《行屍走肉》新一季新增兩名新角色！
The 'Fantastic Beasts' and 'Into the Badlands' stars are the latest actors added to the AMC zombie drama.
曾出演過《神奇動物在哪裏》和《荒原》的明星將加盟AMC公司製作的殭屍題材系列電視劇。
Dan Fogler, best known for his role as Jacob Kowalski in Fantastic Beasts and Where to Find Them and the forthcoming sequel Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald, has signed on for a role in season nine of The Walking Dead, The Hollywood Reporter has confirmed.
《好萊塢報道》證實，丹·福勒將出演《行屍走肉》第九季中的一個角色，他因在《神奇動物在哪裏》以及這部影片即將上映的續集《神奇動物：格林德沃之罪》中飾演雅各布·科瓦斯基而聞名。
Fogler is playing Luke, a character who is part of a new group of survivors that encounters the Alexandria gang. In the comics, Luke's time is short-lived, but fates often change between the source material and the TV adaptation.
福勒在《行屍走肉》中飾演盧克，他是偶遇亞歷山大一夥人的倖存者新團隊中的一員。在漫畫中，盧克的出場時間很短，但劇中角色在漫畫素材和改編電視劇中的命運經常會改變。
Additionally, Eleanor Matsuura (already an AMC veteran with her role as Baron Chau on Into the Badlands) is also joining the Walking Dead cast for season nine, THR has confirmed.
此外，《好萊塢報道》還證實，埃莉諾·松浦（她已經是AMC公司的一位經驗豐富的演員，她曾在《荒原》中飾演巴倫·秋）也將加盟《行屍走肉》第九季。
She will play Yumiko, a survivor of the zombie apocalypse who appears in the comic books. In the source material, Yumiko is part of a group that encounters Rick Grimes some years after All-Out War.
她將在《行屍走肉》中飾演由美子，這是漫畫中的一個角色，是殭屍災變中的一位倖存者。在漫畫素材中，由美子是在全面戰爭幾年後偶遇裏克·格蘭姆斯的一個團隊中的一員。
Fogler and Matsuura's castings follows news of Lauren Ridloff joining the cast as Connie, the first main character who is deaf in The Walking Dead. In the comics, Connie makes her first appearance alongside Yumiko and their group.
在福勒和松浦加盟劇組之前，有消息稱，勞倫·裏德洛夫將在這部劇中飾演康妮，這是《行屍走肉》劇中第一位耳聾的主角。在漫畫中，康妮與由美子及其團隊一起登場。
（翻譯：Dlacus）
