炎炎夏日衝浪正酣 可愛狗狗也來衝浪比賽
About 50 dogs decked out loud Hawaiian shirts and sunglasses took to the waves for the largest canine surfing event in the US.
近日，大約有50只衝浪狗聚集到了美國Loews Coronado 海灣，它們穿着夏威夷襯衫，戴着墨鏡，爲一年一度的"衝浪狗比賽"一較高下。
Animals of all shapes and sizes competed to be top dog in the sixth annual Loews Coronado Bay Resort Surf Dog Competition, held at Imperial Beach in were judged on their style, onfidence and length of time on a wave.
據瞭解，這個衝浪狗比賽的規則是：有三個重量級別的比賽，主要以他們的衝浪風格，持久力，自信程度來打分。每隻狗有10分鐘的時間盡情衝浪。
A separate category was held for dogs and their owners surfing together on the same dogs were awarded a VIP - Very Important Pet - holiday at the San Diego resort, and a feature in Modern Dog Magazine.
比賽的一個分項是狗和主人一起衝浪。有十隻狗被授予VIP稱號——十分重要的寵物——它們會在San Diego度假中心享受假期並在 Modern Dog雜誌上露臉。
