英國糕點師製作一件"可以吃的婚紗" 毫無違和感
A wedding dress created by cake sculptors in the U.K. could serve double duty at a wedding reception.
日前，英國蛋糕雕刻師創作的一款婚紗蛋糕在婚宴上可謂一舉兩得。The strappy dress with a full, floor-length skirt has detailed lace and embellishments — it's also a cake that weighs 150 pounds and is 100 percent edible.
這件帶有精緻蕾絲和裝飾的繫帶曳地長裙還是個可以百分百可食用的蛋糕，重達150磅。The design – known as "The Weddible Dress" – will be on display this weekend at Cake International, a baking show held in London.
這件名爲“The Weddible Dress”的設計品將會於本週末在倫敦舉行的一個蛋糕展上展出。
The dress was created by London-based cake sculptor Sylvia Elba, with help from fellow cake sculptor Yvette Marner and cake designer Ilinka Rnic, according to Cake International.
據蛋糕國際報道，這件婚紗是由英國倫敦糕餅師西爾維亞·厄爾巴創作，糕餅師伊薇特·馬爾納與蛋糕設計師艾林卡·尼奇協同完成的。The life-size dress's ruffles and accents are made of more than 1,000 sheets of wafer paper, 77 pounds of fondant and at least six pounds of cake lace.
這件真人大小的婚紗的褶擺由超過1千張威化紙、77磅的糖膏、至少6磅的花邊蛋糕製作而成。The crafting reportedly took a total of 300 hours to complete.
據悉，這件手工藝品總共耗費300小時才完成。
