゴコとハナにお乳を飲ま......
-
![看漫畫學口語:農場物語之不幸的騎士]()
Rory:Ifeellikeaknight,ridingmytrustysteed!Rory:Fearlesslychargingtheevildragontosavethefairmaidenindistress!Doctor:Sohowdidthishappen?Rory:Agoodknightneverdwellsonhisfailures.knightn.騎士trustyadj.可......
-
![【春之物語】春意（1）]()
春天來了，各種各樣的野菜也生長出來了。摘下在庭院角落裏冒頭的蜂鬥葉花徑，切碎後放入醬湯裏，有一種微苦的春香，雖說是“躲二月”，但是在不知不覺中過去了。一近三月，切實感到了春意。蕗のとう みじん切り ほろに......
-
![夏之物語：風鈴(3/4)]()
ヒント： 暫らく 洩らす（需變形）おく2個；おこう1個（都在動詞後面）❤書寫方式：これらの季節のシンボルがどれほど神聖不可侵であるかを、私は、日本人の友人に冬も夏も風鈴を提げておくとうっかり洩らしてしまった時に、思い......
-
![【春之物語】春曉（1）]()
春眠不覺曉...今天開始，我們來看看日本人事如何賞析我們中國的古詩《春曉》。hint：処処 落つる春暁春眠暁を覚えず処処啼鳥を聞く夜來風雨の聲花落つること知る多少春天的夜晚一直甜甜地睡到天亮，醒來時只聽見窗外一片......
-
![《怪奇物語》S2E9追劇筆記]()
《怪奇物語》第二季第九集主要講述了十一和朋友們開始商量打敗暗影魔怪的對策。他們想起威爾說過，它不喜歡熱，便突然恍然大悟，發現大家一直把威爾放在陰冷的環境中，其實是幫助了暗影魔怪。大夥兒商量好後，便決定兵分三路。......
-
![夏之物語：青梅與白桃(3/3)]()
ヒント：かなわない戴く旬一日ほのかにみずみずしさ❤書寫方式：「そのようで。そんなんだったら、死んでいるのと同じで。生ものだから、梅にも桃にも、賞味期限があります。」「梅乾しや梅酒でもかえ。」「それは、形を......
-
![【冬之物語】新年(一)]()
辭舊迎新，有過年啦！今天去看看，日本人對新年時怎麼樣看的。センセーショナルどういうわけか、去年という一年間は、あっという間に過ぎた。私だけの印象かと思ったら、ほかにも同感の人がいるようだ。なぜだろう。つまり......
-
![夏之物語：牽牛花(2/3)]()
ヒント：カンナジェラニアム小豆色煩く❤書寫方式：カンナと見比べて、ジェラニアムと見比べた、この水々しい美しさは特別なものだと思った。朝顔の花の生命は１時間か２時間と言っていいだろう。私は朝顔の水々しい美しさに......
-
![夏之物語：蜻蜓(2/4)]()
ヒント：後白川法皇「樑塵祕抄」堅塩篠竹くくりつけ手繰らせる（需變形）寺島良安「和漢三才図會」❤書寫方式：さて、水系が発達している日本では、トンボはどこにでもたくさんいたから、トンボ捕りやトンボ釣りは子どもたち......
-
![漢堡王推出《怪奇物語》套餐，但這創意真的雷]()
BurgerKingishopingtopullfansoftheNetflixseries"StrangerThings"intotheUpsideDown.漢堡王希望能把Netflix《怪奇物語》的粉絲吸引到顛倒漢堡中。Thefast-foodchainannounceditwillsellanUpsideDownWhopperatselect......
-
![【冬之物語】春分(一)]()
明天（2月4日）立春了。每年立春之前，日本各地都會舉行這樣的撒豆驅鬼活動。「鬼は外、福は內」（鬼出去、福進來。）今天日本各地都在撒豆子呢~不知道小丸子，今年跟爺爺有撒豆子沒。二月三日 もともと弓矢 ......
