詞彙精選：advise的用法和辨析
一、詳細釋義：
v.
勸告，忠告 [I,T]
例句：
It's incumbent on you to advise your son before he leaves home.
在你兒子離家前給他忠告是你義不容辭的事。
例句：
I advised against their doing it.
我勸他們不要做這件事。
當顧問 [I,T]
例句：
They should learn how to advise without becoming too involved personally in work.
顧問要會當，要超脫。
通知，告知 [T]
例句：
It will be greatly appreciated if you will examine my file and advise me when the document was mailed.
如你能檢查一下我的材料並告訴我文件何時寄出的，我將十分感謝。
例句：
Please advise us whether the goods should be dispatched at once.
請通知我們是否立即交貨。
建議；建議採取 [I,T]
例句：
I advise waiting till the proper time.
我建議等到適當的時候。
例句：
Can you advise me what I should do next?
你能建議我下一步該做什麼嗎?
商量 [I]
例句：
He advised with his partners before making the decision.
他在作出決定前曾與合夥人商量過
二、詞義辨析：
inform,acquaint,notify,advise
這些動詞都有“通知、告知”之意。inform普通用詞，指傳達事實或信息，或指經過研究或調查而獲得的事實或信息。acquaint指提供有關信息或情況使某人熟悉某些過程或複雜的情況。notify指正式通知需要注意的事情。advise指正式通知某件重要事，所通知的事情與被通知的人有關。
三、詞義辨析：
advise,caution,warn,admonish,counsel
這些動詞均有“勸告、忠告、警告”之意。advise普通用詞，泛指勸告，不涉及對方是否聽從勸告。caution主要指針對有潛在危險而提出的警告，含小心從事的意味。warn含義與caution相同，但語氣較重，尤指重後果。admonish一般指年長者或領導對已犯錯誤的或有過失的人提出的忠告或警告以避免類似錯誤。counsel正式用詞，語氣比advise強一些，側重指對重要問題提出的勸告、建議或諮詢。
四、參考例句：
They advise children to acquire hygienic habits.
他們建議孩子們養成良好的衛生習慣。
I advise you to take the chance.
我建議你抓住機會。
I advise you to be cautious.
我勸你要小心謹慎。
I advise waiting till the proper time.
我建議等到適當的時候。
I'd advise taking a different approach.
我建議採取不同方法。
I advise you to consult a dermatologist about your acne.
關於你的痤瘡，我建議你去請教皮膚病學家。
I'd advise you to creep up her sleeve again.
我勸你再討好一番。
Please advise us when the goods are dispatched.
貨物發出時請通知我們。
Can you advise me what I should do next?
你能建議我下一步該做什麼嗎?
Doctors advise to use the cream very sparingly.
醫生建議儘可能少用這種護膚霜。
