當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 雙語新聞 > 德法烏俄領導討論烏克蘭和平計劃,戰鬥仍在繼續

德法烏俄領導討論烏克蘭和平計劃,戰鬥仍在繼續

推薦人: 來源: 閱讀: 2.08W 次

Deadly fighting continued Wednesday in eastern Ukraine, as the leaders of Ukraine, Russia, France and Germany prepared to hold a summit on the conflict that has killed more than 5,300 people since last April.

padding-bottom: 125%;">德法烏俄領導討論烏克蘭和平計劃,戰鬥仍在繼續

At least two people died in the rebel-held eastern city of Donetsk when a shell hit a bus station, according to rebel officials and emergency personnel. Military officials also said rebel attacks near Debaltseve had killed at least 19 soldiers and wounded 78 others.

Ahead of Wednesday's talks in Belarus, Ukrainian President Petro Poroshenko said Ukraine and the European Union would speak "with one voice." He earlier described the four-nation summit as one of the last chances to end the fighting between his country's forces and pro-Russian separatists.

Mr. Poroshenko said Wednesday he would not hesitate to introduce marital law throughout the country if the conflict escalates.

The White House said U.S. President Barack Obama spoke by phone with Russian President Vladimir Putin and urged him to support a peace deal for Ukraine.烏克蘭星期三繼續發生導致人員死傷的衝突。與此同時,烏克蘭、俄羅斯、法國和德國準備就烏克蘭衝突問題舉行一次峯會。去年4月以來,烏克蘭衝突已造成5300多人死亡。

烏克蘭反政府武裝指揮官和急救人員說,在反政府武裝佔據的烏克蘭東部城市頓涅茨克,一枚炮彈擊中一個公交車站,造成至少兩人死亡。烏克蘭軍方官員也說,叛亂分子在德巴爾切夫發動襲擊,打死至少19名軍人,打傷78人。

在星期三白俄羅斯會談舉行之前,烏克蘭總統波羅申科表示,烏克蘭和歐盟將“用一個聲音”說話。他早些時候稱這次四國峯會是結束烏克蘭軍隊與親俄分離分子衝突的最後機會。

波羅申科星期三說,如果衝突升級,他將毫不猶豫地在全國實施軍管法。

白宮說,美國總統奧巴馬與俄羅斯總統普京通了電話,敦促他支持烏克蘭和平協議。