當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 英語閱讀理解 > 世界之旅:阿爾勒,法國

世界之旅:阿爾勒,法國

推薦人: 來源: 閱讀: 2.14W 次

【英文原文】

Arles, France, 1997
"Lit by a vigorous sun, a sheet casts a long shadow on a building in Arles, an ancient town in the south of France where van Gogh journeyed to seek luminous colors like the ones in Japanese prints."

From "Vincent van Gogh: Lullaby in Color," October 1997, National Geographic magazine

padding-bottom: 70.21%;">世界之旅:阿爾勒,法國

【中文翻譯】

熱烈的陽光照射下,一張被單在阿爾勒的一座建築物上投下了長長的影子。阿爾勒是法國南部一個古老的小城,梵高曾前往那裏尋找像日本版畫裏那樣明亮的色彩。

——摘自1997年《國家地理雜誌》10月《文森特?梵高:色彩中的搖籃曲》