白天不懂夜的黑，你明白black的含義嗎？

- are getting rubbed out by social parasites.

- Parasites?

- Blacks, browns, yellow, whatever.

- I don't understand.
 

padding-bottom: 63.91%;">

                                                                                        ——American History X

正在被社會寄生蟲抓傷。

寄生蟲？

黑色 棕色 黃色 等等。

我不明白。

                                     ——《美國X檔案》

一、你知道black有幾種含義嗎？

adj.

1.黑色的

Streaks of gray began to appear in her black hair.

她烏黑的頭髮中開始出現了幾縷白髮。

2.黑色人種的，黑人的

He is a famous black musician.

他是位著名的黑人音樂家。

3.不加牛奶的

How do you like coffee, black or white ?

你喜歡什麼樣的咖啡？不加牛奶的還是加牛奶的？

4.極糟糕的，壞透頂的，黑暗的

Their future looked black.

他們的前途暗淡。

5.沮喪的，低落的，憂鬱的

His infectious humour dragged me out of my black musings.

他那富有感染力的詼諧使我擺脫了陰鬱的冥想。

n.

1.黑色 [U]

The black shows up against the white.

在白色的襯托下，黑色很顯目。

2.黑人 [C]

The white people are unable to isolate the black.

白人不能孤立黑人。

3.黑顏料 [U]

v.

1.（使）變黑 [I,T]

The commander ordered his soldiers to black up for the night attack.

指揮官命令他的士兵臉和手塗黑以進行夜襲。

2.把（眼睛）打得發青 [T]

Her husband blacked her eye.

她丈夫把她的眼睛打青了。

3.抵制，拒絕 [I,T]

The ship was blacked by strikers.

罷工工人拒絕爲這艘船裝卸貨物。

二、詞義辨析：你知道還有哪些詞表示黑色嗎？

dark, dim, black, gloomy, obscure, vague, grey

這些形容詞都含有“完全地或不完全地缺少光亮”之意。

dark最普通用詞，指缺乏自然光線或人工照明，使某物漆黑無光或光線十分微弱。

dim指光線不足或視力較差，不能清晰地看見物體。

black側重顏色是黑色的，有時也指無光的黑暗。

gloomy指光線不足或部分光線受阻而出現的陰暗。

obscure指因光線不充足而使物體灰暗不清，失去光澤或若隱若現。作借喻時指因複雜、深奧或含糊而難於理解。

vague通常作借喻用，形容抽象事物。

grey與dark意思相近，但側重陰暗單調的意味。

三、下面我們來學習一下含有black的常見短語

black lead

n.石墨,筆鉛

black magic

n.邪法,巫術

black out

v. 1.停電，燈火管制 2.切斷新聞來源，新聞管制 3.眼前發黑，暈過去

black plague

黑死病,鼠疫

四，你學會black的用法了嗎？一起做個小測試吧！

He often interchanges his ____ hat with his grey hat.
他經常將他的黑帽子與他的灰帽子交換着戴。