詞彙精選：miserable的用法和辨析
一、詳細釋義：
adj.
痛苦的，非常難受的，可憐的
例句：
The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not.
痛苦的祕密在於有閒功夫擔心自己是否幸福。
例句：
He had led such a miserable life that no wonder he ended his life so easily.
他度過了如此痛苦的一生，難怪他輕易地自殺了。
使難受的，使不舒服的，令人不快的
例句：
A miserable job, however, has some universal traits.
然而，一份令人痛苦的工作都有一些普遍的特徵。
例句：
Yeah, this hot sticky weather makes me feel miserable.
是呀，這溼熱的天氣使我感到難受。
太少的；簡陋的
例句：
The authority fed the prisoners miserable rations.
當局供給犯人少得可憐的定量 。
例句：
The family lived in a miserable shack.
這個家庭生活在一個簡陋的棚屋裏。
質量不好的
例句：
He sells miserable handicraft for a living.
他以賣粗製濫造的手工製品爲生。
例句：
The crashed paper plane is of miserable quality.
壞掉的這個飛機質量很差。
惡意的，令人鄙視的
例句：
I couldn't imagine he played such a miserable trick.
我無法相信他採取瞭如此一個令人鄙視的詭計。
例句：
She accused him for being a miserable villain.
她指控他爲一個令人鄙視的惡棍。
二、詞義辨析：
miserable,wretched,unhappy,sorry
這些形容詞均含“不幸的”之意。miserable指因貧窮、不幸或屈辱等外部因素給人造成精神痛苦、煩惱或肉體折磨，令人同情和可憐。wretched多指由於疾病、擔憂、憂傷等造成的不幸和痛苦，在外表上顯得沮喪、可憐、失望，語氣比miserable強。unhappy側重指精神上的不快或失望。sorry常作禮貌用詞，表遺憾、婉惜。也指說話人表示同情、悲哀等，感情色彩較強。
三、參考例句：
You miserable worm!
你這個可憐蟲！
This job makes me really miserable.
這份工作讓我感到很痛苦。
You made Grace Howland's life miserable.
你使格雷斯·豪蘭的生活痛苦不堪。
The family lived in a miserable shack.
這個家庭生活在一個簡陋的棚屋裏。
The plan was a miserable failure.
那計劃遭到狼狽不堪的失敗。
They are a group of miserable exile.
他們是一羣悲慘的流亡者。
The authority fed the prisoners miserable rations.
當局供給犯人少得可憐的定量 。
My life would be miserable without you.
沒有你我的生活會很悽慘。
It was a miserable wet day.
那是一個糟糕的雨天。
The handmaid led a miserable life.
婢女過着悲慘的生活。
