開挖掘機砸女兒約會豪車 憤怒老爸走紅網絡
A furious father destroyed his daughter's car after catching her in it with a boy.
在追到自己的女兒和一個男孩兒駕駛的汽車後，一名暴怒的父親竟然砸毀了該汽車。Mike Card used a large digger to wreck the Audi A4 after his daughter was spotted in the car with someone who was "not supposed to be there".
麥克·卡爾德發現自己的女兒與一名"不該出現的"男子在車裏偷偷約會後，用一輛大型挖掘機怒砸女兒的奧迪A4汽車。Using the powerful piece of construction machinery, Card can be seen flipping the car onto its side and then back before tearing it apart.
通過使用重型施工機械，卡爾德將該車在地上翻滾了幾圈後令其徹底報廢。
It was uploaded by Card's son Kaylor along with the caption: "Yep! When a dad has to prove a point! #DADDYNOTHAPPY".
卡爾德的兒子凱勒將視頻上傳到了網絡上，並配上文字："爸爸一出手，就知有沒有！＃憤怒的老爸"。Andrea Gibson wrote: "Must have done something real bad for daddy to destroy his own car and loose money."
一名名叫安德里亞·吉爾森的用戶寫道："這位爸爸做了一件非常糟糕的事情，毀掉自己的車，損失一筆錢。"Lisa Michael West added: "I think I could have come up with punishment that wasn't quite so costly. This is nuts."
另一名名叫麗莎·邁克爾·韋斯特的用戶補充道："我想我可能不會想出這樣昂貴的懲罰來，這太瘋狂了。"Others praised Card for his handling of the situation, writing: "Sure was a pretty car but much respect toward Mike! Hilarious."
對於卡爾德處理此事的方式，其他一些人則表示稱讚，他們寫道："這當然是一輛很好的車，但是更多的是對麥克的尊重。太搞笑了。"Another comment suggests Card may have a notoriously short temper. Jordan Tyler Hicks said: "Ole Mike shortened out. I've seen that temper a few times back in the good ole days."
還有一條評論表示卡爾德可能是出了名的急性子。名叫約旦·泰勒·希克斯的用戶說道："老麥克爆發了。在過去的美好時光中，我見過幾次他發脾氣。"The family are from Hiawassee in Georgia and the now ruined red Audi initially belonged to Kaylor before being handed down to his younger sister Ashlyn.
據悉，這一家人住在佐治亞州海亞瓦夕，而這輛報廢的紅色奧迪車本屬於凱勒，之後給了他的妹妹艾希琳。
