超模糖糖懷孕只胖肚？這身材我給100個贊
Candice Swanepoel shared the first photo of her newborn son on Tuesday.
週二，坎蒂絲·斯瓦內普爾分享了她新生兒子的第一張照片。
The New York-based beauty's fiance hails from Brazil and Candice fitted in a pre-baby getaway to Vitoria, Espirito Santo in the country, ahead of her due date.
這位紐約美女的未婚夫來自巴西，在預產期到來之前，坎蒂絲來到了巴西聖埃斯皮裏託州的維多利亞。
The 29-year-old South African model welcomed her second child with partner of 13 years, Hermann Nicoli, earlier in the day.
這位29歲的南非模特當天早些時候迎來了自己的第二個孩子，她的伴侶是和她相戀13年的Hermann Nicoli。
The Victoria's Secret favorite and her Brazilian partner already has son Anaca Nicoli nearly two years ago.
這位“維多利亞的祕密”的寵兒和她的巴西伴侶在兩年前有了兒子Anaca Nicoli。
And the sweet snap of Candice holding her baby boy on Instagram was captioned: 'Thank you so much for all the well wishes... Our little man was born this morning at home and he couldn't be more perfect.'
Instagram上公佈的照片中，坎蒂絲抱着她的小男孩，並配文道:“非常感謝所有的祝福……我們的小傢伙今天早上在家裏出生，他真是太完美了。”
The new addition's name is still yet unknown.
新成員的名字仍未公佈。
She said: 'I don't plan too much into the future. I believe a lot in destiny and that what happens - you can try to manifest certain things, but I definitely do want to continue having a great career and building my family as well because I'm really loving that. I definitely want to have a bunch of kids.'
她說:“我不會對未來計劃太多。我相信命運和發生的一切——你可以嘗試去實現某些事情，但我確實想繼續我偉大的事業，建立我的家庭，因爲我真的很喜歡那樣。我真的想要一羣孩子。“
And, although her first child is still very young, it's hardly surprising that she's decided to add to her brood as she has admitted she's enjoying every second of motherhood.
而且，儘管她的第一個孩子還很小，但毫不奇怪，她決定再生幾個孩子，因爲她承認她享受做母親的每一秒。
She gushed: 'It's such a mixture of feelings. It's amazing though - I'm loving motherhood. I loved my pregnancy too, all the different stages.'
[cn]她滔滔不絕地說:“這是一種複雜的感情。這很神奇——我喜歡做母親。我也享受懷孕時的所有不同階段。”
（翻譯：小半）
