一個名人A Famous Person
I want to tell you a famous person whom I particularly admire must be familiar with her. She name is XuXiDi and we usually called her “small s". Maybe you are surprised why I regard an entertainment star as idol. And maybe you think I'm a shallow person. Whatever you thought of me, it's exactly "small s" who teaches me many things.
我想告訴你一個我特別欣賞的名人。你肯定很熟悉她。她的名字叫徐熙娣，我們通常叫她“小S”。也許你會很驚訝爲什麼我會把一個娛樂明星作爲偶像呢。也許你會認爲我是個膚淺的人。不管你怎麼想我，小S真的教會了我很多東西。
"Small s” is famous for an entertainment show named "Kangxi coming" which is hosted by her and "CaiKangYong" in 2004. And she rewarded the fortieth Golden Bell Awards for the best entertainment show's host in 2005. She is very humors and brave. She just talks what she wants to. And it really requires a great courage for entertainment stars to behave themselves but "small s" does. When she misunderstands by the others, she doesn't care about what the others comment about her and act as what she it is. That's why I admire her particularly.
“小S”是由於一檔名叫“康熙來了”的著名娛樂節目而出名的，是由她和蔡康永在2004年一起主持的。她在2005年獲得了第四十屆金鐘獎獲的最佳娛樂節目主持人。她很幽默、勇敢。她只是說她想說的。娛樂明星像小S一樣展現自我確實需要勇氣。當她被別人誤解時，她並不在乎別人怎麼議論她，並活出自我。這就是爲什麼我特別佩服她。
Her contribution to society is showing Taiwan's culture to mainland China. And in "Kangxi coming", she tries her best to help us know the real life of stars. What do they do, what do they worry about and what do they care about. And we know even though stars also have advantages and disadvantages just like every coin has two sides, Of course, we can get a lot of pleasure at the same time.
她對社會的貢獻是爲中國大陸展示臺灣文化。在《康熙來了》她盡力幫助我們瞭解明星的真實生活。他們做什麼，他們擔心什麼，他們關心些什麼。我們甚至還知道明星也是有優點和缺點的，正如每個硬幣都有兩面，當然，同時我們也得到很多樂趣。
