最愛土豪金盤點中國各式"土豪金"建築

推薦人：來源: 閱讀: 1.42W 次大中小

An $11 million, 2,300-ton puffer fish.

千萬巨資打造、重約2300噸河豚
The brass-clad statue, which shimmers golden in the sunlight and switches into a garish light show at night, was built by the city of Yangzhong, in Jiangsu province in eastern China, to lure visitors to a monthlong gardening expo that opened in September.
在陽光下金光燦燦，一到晚上也會極度善良的鍍銅雕像亮相江蘇揚中園博園，以爲將在9月份舉行的爲期一個月的園博園吸引遊客。
The sculpture garnered nationwide attention last month after a Jiangsu newspaper, Modern Express, described its costs and size, citing Yangzhong government officials. It uses 8,920 brass plates for the fish scales and is covered in lights that can pulsate in changing colors at night, the newspaper reported.

河豚魚由8920塊銅板片拼接而成，而到了晚上，隨着外部燈光設備的開啓，島上的這隻“河豚”還會變色。

1.5 Billion RMB “Gold Brick” Hotel With Helicopter Pad in Hai’An county, Jiangsu Province
江蘇海安15億人民幣打造設有直升飛機停機場的“金磚”酒店
Though China's gold hotel is still under construction in Hai'an, Jiangsu province, the 48-story, multimillion dollar facility is already attracting attention.
儘管江蘇海安的"金磚"酒店目前仍在施工，但是斥資兩億多美元打造的48層酒店已經吸引了廣泛的關注。

Guangzhou Yuan building

廣州“銅錢”大廈
Guangzhou copper coin building has been officially named as the "Guangzhou Yuan building" September 24,2013. Experts pointed out that the building looks like copper coin and made people think of nouveau riche.
“廣州銅錢大廈”2013年9月24日正式取名爲“廣州圓大廈”，專家指出，大廈看起來像個銅錢，讓人聯想到“土豪”。

Kunming Changshui International Airport
昆明長水國際機場
Kunming Changshui International Airport (IATA: KMG, ICAO: ZPPP) is the primary airport serving Kunming, the capital of Yunnan Province, China. The airport is located 24.5 km (15.2 mi) northeast of the city center in a mountainous area about 2,100 m (6,900 ft) above sea level. The Changshui International Airport is in shape of a huge golden airplane or a phoenix spreading its wings in Kunming.
昆明長水國際機場時昆明的主要機場，機場位於距離市中心24.5公里的山區，海拔2100米。長水國際機場的形狀是一個巨大的金色飛機，宛如鳳凰展翅。

The Club of Gold in Longxi International Hotel
華西村龍希國際大酒店金會所
The Club of Gold in Longxi International Hotel, Huaxi Village. The club was decorated with gold on its walls.
華西村龍希國際大酒店金會所，所內用黃金裝飾的牆面。

The Longxi International Hotel, also called the "Golden Hotel" in Huaxi Village. The construction of the hotel cost about 3 billion yuan, of which each villager contributed 10 million yuan.
華西村龍希國際大酒店，又稱“黃金酒店”，由華西村村民每戶出資1000萬元,籌資30億元人民幣建起的大樓。

The Jinquan Era Building
金泉時代
The Jinquan Era Building of Ya'ao Core Business Circle in Beijing, which has a height of 122.8 meters and an area of 160,000 square meters. The outside wall of the building is covered by aureate glass curtains.
金泉時代商業位於亞奧核心區域，建築總高122.8米，面積16萬平米。外立面採用全金色玻璃幕牆。

People's Daily

人民日報大樓
The building of People's Daily that is under construction in Beijing. Its outside wall was wrapped with golden color.
中國日報新大樓目前還在建設，身披金色外衣的大樓。