詞彙精選：paradise的用法和辨析
一、詳細釋義：
n.
天堂，天國 [U]
例句：
In the form of a serpent he comes to Paradise to bring evil into the world.
他變成一條蛇來到天國，把邪惡送到人間。
例句：
Gods, tired of their paradise, envy man.
諸神厭倦了他們的天國，對凡人心生豔羨。
天堂，樂土，樂園（指美好的環境） [C]
例句：
Hawaii is called an island paradise.
夏威夷被稱爲海島樂園。
例句：
This club is a paradise for athletes.
這個俱樂部是運動員的天堂。
至福，極樂 [U]
例句：
This is paradise on earth.
這是世上的極樂。
例句：
The extrication way of life is to ask to the paradise.
生命最終的解脫是導歸淨土生極樂。
聖經中的伊甸園 [U]
例句：
For what were Adam and Eve expelled from Paradise?
亞當和夏娃是因爲什麼被逐出伊甸園的？
二、詞義辨析：
heaven,sky,paradise
這些名詞均有“天”或“天堂”之意。heaven作“天空”解時，常用複數，文學用詞；作“天堂”解時，多用大寫形式，採用單數。sky普通用詞，指人們頭頂上的天空，一般屬於籠罩地球的空氣層。較少用於指天國或天堂。paradise與heaven同義，宗教色彩濃厚，指好人死後靈魂長存之處，口語中表示樂園或樂事，在宗教典故中，指天主教與基督教中的伊甸樂園。
三、相關短語：
bird of paradise
極樂鳥
fool's paradise
n. 虛幻的樂境,幻想
grains of paradise
摩洛哥豆蔻
四、參考例句：
This is paradise on earth.
這是世上的極樂。
Shanghai is a paradise for shopping.
上海是一個購物的天堂。
This club is a paradise for athletes.
這個俱樂部是運動員的天堂。
They lived in an earthly paradise.
他們生活在人間天堂。
Florence was a paradise for artists.
佛羅倫薩是藝術家的天堂。
Gods, tired of their paradise, envy man.
諸神厭倦了他們的天國，對凡人心生豔羨。
This club is a sportsmen's paradise.
這個俱樂部是運動愛好者的樂園。
For what were Adam and Eve expelled from Paradise?
亞當和夏娃是因爲什麼被逐出伊甸園的？
It's just like a paradise on earth!
那就像是地球上的天堂！
Milton's Paradise Lost is a famous epic.
彌爾頓的《失樂園》是著名的史詩。
