關於Tragedy的英語精選
> 列表悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第8期:生存意義的啓示
2015-11-05NowtheOlympianmagicmountainopensitselfbeforeus,showingusitsveryroots.現在,奧林匹斯靈山彷彿對我們敞開,露出它的根基來了。TheGreekswerekeenlyawareoftheterrorsandhorrorsofexistence;inordertobeabletoliveatal......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第134 拯救衰落的文化
2015-10-19Letnoonetrytoblightourfaithinayet-impendingrebirthofHellenicantiquity;forthisalonegivesushopeforarenovationandpurificationoftheGermanspiritthroughthefiremagicofmusic.誰也不能企圖削弱我們對將臨的希臘古......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第5期:兩神對抗
2015-11-05Yetthereisanotherpointaboutwhichwedonothavetoconjectureatall:ImeantheprofoundgapseparatingtheDionysianGreeksfromtheDionysianbarbarians.反之,我們不必憑猜測就可以肯定:醉境中的古希臘人和醉境中的野蠻人之間,......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第6期:夢境音樂與酒神祭音樂
2015-11-05Onlynowhasitbecomepossibletospeakofnature'scelebratinganaesthetictriumph;onlynowhastheabrogationoftheprincipiumindividuationisbecomeanaestheticevent.在佳節良晨,靈性第一次有了藝術性的慶典,個性原則的......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第101期:我能運用一種魔力
2015-10-27Tothismostimportantinsightofaesthetics(withwhich,inthemostserioussense,aestheticsproperlybegins),RichardWagner,bywayofconfirmationofitseternaltruth,affixedhisseal,whenheassertedinhisBeethoventhatmusic......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第18期:真正的抒情詩
2015-11-04Schopenhauer,whowasfullyawareofthedifficultiesthelyricalpoetcreatesforthespeculativeaesthetician,thoughtthathehadfoundasolution,which,however,Icannotendorse.叔本華並不隱瞞抒情詩人的審美靜觀是哲學上一......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第47期:何爲"希臘的樂觀"
2017-10-11Afteranenergeticattempttofocusonthesunwehave,bywayofremedyalmost,darkspotsbeforeoureyeswhenweturnaway.當我們竭力注視太陽之後眼花繚亂地轉身避開,我們就感覺到眼前有許多幫助視力恢復的暗黑點。Conversely,the......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第70期:藝術作品的殘酷鬥爭
2015-10-31Asimilartwilightseemedtoinvesttheverystructureofdrama,especiallythefunctionofthechorus.同樣的朦朧的暮色,籠罩着悲劇的結構,尤其是在歌隊的目的上。Thenagain,howambiguousdidthesolutionsofallmoralproblemsseem......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第57期:希臘人的執拗
2015-11-01ItisanunimpeachabletraditionthatinitsearliestformGreektragedyrecordsonlythesufferingsofDionysus,andthathewastheonlyactor.據確實無疑的傳說,雛型的希臘悲劇以酒神受難的事蹟爲唯一主題,而且在很長時期劇中唯一......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第98期:與藝術爲敵
2015-10-28OureyesstrengthenedandrefreshedbyourcontemplationoftheGreeks,letuslookatthehighestspheresoftheworldaroundus;古希臘人使我們眼界開朗而清新,現在讓我們看看周圍世界的最高境界。thenweshallseehowthehungerfori......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第29期:酒神祭歌舞者薩提兒
2015-11-03Itiscertainlytrue.席勒的見解是正確的。AsSchillersaw,thattheGreekchorusofsatyrs,thechorusofprimitivetragedy,movedonidealground,agroundraisedhighabovethecommonpathofmortals.他認爲:希臘薩提兒歌隊,原始悲劇......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第11期:最崇高的藝術象徵
2015-11-05Butif,forthemoment,weabstractfromourownreality,viewingourempiricexistence,aswellastheexistenceoftheworldatlarge,astheideaoftheoriginalOneness,producedaneweachinstant,thenourdreamswillappeartousasillus......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第83期:雅典人宣判死刑
2015-10-30WhoeverinreadingPlatohasexperiencedthedivinedirectnessandsurenessofSocrates'wholewayofproceedingmusthaveasenseofthegiganticdrivingwheeloflogicalSocratism,turning,asitwere,behindSocrates,whichwesee......
-
Tworecenteventshaveservedtohighlighttherangeofdifficultquestionsraisedbypharmaceuticalsregulation.Lastweek,amandiedintheFrenchcityofRennesafteraclinicaltrialofapainkillerwenttragicallywrong.InNewYorkl......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第82期:蘇格拉底的護守神
2015-10-30WeareofferedakeytothemindofSocratesinthatremarkablephenomenonknownashisdaimonion.所謂“蘇格拉底的護守神”這個奇怪現象,提供我們解決蘇格拉底的真髓這問題的祕鑰。Incertaincriticalsituations,whenevenhismass......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第40期:戲劇的原始現象
2015-11-03Atbottomtheaestheticphenomenonisquitesimple:審美現象畢竟是簡單的:Alloneneedsinordertobeapoetistheabilitytohavealivelyactiongoingonbeforeonecontinually,tolivesurroundedbyhostsofspirits.只要一個有能力不......
-
1986年1月18日,“挑戰號”升空7秒鐘後爆炸,美國總統里根專門發表演說。“挑戰號”飛船的機組人員爲我們光榮地獻出自己的一生。我們永遠緬懷他們,我們不會忘記今晨最後看到他們的情景。他們整裝待發,向我們揮手致意,然後脫......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第146 歌樂悲劇的效果
2015-10-17AmongthepeculiararteffectsofmusicaltragedywehadtoemphasizeanApollinianillusionbymeansofwhichweweresupposedtobesavedfromtheimmediateunitywithDionysianmusic,whileourmusicalexcitementcoulddischargeitself......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第12期:凡事適可而止
2015-11-05Ifthisapotheosisofindividuationistobereadinnormativeterms,wemayinferthatthereisonenormonly:theindividual--or,moreprecisely,theobservanceofthelimitsoftheindividual:sophrosune.於是,在靜觀自得中,他安坐在這......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第26期:藝術和顯示的差距
2015-11-04Wehadsupposedallalongthatthespectator,whoeverhemightbe,wouldalwayshavetoremainconsciousofthefactthathehadbeforehimaworkofart,notempiricreality,我們始終認爲:真正的觀衆,不管是何種人,總是知道自己在欣賞藝術......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第108期:存在必定沒落
2015-10-25Dionysianart,too,wishestoconvinceusoftheeternaljoyofexistence:onlywearetoseekthisjoynotinphenomena,butbehindthem.醉境藝術也要使我們相信生存的永恆快樂:不過我們尋求這種快樂不應在現象之中,而應在現象背後。W......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第34期:人類的本相
2015-11-03Thesatyrandtheidyllicshepherdoflatertimeshavebothbeenproductsofadesirefornaturalnessandsimplicity.薩提兒和近代牧歌中的牧童,兩者都是對原始自然因素的懷眷之產物。ButhowfirmlytheGreekshapedhiswoodsprite,an......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第80期:孑然一身走入另一世界
2015-10-30ThethirdplacewenttoSophocles,whohadboastedthat,incontrasttoAeschylus,henotonlydidtherightthingbutknewwhyhedidit.索福克勒斯名列第三,他自詡比諸埃斯庫羅斯做了更正確的事,而且正因爲他知道甚麼是正確的,所以毅然......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第7期:海倫的微笑
2015-11-05InordertocomprehendthiswemusttakedowntheelaborateedificeofApollinianculturestonebystoneuntilwediscoveritsfoundations.想了解這一點,我們就必須把夢神阿波羅文化的藝術大廈一磚一石拆除,直至見到它所憑藉的基礎......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第2期:希臘藝術觀
2015-11-06Muchwillhavebeengainedforaestheticsoncewehavesucceededinapprehendingdirectly--ratherthanmerelyascertaining--thatartowesitscontinuousevolutiontotheApollinian-Dionysianduality,evenasthepropagationofthes......