詞彙精選：vacation的用法和辨析

一、詳細釋義：

padding-bottom: 66.09%;">

n.

休假；假期；休庭期；休假日

例句：

He went overseas on business and not for a vacation.

他是因公出國而不是去休假。

例句：

How is your vacation?

你的假期過得怎麼樣？

辭職 [U,C]

例句：

His vacation of a good position in the post office was unwise.

他捨棄在郵政局的一個好職位是不明智的。

v.

【美】度假 [I]

例句：

If you are lucky enough to vacation in the Alps, what delights await you?

如果你有幸到阿爾卑斯山度假的話，有什麼樂事等着你呢？

例句：

He is vacationing in Switzerland.

他正在瑞士度假。

二、詞義辨析：

holiday,festival,vacation,leave

這些名詞均有“假日，節日”之意。holiday指按規定不工作的各種假日，時間可長可短。在英國複數形式表示較長的假期。festival指公衆慶祝、歡度的節日。vacation通常指時間較長的假期，如學校的寒暑假等。leave主要指政府機關工作人員或軍隊人員獲准的休假、假期。

三、相關短語：

paid vacation

phr. 帶薪休假

四、參考例句：

You need a vacation.

你需要休假。

Use your vacation days.

利用假期好好充電。

How is your vacation?

你的假期過得怎麼樣？

Summer vacation is coming.

暑假就要來了。

He anticipated a wonderful vacation.

他期待能度過一個十分愉快的假期。

How's your summer vacation?

你暑假過得怎麼樣？

They will vacation in Hawaii during Christmas.

他們聖誕節期間將到夏威夷度假。

The children wait for the vacation.

孩子們等待着假期的來臨。

Summer vacation normally starts in early July.

暑假一般在七月初開始。

Are you here on a vacation?

你到這裏是度假嗎?