美國脫口秀女王奧普拉或與特朗普競選下一屆總統
Media mogul Oprah Winfrey has hinted she could run against Donald Trump in the next US presidential election.
媒體大亨奧普拉·溫佛瑞近日暗示，她可能會與唐納德·特朗普在下一屆美國總統大選中展開角逐。In an interview with David Rubenstein on Bloomberg TV, Winfrey revealed that, before Trump's election, she thought she didn't have the appropriate government experience to run the country.
在接受彭博電視臺大衛·魯賓斯坦的訪問時，奧普拉透露，在特朗普當選前，她認爲自己沒有恰當的從政經驗來治理國家。Now, the former talk show host is rethinking her decision.
如今，這位前脫口秀主持人正重新考慮自己的決定。
"That's what I thought," she said "I thought, 'Oh gee, I don't have the experience, I don't know enough.' And now I'm thinking, 'Oh.'"
她說道：“當時我就是這麼想的。我那時想‘哦，天哪，我沒有經驗，我瞭解得不夠多。’現在我想的則是‘哦，可以了。’”It's not the first time that the words "president" and "Oprah Winfrey" have appeared together.
"總統"和"奧普拉·溫佛瑞"這兩個詞同時出現已經不是第一次了。Documentary filmmaker and well-known liberal Michael Moore told CNN in November that Winfrey or actor Tom Hanks would make ideal choices for a presidential bid.
去年11月，紀錄片製作人、著名的自由派人士邁克爾·摩爾曾向美國有線電視新聞網表示，溫佛瑞或男演員湯姆·漢克斯會成爲總統選舉的理想人選。
