針對美韓軍演，朝鮮軍隊進入戒備狀態
North Korea has placed its military on alert and warned of "disastrous consequences" in response to a United States-led military drill near the Korean peninsula.
A North Korean military spokesman Tuesday told state media all troops have been ordered to "keep themselves ready to promptly launch operations at any time."
South Korean Defense Ministry spokesman Kim Min-seok confirmed North Korea's military has been placed on high alert.
The threat comes as the U.S. moved a group of ships to the South Korean port of Busan for what officials describe as a routine search and rescue drill.
Pyongyang seems to be particularly upset about the participation of the USS George Washington, a nuclear-powered aircraft carrier.
The article in the Korean Central News Agency (KCNA) claimed the ship was carrying "at least 100 nuclear bombs aboard."
It warned the closer that U.S. forces get to North Korea, "the more unpredictable disasters their actions will cause."
Pyongyang often threatens military action in response to the U.S.-South Korean drills, but rarely follows through.朝鮮當局下令軍隊進入戒備狀態，並警告美韓兩國在朝鮮本地附近舉行的軍事演習可能帶來“災難性後果”。
朝鮮軍隊發言人星期二對本國國家媒體說，全軍奉命隨時準備展開行動。
韓國國防部發言人金珉奭證實，朝鮮軍隊已經進入高度戒備狀態。
在朝鮮發出這一威脅之際，美國一些海軍艦隻駛向韓國釜山港。有關官員說，美國軍艦是在進行搜索及救援例行訓練。
看來平壤對美國核動力航空母艦“喬治•華盛頓號”參加軍演感到特別不安。
朝中社刊登的一篇文章說，“喬治•華盛頓號”載有至少1百枚核彈。
這篇文章警告說，美國軍隊越接近朝鮮，就越無法預測這種行動會帶來何種災難。
平壤經常揚言要針對美韓軍演採取軍事行動，但極少付諸實施。
