高考過後畢業旅行火爆異常
Graduation trip a trend
畢業旅行火爆異常As the national college entrance exam is finally over, many high school graduates set out for graduation trips without hesitation.
高考結束，畢業生們紛紛開始來一場說走就走的畢業旅行。
It's estimated that the graduation trip market boasts a volume of scores of billions of yuan.
據估算，畢業遊市場規模達數百億。
The young group depends highly on Internet and mobile apps when it comes to booking travel products.
這個年輕羣體預訂旅遊產品高度依賴互聯網和手機客戶端。Tourism e-commerce companies compete with each other to woo the graduates with favorable prices to get a bite at the blue ocean market.
爲爭奪龐大藍海市場，旅遊電商們針對畢業生羣體紛紛推出優惠。Insiders say that more students traveled overseas in recent years, the hottest destination being Thailand, Taiwan, Japan, Bali Island and Singapore.
業內人士表示，近年畢業遊選擇出境的學生越來越多，最熱門的集中在泰國、臺灣、日本、巴厘島和新加坡。
