詞彙精選：robust的用法和辨析
一、詳細釋義：
adj.
健康的，強健的
例句：
Yoke was a robust young man.
約克是一個強壯的年輕人。
例句：
The once robust economy now lies in ruins.
這一度十分健全的經濟現已崩潰。
堅定的，不屈不撓的
例句：
If he is even more wayward, he is also more robust.
如果說他更任性，他也更執着。
例句：
This robust attitude undoubtedly reflected grass-roots opinion in the party.
這種強硬的態度無疑反映了黨內基層的意見。
粗野的；粗魯的
例句：
Conversation is frequently carried on with such a robust tone that anyone not understanding Chinese could easily mistake a discussion for a fight.
人們談話的語氣通常如此粗野，以至於不懂漢語的人會誤認爲他們是在吵架。
例句：
Politicians' response has been robust.
政治家的迴應已經很粗魯了。
二、詞義辨析：
healthy,sound,robust,well,strong,vigorous,sturdy,tough,wholesome,fit
這些形容詞均含“健康的，強健的”之意。healthy指身體無病，也可指身心健全、正常的。sound側重身體各部分或器官沒有病，無任何缺陷，即健康。robust強調身體強健。well僅指沒有疾病，但不一定很健康。strong既指體格健壯，又指體力或精神上的力量。vigorous指人強健有力，精力充沛。sturdy側重於結實的體格。tough着重指人的體格健壯。wholesome多指能給人留下身體健康、思想健全或品德良好等印象。fit既可指健壯又可指健全無病。
三、參考例句：
a robust young man
身強力壯的青年
He replied in characteristically robust style.
像以往一樣，他的回答鏗鏘有力。
He was upright, hearty, and robust.
他身材筆直，精神飽滿，體魄壯
Yoke was a robust young man.
約克是一個強壯的年輕人。
Robust economic data up the ante on policy makers.
強勁的經濟數據加大了政策制定者的賭注。
The Europe still need a return to robust growth.
歐洲還需要恢復強勁的增長。
This robust attitude undoubtedly reflected grass-roots opinion in the party.
這種強硬的態度無疑反映了黨內基層的意見。
The once robust economy now lies in ruins.
這一度十分健全的經濟現已崩潰。
The formerly robust economy has begun to weaken.
原本活力強健的經濟現已開始衰退。
The old veteran could lay flat the most robust sportsman.
這位沙場院老將能把最強壯的運動員拖得筋疲力盡。
