• 【口譯實踐】朱自清•《荷塘月色》 ThesepastfewdaysIhavebeenexceedinglyrestless.Thisevening,asIsatinmycourtyardenjoyingthecoolnightair,IsuddenlythoughtofthelotuspondalongwhichIwasusedtotakingdailywalks,andIimaginedthatitmustlookquitedi......

  • 散文漢譯英佳作:朱自清《荷塘月色》 散文我們讀的多了,讓我們一起來欣賞這篇文章吧,接下來,小編給大家準備了散文漢譯英佳作:朱自清《荷塘月色》,歡迎大家參考與借鑑。這幾天心裏頗不寧睜。今晚在院子裏坐着乘涼,忽然想起日日走過的荷塘,在這滿月的光裏,總該另......

  • 經典散文《荷塘月色》中英對照(節選) 導讀:亭亭玉立的荷花,如水的月光,如夢如幻的荷塘……本期爲大家獻上經典散文《荷塘月色》的英文版,希望大家喜歡。Asfaraseyecouldsee,thepoolwithitswindingmarginwascoveredwithtrimleaves,whichrosehighoutofthewaterl......

  • 散文漢譯英佳作賞析:朱自清《荷塘月色》 荷塘月色MoonlightovertheLotusPond朱自清ZhuZiqing這幾天心裏頗不寧睜。今晚在院子裏坐着乘涼,忽然想起日日走過的荷塘,在這滿月的光裏,總該另有一番樣子吧。月亮漸漸地升高了,牆外馬路上孩子們的歡笑,已經聽不見了;妻在屋......

  • 荷塘月色雙語朱自清美文閱讀 MoonlightovertheLotusPondZhuZiqingIthasbeenratherdisquietingthesedays.Tonight,whenIwassittingintheyardenjoyingthecool,itoccurredtomethattheLotusPond,whichIpassbyeveryday,mustassumequiteadifferentlooki......

  • 朱自清經典作品欣賞:荷塘月色 月光如流水一般,靜靜地瀉在這一片葉子和花上。薄薄的青霧浮起在荷塘裏。葉子和花彷彿在牛乳中洗過一樣;又像籠着輕紗的夢。下面是本站小編爲大家帶來的經典英語美文:荷塘月色,希望大家喜歡!Thelastfewdayshavefoundmever......

  • 人呀 要做小池塘裏的大魚 Isitbettertobeabigfishinasmallpond?Ortoaimfortheverystars,nomattertheprice?到底是當一個小池塘裏的大魚更好?還是不管付出什麼代價,都要以成爲最優秀的人爲目標?WhenRobertBrowningwrote,“Ah,butaman’sreachshoul......

  • 荷蘭冷知識:荷蘭豬、荷蘭豆、荷蘭弟都不是荷蘭的 對,我們說了那麼久的荷蘭豬、荷蘭豆、荷蘭弟,竟然都不是荷蘭的。荷蘭弟小可愛是英國演員啊喂!人家只是姓 Holland 而已。而“荷蘭豬”guineapig,這種動物其實是美洲原產的,後來荷蘭等國的殖民者把它帶到了歐洲,這才成了歐......

  • 池塘用英語怎麼說 池塘是指比湖泊小的一種水體,通常養有小魚和蓮花等具有觀賞性景物,是人們休閒放鬆的好地方。那麼你知道池塘用英語怎麼說嗎?下面本站小編爲大家帶來池塘的英語說法,歡迎大家學習。池塘的英語說法1:pond英[pɔnd]美[p......

  • iPhone5s明年6月面世,多色可選 ApplewillreleaseaniPhone5SinJune,abreakfromthepatternit’sestablishedoverthelasttwoyears,saysJefferiesanalystPeterMisekinanote.Jefferies的分析師彼得•米塞克在報告中表示,蘋果公司將在明年6月發佈iPho......

  • 河智苑&金荷娜 教你紅色連衣裙怎麼穿 年末來臨,各種派對和送年會不斷,一件溫暖又耀眼的紅色連衣裙就成了必不可少的時尚單品。那麼你知道紅色連衣裙怎麼穿纔好看,如何搭配才能讓人眼前一亮呢?一起來跟時尚女星河智苑和金荷娜學習搭配大法吧。레드는원색중에서......

  • 荷蘭冷知識:到處都是橙色 因爲王室姓 Orange,所以橙色是荷蘭的國色。到了國王節,荷蘭到處都會變成一片橙色,那時候連那裏的星巴克都會有荷蘭限定的橙色圍裙出現。 ......

  • 美贈荷蘭月球石竟爲木化石 AmoonrockgiventotheDutchprimeministerbyApollo11astronautsin1969hasturnedouttobeafake.CuratorsatAmsterdam'sRijksmuseum,wheretherockhasattractedtensofthousandsofvisitorseachyear,discoveredthatthe"lunar......

  • 雙語詩歌:黑水塘 At Blackwater Pond AtBlackwaterPondbyMaryOliverAtBlackwaterPondthetossedwatershavesettledafteranightofrain.Idipmycuppedhands.Idrinkalongtime.Ittasteslikestone,leaves,fire.Itfallscoldintomybody,wakingthebones.Ihearthemde......

  • 圖文閱讀:絕美月色(一) 1.倒影之月Reflectionofthemoon隨着天邊最後一抹霞光的朦朧,月如盤,悄悄地爬上樹梢。於是,小潭裏便有了月色嫋娜...Dispersingthelaststreakofdusk,themoonclimbsupthetipoftrees,andherreflectionappearsinthepond.........

  • 圖文閱讀:絕美月色(三) 11.稻草人之月Themoonoverascarecrow時常從一個夢中驚醒,那裏無法看清自己,只能模糊地看見你不停地離去,我無法去相信任何給我留下背影的人...IoftenwakeupfromadreaminwhichIcannotseemyselfclearly.AllIcanseeisyouwal......

  • 旅遊英語:錢塘潮的英文介紹 以下是小編整理的旅遊英語文章:錢塘潮的英文介紹,希望能對大家的英語學習有幫助。qiantangriveristhebiggestinzhejiangprovince,runningfromthewesttohangzhoubayintheeast.itservesasariverhinge,playinganimportantr......

  • 圖文閱讀:絕美月色(二) 6.碧水之月Themoonandthestream就這樣,林外花謝如許,林裏青笛自生。你還記得誰,誰還記得你?時光是瞬時就流走的水...Flowersbloomandwither;melodiesoftheflutepermeatethewoods.Whoisstillinyourmemory,andwhosememoryar......

  • 經典美文:月色迷人 月色下,我們看不到生活中堅硬的棱角。山坡在月光下如同籠上了一層柔和的銀紗;大海在月光下寧靜碧藍;我們在月光下也不再像白日那般心計來往,而是沉醉於自然的情感中。下面是本站小編爲大家帶來英語經典美文:月色迷人,希望......

  • 日積月累學口語:行行色色的人怎樣表達(1) 1.一根筋兒onetrack-minded.別跟他較勁了。他一根筋,你還不知道?Stopreasoningwithhim.Don’tyouknowheisonetrack-minded?2.出衆的人alulu要說漂亮,我們公司新來的祕書可算是個相貌出衆的女孩子了。3.兩面派two-faced我......

  • 荷蘭冷知識:荷蘭是有王室的 荷蘭現在依舊是有王室的,和英國一樣是君主立憲制。比較神奇的是,國王還能做兼職,現任國王威廉·亞歷山大這20年來一直爲荷蘭皇家航空公司開飛機,他說自己做這份工作是爲了減壓。馬克西瑪王后正在參加國王節的活動。圖片來......

  • 池塘的英文

    2021-02-27

    池塘的英文 池塘是我們經常可以看見的,但是爲了我們的安全,我們不要隨便去池塘邊上玩。那麼你知道池塘的英文是什麼嗎?下面是本站小編爲你整理的池塘的英文,希望大家喜歡!池塘的英文pool;pond;etange;abigpoolinabathhousemerepool......

  • 黑色5月28 中國股市大跌6.5% TheShanghaiCompositehasendedaseven-daywinningstreakwithabang,wipingout6.5percenttorecorditssecond-worstsessionof2015,orits10thworstsessionin15years.今日上證綜指(ShanghaiComposite)結束了連續7日的上漲態......

  • 日積月累學口語:行行色色的人怎樣表達(2) 1.海量haveahollowleg你像灌醉他?他可是海量,從來沒有醉過。Wanttodrinkhimunderthetable?Well…youcanneverdo.Hegotahollowleg,youknow.2.略勝一籌beanotchabove論油畫,張先生比劉先生畫得好。但是,談到水彩畫,劉先生可......

  • 荷蘭冷知識:胡蘿蔔本來不是橙色,但爲荷蘭人變成了橙色 想不到吧?胡蘿蔔本來不是橙色的!胡蘿蔔本來的顏色有很多,黑的、紫的都有,但就是沒有橙色。橙色的是後來人爲育種出來獻給荷蘭王室的。爲什麼?因爲荷蘭的王室姓 Orange自那以後橙色的胡蘿蔔才成了主流。Didyouknowthatcarr......