78歲老父爲兒登徵婚啓事 給希拉里投票的可別來!
Dads are famous for the adorably embarrassing things they do to their children. However, this Utah father's act might have gone a bit too far for his 48-year-old son.
父親們常常因給子女做出尷尬的事而聞名。不過，一位來自美國猶他州的父親，爲他48歲的兒子所做的事，可是更讓人哭笑不得。Salt Lake City businessman Baron Brooks said he was mortified when he saw his own smiling face on a full-page newspaper ad in a North Idaho paper, the Coeur d'Alene Press.
猶他州鹽湖城的商人巴倫·布魯克斯聲稱，當他看到自己的那張笑臉被刊登在科達倫出版社北愛達荷報整頁的廣告版面時，感到非常羞愧。
"I am looking for a wife who is ready, willing and able to have children as soon as possible," the ad in the Coeur d'Alene Press read.
科達倫出版社的這則廣告是這樣寫的："我正在找尋一個準備、願意、能儘快生孩子的妻子"。
The notice listed an age range — 34 to 38 — and assorted other demands, including that the woman agree to be a stay-at-home mom and that she be conservative. "If you voted for Obama or plan to vote for Hillary you are not for me."
廣告上還寫着女性的年齡範圍--最好在34到38歲之間，還有一些其他的要求，比如願意當家庭主婦，以及得是保守派。"如果你曾爲奧巴馬投票，或者計劃投票給希拉里，那麼你和我不合適。"He said his 78-year-old father, Arthur Brooks, placed the ad looking for a wife for his son. "If I die now, I want it to be known by medical science, that one can die from embarrassment," he told Q13 News.
巴倫表示，這則廣告是他78歲的父親亞瑟·布魯克斯刊登的，只爲了替兒子找個妻子。他在接受Q13新聞記者採訪時表示："如果我現在死了，我想要醫學家們知道，一個人是有可能死於尷尬的。"Baron said he doesn't want to hurt his father's feelings so he is allowing his dad to go ahead and interview candidates to be his future wife.
巴倫表示自己不想傷了父親的心，因此他允許父親繼續這樣做下去，並願意與未來妻子的候選人見見面。
