詞彙精選：submerge的用法和辨析

一、詳細釋義：

padding-bottom: 74.84%;">

v.

（使）浸入，浸沒，淹沒，潛入 [I,T]

例句：

Submarine can submerge very quickly.

潛水艇的下潛速度非常快。

例句：

The flood submerged the town.

洪水淹沒了市鎮。

湮沒，掩蓋 [I]

例句：

His talent was submerged by his shyness.

他的羞怯掩蓋了他的才華。

例句：

The factory is submerged with orders.

這個工廠接到了大量訂單，應接不暇。

二、詞義辨析：

immerse,dip,duck,plunge,submerge

這些動詞均有“沉浸，浸入”之意。immerse側重全部被液體所覆蓋，也可用於比喻意義。dip指部分地、暫時地或輕微地放進液體，多暗示一種謹慎或試探性的動作。duck指把頭伸進水中，或指游泳時開玩笑地把一個人的頭按入水中。plunge暗示迅速而有力的動作，但浸入不一定很深。submerge指長時間的完全浸入、潛入，強調浸入液體深層。

三、參考例句：

Submarine can submerge very quickly.

潛水艇的下潛速度非常快。

The submarine can submerge very quickly.

潛艇能非常迅速地潛入水中。

Breaking the dam could submerge downstream cities such as Wuhan.

摧毀大壩可能會淹沒下游城市，比如武漢。

Submerge yourself in English and you will learn several times faster.

讓自己沉浸在英語當中，你將會學得快幾倍。