匈牙利冷知識：espresso這個詞有特別的含義
很多中國人現在都已經熟悉 espresso 這個詞了，知道它是“濃縮咖啡”，也是大部分咖啡廳裏各種咖啡的基底。
而這個詞在匈牙利有不一樣的含義，它被用來指一種咖啡館，這種咖啡館不光賣咖啡，還賣酒精飲料。
An eszpresso (espresso) in Hungary is not only the word for the coffee drink, but also a coffeehouse that sells alcoholic drinks and snacks. The Turks introduced coffee to Hungary in the 16th century, where it was nicknamed fekete leves (black soup).
在匈牙利，eszpresso（espresso，意式濃縮咖啡）不僅是咖啡的代名詞，也可以代指出售酒精飲料和小吃的咖啡館。土耳其人在16世紀將咖啡引入匈牙利，當時它的綽號爲fekete leves（黑湯）。
