詞彙精選：transport的用法和辨析
一、詳細釋義：
n.
運輸，運送
例句：
Local production virtually eliminates transport costs.
本地生產實際上消除了運輸成本。
例句：
Meanwhile we must do a good job in transport.
同時我們要搞好運輸工作。
交通工具；運輸工具；運輸船（機）
例句：
Have you got your own transport?
你有自己的交通工具嗎？
例句：
Which type of transport do you prefer?
你更喜歡哪種類型的代步工具？
公共交通（網），運輸系統
例句：
The extra money could be spent on improving public transport.
多餘的資金可以用於改善公共交通系統。
例句：
The sudden onset of winter caused havoc with rail and air transport.
冬天的突然降臨讓鐵路和航空運輸系統陷入混亂。
狂喜
流放犯
v.
運輸，運送 [T]
例句：
A helicopter was used to transport the wounded.
一架直升飛機被用來運送傷員。
例句：
Wheat is transported from the farms to the mills.
把小麥從農場運到麪粉廠。
使身處他境；流放 [T]
例句：
In a dream you can be transported back in time.
在夢裏你可以回到過去。
例句：
Dr Drummond felt that he had been transported into a world that rivalled the Arabian Nights.
德拉蒙德博士覺得自己彷彿被帶入了一個可與《天方夜譚》相媲美的世界。
使狂喜，使欣喜若狂 [T]
例句：
The beautiful music transported the audience.
那美妙的音樂使聽衆心蕩神移。
例句：
He was in his seventh heaven, transported with delight.
他就象進了天堂一樣欣喜若狂。
二、詞義辨析：
bring,carry,take,fetch,get,convey,transport
這些動詞均有“帶、拿、取”之意。bring指從某處把人或物帶到或拿到說話者所在的地點，強調方向，不着重方式。carry指把物品從一個地方帶到另一個地方，不涉及方向，只強調方式。take指從說話人或說話人心目中所在處把某人或某物帶離開，帶到離說話者有一定距離的地方，與bring的方向正相反，側重方向，不着重方式。fetch指一往一返，相當於go and bring，去取了東西或帶人再返回到出發處。get口語用詞，與fetch基本同義，語氣隨便。convey指通過中間人傳遞信息，或以某種方式把人或物送到目的地。transport指使用車輛或機械設備把人或貨物從一處運載到另一處。
三、相關短語：
air transport
航空運輸,航運
active transport
主動輸送，主動運輸，自動運輸
passive transport
被動運輸
public transport
公共交通
tape transport
帶傳送，帶傳送機構，磁帶傳送機構，磁帶機，拖帶機構，走帶機構
transport ship
運輸船
troop transport
運兵船
四、參考例句：
The transport is spasmodic.
遣送是間歇性的。
It's a transport combine.
這是運輸聯合企業。
It's a transport combine.
這是運輸聯合企業。
Improved rail transport is essential for business.
Do you have your own transport?
你有自己的交通工具嗎？
We will transport the goods by truck.
我們會用卡車運送那批貨物。
Which type of transport do you prefer?
你更喜歡哪種類型的交通工具？
Please find alternative means of transport.
請另外找一個運輸方法。
I normally travel by public transport.
我出門通常乘坐公共交通工具。
Vehicles licensed for general transport use.
用於公共交通的車輛。
