山東一高校公開情侶擁吻照引發爭議
A vocational school that exposes photos of students' uncivilized activities around campus has recently triggered hot discussions on social media platforms.
一所職業學校曝光了校園周圍學生們的不文明行爲的照片，近日在社交平臺上引發了熱議。A Sina Weibo user posted two pictures last Tuesday that exposed students' uncivilized behavior on the campus of Shandong Foreign Languages Vocational College in Rizhao, a coastal city of Shandong province.
上週二一名新浪微博用戶貼出了兩張照片，曝光了山東省日照市外國語職業學院校園裏學生的不文明行爲。These uncivilized behaviors include smoking, raising pets and lovers kissing each other in public.
這些不文明行爲包括吸菸、養寵物以及情侶在公共場合擁吻。
The hot topic of the online discussions is whether lovers kissing each other on campus should be regarded as uncivilized behavior and be exposed.
而讓網民們議論紛紛的話題是，情侶在校園裏接吻是否應被視爲不文明行爲並被曝光。Judging from the comments on Sina Weibo, most users think it is not appropriate to expose couples showcasing their love on campus.
從新浪微博上的評論來看，大多數用戶都認爲曝光校園情侶的做法不妥。However, most people agreed that the school should expose uncivilized behavior like smoking, discarding garbage and raising pets.
但是，大多數人也同意學校應該曝光諸如吸菸、扔垃圾和養寵物等不文明行爲。The school responded last Thursday that it has been exposing uncivilized behavior among students according to an official notice from the Ministry of Education in September 2015, the official website of Dazhong Daily reported.
據《大衆日報》官網報道，該校於上週四迴應稱，他們曝光學生不文明的行爲，是按照教育部2015年9月下發的通知進行的。
