8種德國大學少有人知的冷門專業，看到第一個就心動了？
導語：德國約有250萬大學生，4個最受歡迎的研究領域：工商管理、機械工程、法律和醫學就佔到了約有20%的學生。但是德國有超過15000個不同的學位課程，在這裏，我們將列舉8個冷門專業，不僅入學要求低於熱門專業，就業前景也很不錯！
1. Angewandte Sexualwissenschaft 應用性學
Klingt unglaublich, ist aber wirklich wahr: Als einen der seltensten Studiengänge Deutschlands kann man an der Hochschule Merseburg den Master in Angewandte Sexualwissenschaften studieren. Hierbei handelt es sich um einen deutschlandweit einzigartigen Studiengang, der jährlich zwischen 20 und 30 Studenten an die HoMe (Hochschule Merseburg) führt. Inhaltlich widmet er sich dabei der Sexualität des Menschen im individuellen aber auch gesellschaftlichen Kontext. Das heißt, er beinhaltet sowohl theoretische Vorlesungen zu sexualwissenschaftlicher Forschung als auch praktische Seminare zu sexuellen Beratungsmöglichkeiten. Dadurch können Studierende dieses Studiengangs später sowohl in sozialpädagogischen Einrichtungen, als auch gesellschaftspolitischen Institutionen arbeiten.
聽起來難以置信，但這確實是真的：作爲德國最少見的專業之一，你可以在梅斯堡應用科學大學學習應用性學碩士課程。這是德國獨一無二的專業，每年有20-30名學生來到梅斯堡應用科學大學學習。該專業主要研究個人和社會背景下的人類性行爲。它既包括關於性科學研究的理論講座，也包括關於性諮詢方案的實踐研討會。獲得該學位課程的學生以後可以在社會教育機構以及社會政治機構工作。
2. Brauereiwesen und Getränketechnologie 釀酒和釀造技術
Ein weiterer seltener Studiengang, der jedoch immer mehr junge Leute – vor allem Männer – anlockt, heißt Brauereiwesen und Getränketechnologie. Der Name lässt erahnen worum es hier geht: Bier trinken im Studium! Man kann ihn deutschlandweit an 5 verschiedenen Universitäten im Bachelor und Master studieren. Inhaltlich widmet er sich dem Prozess sowie den unterschiedlichen Methoden zur Herstellung von alkoholischen und alkoholfreien Getränken. Dabei werden sowohl die (technischen) Möglichkeiten im Hinblick auf Produktentwicklung und Abfüllung als auch Qualitätssicherung und Wirtschaftlichkeit dieser Herstellungsprozesse im Studium behandelt. Nach Abschluss des Studiums können Studierende damit einerseits in der Getränke- bzw. Lebensmittelbranche arbeiten, andererseits aber auch in der chemischen und pharmazeutischen Industrie.
另一個罕見的專業吸引了越來越多的年輕人--尤其是男性--它就是釀酒和釀造技術。從這個名字你就可以能猜到課程內容：在學習期間喝啤酒！有五所大學開設該學位的學士和碩士學位。其專業主要研究酒精和非酒精 飲料的過程以及不同的方法。課程中涉及到產品開發和灌裝方面的技術，以及這些生產過程的質量保證和經濟效率。完成學業後，學生可以在飲料或食品行業工作，也可以在化學和製藥行業工作。
Kriminalistik/Kriminologie 犯罪學
Einer der seltensten Studiengänge, der nach wie vor viele falsche Vorstellungen hervorruft, ist die Kriminalistik oder Kriminologie. Bundesweit lässt sich dieses Fach an 6 verschiedenen Universitäten studieren, bislang jedoch nur als Master. Ein Studium der Kriminalistik sollte hierbei nicht mit einem Sherlock Holmes Spielfilm verwechselt werden. In der Realität ist die Kriminalistik ein stark theorielastiger Master. Er setzt sich aus den Bereichen Psychologie, Sozialwissenschaft, Rechtswissenschaft, Ethik und mathematische Methoden zusammen. Ziel dieses Studiums ist es, psychologische, kulturelle und sozialökonomische Ursachen für das Entstehen von Kriminalität und Gewalt zu finden. Nach Ende des Studiums können die durchschnittlich 50-80 Studenten pro Jahr dann verschiedene Wege einschlagen: In die Forschung gehen, bei der Gerichts- und Bewährungshilfe arbeiten oder Verhaltens- und Fallanalysen für die Behörden der Verbrechensbekämpfung erstellen.
容易引發衆多誤解的犯罪學是最少見的專業之一。德國有6所大學開設該專業本科，一所大學開設碩士課程。不要把犯罪學學位與福爾摩斯的故事片相混淆。在現實中，犯罪學是一個理論強相關的專業。涉及到心理學、社會科學、法律、倫理學和數學等領域。這個專業的目的是爲犯罪和暴力的出現尋找心理、文化和社會經濟原因。每年平均有50-80名學生畢業生可以選擇不同的道路：從事研究、在司法和緩刑服務部門工作或爲打擊犯罪的部門提供行爲和案例分析。
Frisistik/Friesische Philologie 弗里斯蘭語言學
Noch nie gehört? Kein Wunder! Jährlich interessieren sich gerade mal 5-10 Studenten für diesen Studiengang. Er wird ausnahmslos an der Christian-Albrechts-Universität Kiel angeboten, wo er sogar von der Landesregierung Schleswig-Holstein gefördert wird. Die “Vorlesungen” finden dementsprechend nicht im größten Hörsaal der Uni statt, sondern häufig im Büro des Professors. Inhaltlich beschäftigen sich die Studierenden dann hauptsächlich mit dem friesischen Dialekt. Neben dem Erlernen der Sprache steht die Literatur und die Geschichte der Friesländer im Mittelpunkt des Studiums. Nach Abschluss können Studierende dann im Sprach- und Tourismusbereich, aber auch in kulturellen Vereinen und Institutionen ihr Geld verdienen.
從沒聽過？也難怪! 每年只有5-10名學生對這一專業感興趣。基爾大學毫無例外地開設了這一課程，它甚至由石勒蘇益格-荷爾斯泰因州政府資助。因此，學生們不是在大教室裏上課，而是經常在教授的辦公室裏。學習內容主要是弗里斯蘭方言。除了學習語言之外，課程的重點是文學和弗里斯蘭人的歷史。畢業後，學生就可以在語言和旅遊部門，也可以在文化協會和文化機構掙錢。
Space Master 空間學
Beim sogenannten Space Master fliegt man vielleicht nicht wie Howard Wolowitz aus “The Big Bang Theory” ins All, muss aber trotzdem mindestens so schlau sein wie Sheldon Cooper! Denn der Space Master ist nicht nur einer der seltensten Studiengänge, sondern auch einer der besten Master Europas. Er ist in Deutschland nur an der Julius-Maximilians-Universität Würzburg zu studieren, gleicht das allerdings durch eine extrem hohe Internationalität wieder aus. Gefördert durch das Erasmus+ Programm bekommen jährlich nur die besten 50 Studenten die Möglichkeit, an diesem Elite-Programm teilzunehmen. In Kooperation mit 7 anderen Universitäten weltweit bekommen Studierende dieses englischen Masters alles zum Thema Weltraumforschung oder Raumfahrttechnik beigebracht. Dafür erhalten sie unter anderem Einblicke in die Bereiche Robotik, Planetologie und Raumschiffbau. Nach Beendigung ihres Studiums stehen ihnen dafür dann alle Türen offen, viele der Absolventen zieht es aber natürlich in die Raumfahrttechnik.
學了空間學的你可能不會像《生活大爆炸》中的霍華德-沃洛維茨一樣飛入太空，但你至少也要像謝爾頓-庫珀那樣聰明！因爲空間學不僅是最少見的專業之一，也是歐洲最好的碩士課程之一。德國只有維爾茨堡大學開設此課程，但卻在國際極富盛名。在伊拉斯謨+項目的資助下，每年只有最優秀的50名學生纔有機會入選這一專業。通過與全球其他7所大學的合作，學習這個英語授課專業的學生將瞭解有關空間研究或空間技術的一切知識。他們還能深入瞭解機器人學、行星學和宇宙飛船建造領域的相關知識。完成學業後，所有的大門都向他們敞開，但許多畢業生自然而然地進入到航空技術領域。
Kosmetikwissenschaft/Kosmetologie 化妝品學/美容學
Hört sich erstmal an wie der Traum aller kleinen Mädchen. In Wirklichkeit ist er aber gar kein “Barbiestudium”, wie viele ihn gern nennen. Deutschlandweit kann man dieses Studium nur an 2 Universitäten aufnehmen: oft im Bachelor und Master, gegebenenfalls sogar auf Lehramt. Im Studium beschäftigen sich die Studierenden – vorwiegend Frauen – aber nicht nur mit Lippenstiftfarben: Es geht vielmehr um Aspekte aus Medizin, Pharmazie und Chemie. So bekommen sie Einblicke in Themen wie Zellaufbau, Behandlungsmethoden bei Hauterkrankungen und natürlich auch Körperpflege und Kosmetiktrends. Ihre späteren Tätigkeiten nach dem Studium sind dabei breit gefächert. Einige der Absolventen arbeiten bei Krankenkasse, andere in der Kosmetikindustrie oder im Bereich des Medical Marketings.
這個專業乍一聽像是每個小女孩的夢想。但實際上，它根本就不是許多人理解的 “理髮師學位”。在德國，這個學位課程只能在兩所大學裏選修，既有本科也有碩士，甚至可以作爲教師學位。在他們的學習中，學生--主要是女性--不僅僅要研究口紅的顏色：這門專業關乎更多的是醫學、藥學和化學。學生們會對細胞結構、皮膚病的治療方法，當然還有身體護理和化妝品趨勢等主題有深入瞭解。他們畢業後的從業範圍廣泛。有些畢業生在醫保公司工作，有些則在化妝品行業或醫療營銷領域工作。
Sorabistik 索布語言文學
Sprachwissenschaftliche Studiengänge gibt es eigentlich ziemlich viele. Einer der seltensten Studiengänge unter ihnen ist die Sorabistik. Dieses Fach bietet nur die Universität Leipzig an, dafür jedoch sowohl im Bachelor als auch im Master. Da es sich um eine sprachlich als auch territorial sehr begrenzte Region dreht, ist die Nachfrage meist gering und Gruppengrößen im unteren zweistelligen Bereich sind an der Tagesordnung. Inhaltlich werden in diesem Studium dafür Themen aus den Bereichen Sprach- und Literaturwissenschaft der sorbischen Sprache, die Geschichte und Kultur dieser Region sowie der Ethnologie und Minderheitenforschung behandelt. Absolventen können damit dann verschiedene Tätigkeiten in Sprach-, Literatur- und Kultureinrichtungen aufnehmen.
德國有相當多的語言學專業，其中最罕見的是索拉比學。只有萊比錫大學有這個專業，本科和碩士都有。由於它涉及的是一個在語言上和領土上都非常有限的地區，因此需求通常很低，專業人數在兩位數以下。就內容而言，該課程涵蓋了索布語的語言學和文學研究、該地區的歷史和文化以及民族學和少數民族研究等領域的課題。畢業生可以在語言、文學和文化機構中從事各種工作。
Angewandte Freizeitwissenschaften 應用休閒學
Klingt nach etwas, das eigentlich alle studieren wollen müssten. In der Realität wird dieses Studium jedoch nur von durchschnittlich 50-80 Studenten aufgenommen: Das liegt vermutlich daran, dass dieser seltene Studiengang nicht dazu dient, seinen Studenten die besten Freizeitparks oder schönsten Naherholungsgebiete vorzustellen. Vielmehr ist das Studium der Angewandten Freizeitwissenschaften mit dem der Tourismuswirtschaft vergleichbar. Nur mit dem Unterschied, dass man diesen Studiengang lediglich an 2 Universitäten im Bachelor und Master studieren kann. Dabei werden den Studierenden Kenntnisse in den Bereichen Wirtschaft, Recht, Tourismus, Sprache und Informatik vermittelt. Sie können noch im Studium verschiedene Spezialisierungen aufgreifen, sodass sie zusätzlich noch Erfahrungen im Eventmanagement, der Gesundheitsberatung, der Medienpädagogik oder der Tourismusplanung sammeln. Je nach fachlicher Orientierung können Absolventen nach ihrem Studium dann in Event-Agenturen oder bei Tourismusveranstaltern einen Arbeitsplatz finden.
聽起來像是每個人都想學習的專業。然而在現實中這個學位平均每年只有50-80名學生選修。這可能是因爲這個罕見的學位課程並不是爲了向學生介紹最好的遊樂園或最美麗的當地休閒區。相反，應用休閒學的研究與旅遊管理的研究相當。唯一不同的是，這個學位課程只能在兩所大學的本科和碩士課程中學習。學生將學習經濟、法律、旅遊、語言和信息技術領域的知識。他們在學習期間可以選修各種專業，這樣他們也可以在活動管理、健康諮詢、媒體教育或旅遊規劃方面獲得經驗。根據他們的學科方向，畢業生在完成學業後可以在活動機構或旅遊組織者找到工作。
詞彙學習
sozialpädagogisch adj. 社會教育學的
die Einrichtung, -en 組織，機構
alkoholfrei adj. 無酒精的
die Verbrechensbekämpfung, -en 打擊犯罪
die Raumfahr,-en 航天，宇宙飛行
die Pharmazie 藥物學
der Studiengang, Studiengänge 學業；專業
參考網址：
譯者：@Tricydo
聲明：本文章系本站德語翻譯，未經許可，禁止轉載！如有不妥之處，歡迎指正！
