10種瘋狂又美味的甜甜圈(上)
ts + Alcohol Shots
1.美酒甜甜圈
There's nothing better than a donut, except a donut with a shot of alcohol inside. You can get these boozy, sweet treats at Denver's Habit Doughnut Dispensary with your choice rum, whiskey, or vodka. Popular combinations include the Plain Jane and Blazed (infused with Fireball), the French Toast (with whiskey), the Carbon (chocolate and espresso with Kahlua), and the establishment's signature donut, the Habit Jumbleberry (with vodka).
比甜甜圈更好的東西，就只有夾烈酒的甜甜圈了。美國科羅拉多州丹佛的“癖好”甜甜圈店就提供這樣醉醺醺的甜美享受，有郎姆酒、威士忌和伏特加可供選擇。受歡迎的套餐包括“Plain Jane 和火焰”（注入“火球”）、“法國吐司”（含威士忌）、“碳”（巧克力和咖啡可可利口酒），還有店家的招牌甜甜圈，“癖好之莓”（含伏特加）。i Donuts
2.壽司甜甜圈
Prepare yourself for the Instagram onslaught sushi donuts. Unlike other new, more questionable, sushi products (croissants and Kit-Kats, just to name a few) this is a creation that we want to eat immediately. Project Poke, located in California, is the spot that serves them up and their popularity is on the rise, thanks to a feature on Insider.
準備用壽司甜甜圈在朋友圈刷屏吧。不像其他更可疑的壽司新產品（比如可頌、巧克力脆皮威化），加州Project Poke店的這個作品讓我們一看就有胃口。它受歡迎的程度還在上升，這要感謝美團。t walls (for weddings)
3.甜甜圈牆（婚禮用）
Yes, this is a wall filled with donuts, and it's coming to a wedding near you. "This is the culmination of two wedding trends—familiar comfort food with something that is novel and unexpected," says wedding planner Annie Lee, of Daughter of Design. "People are going with familiar food in an unfamiliar presentation. Couples are moving away from formal fine dining and are attracted to doing anything interactive and fun—like going to get a donut off a wall."
沒錯，這面牆上滿是甜甜圈，你在附近的婚禮上就能看到。“這是婚禮兩個趨勢的頂點，即熟悉的爽心美食加一點新奇的驚喜，”Daughter of Design婚慶公司策劃師安妮·李說。“人們喜歡陌生環境中熟悉的食物，新人們正逐漸遠離了正式的高級餐廳，轉而被有趣的互動吸引——比如從牆上摘取甜甜圈。4."Buffalo Crunch" Donut
4.燒烤薄脆快餐甜甜圈
In 2014, Canadian donut chain Tim Hortons took a deep dive into fast-food mashup territory with this "Buffalo Crunch" donut, which was served exclusively at the New York State Fair in 2014. It consisted of a pull-apart yeast that's dunked in Buffalo sauce and crusted with crushed-up chips. It combines a staggeringly high number of junk-food influences (Buffalo sauce, tortilla chips, donuts) while still managing to make sense. The corn chip strips in the center are decorative, and the donut comes in mild and hot varieties (mild is "toned down" with Ranch dressing).
2014年，加拿大甜甜圈連鎖店Tim Hortons用燒烤快餐甜甜圈深入探討了快餐混搭，專門用來參加2014年的紐約州博覽會。它含有一個蘸滿燒烤醬和玉米片的麪包，結合了多得嚇人的垃圾食品元素（燒烤醬、玉米片、甜甜圈），卻也有它的意義。中心的玉米條用於裝飾，甜甜圈則是溫和的熱門品種（溫和是因爲用了田園沙拉醬“中和”）。mon Go Donuts
5.精靈寶可夢甜甜圈
Las year, when the world was hooked on Pokemon Go, bakers decided to capture the hearts and souls of gaming customers with these cute and delicious Pokemon Go-inspired donuts!
去年，當全世界都在玩Pokemon Go時，麪包師受到啓發，決定抓住玩家的心，於是就有了可愛又美味的精靈寶可夢甜甜圈！Doughnut Time, a cafe in Brisbane, was one of the first to offer Nutella-stuffed donuts that resembled Pokeballs. A New York-based chain, the similarly named Donut Time, also jumped on the bandwagon—their specialty donuts were called Pokeseeds, and they came with strawberry and peach cream filling.
澳大利亞昆士蘭州布里斯班的“甜甜圈時間”咖啡館，第一個提供模仿精靈球的填滿榛子巧克力醬的甜甜圈。紐約同名連鎖店也跟隨潮流，開發了“口袋糖果（Pokeseed）”甜甜圈，裏面是草莓和桃子奶油夾心。
